-
1 replik
substantiv1. replik, genmæleEn taknemmelig (sjov, effektfuld og lign.) replik
-
2 replik
substantiv1. replik, genmæleEn taknemmelig (sjov, effektfuld og lign.) replik -
3 Replik
Re'plik f (gen)svar n, replik -
4 რეპლიკა
replik -
5 replica
['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopi; reproduktion* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) kopi; reproduktion -
6 реплика
sb. replik, stikord* * *sb freplik\репликаи с мест tilråb fra salen -
7 lines
noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) replik* * *noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) replik -
8 talstreck
substantiv1. talestreg -
9 tillplattad
adjektiv1. fladtrykt2. lammet, stum, paf, overvældet -
10 talstreck
substantiv1. talestreg -
11 tillplattad
adjektiv1. fladtrykt2. lammet, stum, paf, overvældet -
12 ответ
sb. besvarelse, facit, genmæle, replik, svar* * *sb m1 svarв ответна что-н. som svar på ngt; i besvarelse af ngtни -а ни привета ikke et livstegn, ikke en lyd2 besvarelse; resultat (af opgave o.l.)3 ansvarбыть в ответответеза что-н. være ansvarlig for ngtпризвать к ответответy drage til ansvar. -
13 kontra
I verbum II præposition1. kontra, imod -
14 stickord
-
15 kontra
I verbum II præposition1. kontra, imod -
16 ripost
substantiv1. ripost, fægtestød (sport, spil og leg)2. kort/hurtig/fyndig/rammende replik -
17 stickord
-
18 duplicata
noun mgenpartxxx mgenpartreplik -
19 parole
noun ftalereplikløsenxxx fmål -
20 réplique
xxx freplik
См. также в других словарях:
Replik — kann bedeuten: Reprise, die Wiederholung eines künstlerischen Werks, wenn sie vom Künstler selbst stammt, siehe Kopieren (Kunst) eine Nachbildung eines Gegenstandes eine Antwort oder Gegenrede die Erwiderung auf Einwendungen gegen einen Anspruch … Deutsch Wikipedia
Replik — Replik,die:⇨Antwort(1) Replik 1.Nachbildung,Kunstkopie 2.→Antwort … Das Wörterbuch der Synonyme
Replik — Sf Erwiderung per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réplique, Abstraktum zu frz. répliquer, d. replizieren zu l. replicāre überdenken, einwenden , eigentlich zurückbeugen, zurückschlagen , zu l. plicāre falten,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Replik — (v. lat.), 1) (Replication), Erwiderung, Entgegnung, bes. in treffender, witzlaer Weise; 2) im Civilproceß die Entgegnung des Klägers auf die ihm mitgetheilte Einredeschrift des Beklagten. Außer der Prüfung der Formalitäten der Einredeschrift… … Pierer's Universal-Lexikon
Replik — (lat.), Erwiderung, Entgegnung; im Prozeßwesen die Gegenrede auf eine Einrede, namentlich das Vorbringen einer Tatsache, wodurch die Einrede entkräftet werden soll. Der R. kann unter Umständen eine Duplik, dieser eine Triplik und letzterer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Replik — Replīk (lat. replicatĭo; frz. réplique), Erwiderung; im Prozeß die klägerische Gegenrede auf die Klagbeantwortung des Beklagten; in der Kunst ein zweites, vom Künstler selbst verfertigtes Exemplar; replizieren, antworten, entgegnen, eine R.… … Kleines Konversations-Lexikon
Replik — Replik, Erwiderung, Entgegnung, oft für eine treffende, wißige Antwort gebraucht … Damen Conversations Lexikon
Replik — Replik, zweiter Vortrag des Klägers als Erwiederung auf die Antwort des Beklagten; repliciren, erwiedern; replica, ital., die Wiederholung einer Gesangweise von einer Stimme, die vorher eine andere vortrug … Herders Conversations-Lexikon
Replik — Erwiderung; Rückmeldung; Antwort; Auskunft; Reaktion; Entgegnung * * * Re|plik 〈f. 20〉 1. Entgegnung, Erwiderung 2. Gegenrede (bes. des Klägers auf die Verteidigung des Beklagten) 3. genaue Wiederholung eines Kunstwerks durch den Künstler selbst; … Universal-Lexikon
Replik — die Replik, en (Aufbaustufe) Wiederholung eines künstlerischen Werks, wenn sie vom Künstler selbst stammt Beispiel: Die Replik ist vom Original kaum zu unterscheiden … Extremes Deutsch
Replik — Rep·li̲k die; , en; geschr; eine Rede oder ein Text, mit denen jemand auf die Äußerung eines Kritikers antwortet ≈ Entgegnung <eine geschliffene, glänzende Replik> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache