-
1 replicar
re.pli.car[r̄eplik´ar] vt 1 répliquer, répondre. vi 2 faire une réplique. 3 répondre.* * *[xepli`ka(x)]Verbo transitivo replicar que répliquer que* * *verborépliquer -
2 contestar
con.tes.tar[kõtest‘ar] vt contester, discuter.* * *[kõnteʃ`ta(x)]Verbo transitivo (replicar) répondre(refutar, jurídico) contester* * *verbocontester
См. также в других словарях:
replicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: replicar replicando replicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. replico replicas replica replicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
replicar — v. tr. e intr. 1. Responder às objeções ou acusações de outrem. = CONTESTAR, REDARGUIR, REFUTAR 2. Dizer como resposta a uma interpelação. = RESPONDER, RETORQUIR • v. tr. e pron. 3. Repetir ou repetir se por reprodução ou multiplicação. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
replicar — verbo transitivo 1. Atacar o contradecir (una persona) [las afirmaciones de otra persona]: Mi padre me dijo que estudiara más y yo le repliqué que ya lo hacía. Sinónimo: responder. 2. Poner … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
replicar — (Del lat. replicāre). 1. intr. Instar o argüir contra la respuesta o argumento. 2. Responder oponiéndose a lo que se dice o manda. U. t. c. tr.) 3. tr. Der. Dicho del actor: Presentar en juicio ordinario el escrito de réplica. 4. ant. Repetir lo… … Diccionario de la lengua española
replicar — (Del lat. replicare.) ► verbo intransitivo 1 Hablar una persona contra lo que se ha dicho con anterioridad: ■ quiero replicar porque no estoy de acuerdo con sus argumentos. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo intransitivo/ transitivo 2 Poner una… … Enciclopedia Universal
replicar — {{#}}{{LM R33827}}{{〓}} {{ConjR33827}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34661}} {{[}}replicar{{]}} ‹re·pli·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se dice o que se manda,{{♀}} responder a ello con objeciones: • Obedece sin replicar y no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
replicar — (v) (Intermedio) contradecir lo que se ha expresado Ejemplos: La muchacha ha replicado con voz alterada por la emoción. El joven siempre escuchaba a su padre sin replicar. Sinónimos: responder, contestar, atacar, protestar, criticar, oponer,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Replicar (Automobilhersteller) — Replicar Rechtsform Gründung 1991 Auflösung 1993 Sitz Portugal Branche Automobilhersteller V … Deutsch Wikipedia
replicar — /rep li kahr /, n. a custom made or individually produced automobile whose body is a copy of a vintage or classic automobile. [1975 80; b. REPLICA and CAR1] * * * … Universalium
replicar — Derecho. Presentar el actor, en juicio ordinario, el escrito de réplica … Diccionario de Economía Alkona
replicar — re|pli|car Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català