-
1 образец-копия
м.( для повторного испытания) campione-replica m -
2 повторение
ripetizione ж.* * *с.1) ripetizione f; iterazione fмногократное повторе́ние — reiterazione f; ricapitolazione f (краткое, в общих чертах); replica f ( спектакля)
периодическое повторе́ние — ricorrenza f
повторе́ние урока — ripetizione della lezione
повторе́ние ходов (шахматы) — ripetizione di mosse
2) ( копия) copia f••* * *ngener. cantare, iterazione, reiterazione (заявления, приказа и т.п.), replicamento, replicazione, ritorno, bis, ripetizione, rinnovamento, un bis in idem
См. также в других словарях:
Копия (За гранью возможного) — У этого термина существуют и другие значения, см. Копия. Копия The Outer Limits: Replica Жанр … Википедия
копия образца — образец копия (для повторных испытаний) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы образец копия (для повторных испытаний) EN replica sample … Справочник технического переводчика
копия — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
replica — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
replica of grating — gardelės kopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica of grating vok. Gitterkopie, f rus. копия решётки, f; реплика решётки, f pranc. copie de réseau, f … Fizikos terminų žodynas
копия решётки — gardelės kopija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica of grating vok. Gitterkopie, f rus. копия решётки, f; реплика решётки, f pranc. copie de réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Replica — Дубликат; точная копия, факсимиле; реплика; Репродукция; Модель; Копир … Краткий толковый словарь по полиграфии
Trout Mask Replica — Студийный альбом Captain Beefheart Дата выпуска 16 июня 1969 Записан август 1968 Жанры авангард блюз рок экспериментальный рок … Википедия
основная копия — главная копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы главная копия EN master replica … Справочник технического переводчика
surface replica — atspaudas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. replica; surface replica vok. Abdruck, m; Oberflächenabdruck, m; Replik, f rus. копия, f; отпечаток, m; реплика, f pranc. copie, f; épreuve, f; réplique, f … Fizikos terminų žodynas
образец-копия — (напр. для повторного испытания металла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN replica sample … Справочник технического переводчика