Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

replete

  • 1 لحيم

    replète; replet; rebondie; rebondi; pulpeux; pulpeuse; grassouillette; grassouillet

    Dictionnaire Arabe-Français > لحيم

  • 2 shabi'a

    be sated, replete [Sem s-b-', Mal xabba', Akk shebu, Heb sava', Syr seba', JNA sw', Hrs soba, Uga shb', Phoen shb' (abundance)] Swa shiba borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > shabi'a

  • 3 بدين

    rondouillarde; rondouillard; replète; replet; rebondie; rebondi; patapouf; obèse; mastoc; maousse; maous; mahousse; mahous; gras; dodue; dodu; corpulent

    Dictionnaire Arabe-Français > بدين

  • 4 سمين

    toxine; rondouillarde; rondouillard; rondelette; rondelet; ronde; rond; replète; replet; rebondie; rebondi; potelée; potelé; obèse; nourrie; nourri; grosse; grassouillette; grassouillet; gras; dodue; dodu; corpulent

    Dictionnaire Arabe-Français > سمين

  • 5 ضخم

    volumineux; volumineuse; vaste; rondelette; rondelet; replète; replet; prodigieux; prodigieuse; monstre; mastoc; massive; massif; maous; imposante; imposant; immense; hypertrophier; hypertrophie; grosse; gros; grassouillette; grassouillet; grands; gonfler; gigantesque; gargantuesque; exagérer; énorme; enjoliver; éléphantesque; dodue; dodu; cyclopéenne; cyclopéen; corpulent; considérable; colossal; centupler; broder; agrandir; agrandi

    Dictionnaire Arabe-Français > ضخم

  • 6 ممتلئ

    truffée; truffé; replète; replet; potelée; potelé; plein; obèse; débordante; débordant

    Dictionnaire Arabe-Français > ممتلئ

  • 7 منفوخ

    turgide; turgescente; turgescent; tumescente; tumescent; tuméfiée; tuméfié; replète; replet; gonflée; gonflé; cloqué; boursouflée; boursouflé; bouffante; bouffant

    Dictionnaire Arabe-Français > منفوخ

  • 8 بدين

    adj. obese, fatty, stout, corpulent, fleshy, plump, overweight, puffy, hefty, tubby, portly, replete, rotund, squabby, chubby, overblown
    v. befriend

    Arabic-English dictionary > بدين

  • 9 شبعان

    adj. replete

    Arabic-English dictionary > شبعان

  • 10 طافح

    adj. replete, brimful, overflowing, chock full, sloppy

    Arabic-English dictionary > طافح

  • 11 مفعم

    adj. brimful, replete, fraught
    v. charge with

    Arabic-English dictionary > مفعم

  • 12 ممتلئ

    adj. full of, filled, replete, fat, stout

    Arabic-English dictionary > ممتلئ

  • 13 اترع

    اِتّرَعَ: صارَ مُتْرَعاً
    to be or become brimful, (over)full, replete, filled to capacity or overflowing

    Arabic-English new dictionary > اترع

  • 14 امتلأ

    اِمْتَلأ (بِـ أو مِنْ)
    to be full (of), filled (with), replete (with); to fill

    Arabic-English new dictionary > امتلأ

  • 15 ترع

    تَرِعَ: اِمْتَلأ، صارَ مُتْرَعاً
    to be or become (over)full, brimful, replete, filled to capacity or overflowing

    Arabic-English new dictionary > ترع

  • 16 حافل

    حافِل (بِـ)
    full of, filled with, replete with, rife with, abounding in, rich in, loaded with, charged with, fraught with, crowded with, teeming with, swarming with, well-attended by; (over)flowing with; (super)abundant, plentiful, ample, copious, profuse; numerous

    Arabic-English new dictionary > حافل

  • 17 حفل بـ

    حَفَلَ بِـ: زَخَرَ بِـ، اِمْتَلأ بِـ
    to flow with, overflow with, abound with, superabound with; to be full of, filled with, replete with, rife with, abounding in, rich in, loaded with, charged with, crowded with, well-attended by

    Arabic-English new dictionary > حفل بـ

  • 18 دهاق

    دِهَاقٌ: مُتْرَعٌ، طَافِحٌ
    brimful, brimming, filled up, full, replete, overfull

    Arabic-English new dictionary > دهاق

  • 19 زاخر

    زاخِر (بِـ): حافِل، فائِض
    full of, filled with, replete with, abounding in, rich in, loaded with; (over)flowing with; profuse, (super)abundant, copious

    Arabic-English new dictionary > زاخر

  • 20 زخر بـ

    زَخَرَ بِـ: حَفَلَ بِـ، فاضَ بِـ
    to be full of, filled with, replete with, abounding in, rich in; to flow with, overflow with, abound in

    Arabic-English new dictionary > زخر بـ

См. также в других словарях:

  • Replete — Re*plete (r? pl?t ), a. [L. repletus, p. p. of replere to fill again, fill up; pref. re re + plere to fill, akin to plenus full: cf. F. replet corpulent. See {Plenty}, {Replenish}.] Filled again; completely filled; full; charged; abounding. His… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • replete — means ‘filled or well supplied’ either with food or with some other necessity, and denotes an abundance of the thing specified, which typically follows the preposition with: • This on off deal was also replete with procrastination and posturing… …   Modern English usage

  • replete — ► ADJECTIVE 1) (replete with) filled or well supplied with. 2) very full with food; sated. DERIVATIVES repletion noun. ORIGIN from Latin replere fill up …   English terms dictionary

  • Replete — Re*plete , v. t. To fill completely, or to satiety. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • replete — I adjective abounding, abundant, affluent, ample, bounteous, bountiful, brimfull, brimming, chockfull, closely packed, cloyed, complete, completely full, copious, crammed, crammed solid, filled, filled to repletion, flush, fraught, full, fully… …   Law dictionary

  • replete — late 14c., from O.Fr. replet filled up (14c.), from L. repletus, pp. of replere to fill, from re , intensive prefix, + plere to fill, related to plenus full (see PLENARY (Cf. plenary)) …   Etymology dictionary

  • replete — *full, complete, plenary Analogous words: abundant, *plentiful: sated, satiated, surfeited (see SATIATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • replete — [adj] full, well stocked abounding, abundant, alive, awash, brimful, brimming, charged, chock full*, complete, crammed, crowded, filled, full up*, glutted, gorged, jammed, jam packed, lavish, loaded, luxurious, overfed, overflowing, packed,… …   New thesaurus

  • replete — [ri plēt′] adj. [ME < OFr replet < L repletus, pp. of replere < re , again + plere, to fill: see FULL1] 1. well filled or plentifully supplied 2. stuffed with food and drink; gorged n. HONEY POT (sense 1) …   English World dictionary

  • replete — [[t]rɪpli͟ːt[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ with n To be replete with something means to be full of it. [FORMAL] The Harbor was replete with boats... History is replete with examples of populations out of control. Syn: full of 2) ADJ: usu v link… …   English dictionary

  • replète — ● replet, replète adjectif (latin repletus, rempli) Qui a de l embonpoint ; grassouillet : Un petit homme replet. ● replet, replète (difficultés) adjectif (latin repletus, rempli) Orthographe Attention à la finale du fémi …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»