-
1 replay
/'ri:'plei/ * ngoại động từ - (thể dục,thể thao) đấu lại (một trận đấu) -
2 das Wiederholungsspiel
(Sport) - {replay} -
3 die Wiederholung
- {iterance} sự lặp lại, sự lặp đi lặp lại - {rebroadcast} sự từ chối dứt khoát, sự cự tuyệt, sự khước từ, sự thất bại bất ngờ - {recurrence} sự trở lại, sự trở lại trong trí nhớ, sự tái diễn, sự diễn lại, sự phát sinh lại, phép truy toán - {rehearsal} sự kể lại, sự nhắc lại, sự diễn tập - {reiteration} sự làm lại, sự nói lại, sự lập lại, cái lập lại - {rep} vải sọc repp, reps), bài học thuộc lòng, người phóng đâng, người đàn bà lẳng lơ, repertory_theatre - {repeat} cái lặp lại, tiết mục được biểu diễn lại, phần chỉ lại, dấu chỉ phần trở lại, chương trình lập lại, giấy đặt hàng lập lại, chuyến hàng y như trước, học trò phải ở lại lớp - hình mẫu trang trí lặp đi lặp lại - {repetition} điều nhắc lại, điều lặp lại, sự bắt chước, bản sao chép, sự tập duyệt, ngón mổ liên tục - {replay} - {retry} - {revision} sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại = die Wiederholung (Zugabe) {encore}+ = die kurze Wiederholung {recap}+ = die wörtliche Wiederholung {verbal repetition}+ -
4 wiederholen
- {to echo} dội lại, vang lại, lặp lại, lặp lại lời, lặp lại ý kiến, nội động từ, có tiếng dội, làm ám hiệu cho đồng bạn - {to iterate} nhắc lại, nhắc đi nhắc lại, làm lại, làm đi làm lại, lặp đi lặp lại - {to recur} trở lại, trở lại trong trí, lại diễn ra, phát lại - {to reduplicate} láy, gấp ngoài - {to rehearse} kể lại, diễn tập - {to reiterate} tóm lại, nói lại, lập lại - {to repeat} đọc thuộc lòng, thuật lại, tập duyệt, tái diễn, ợ, bỏ phiếu gian lận nhiều lần - {to replay} đấu lại - {to reproduce} tái sản xuất, làm sinh sôi nẩy nở, tái sinh, mọc lại, sao chép, sao lại, mô phỏng - {to retell (retold,retold) - {to retry} xử lại = wiederholen (Versuch) {to renew}+ = wiederholen (Prüfung) {to resit}+
См. также в других словарях:
Replay — can refer to:*Replay (sports), a replayed match in between two sport teams to decide in case of tie or conflict resulting from scoring, officiating, fouling or other factors *Instant replay, in motion pictures and television, a showing again of… … Wikipedia
Replay — Студийный альбом SHINee Дата выпуска … Википедия
Replay — (engl. Wiedergabe, Wiederholung, jap. リプレイ), auch RPG (session) log/transcriptions oder records (Rollenspielsitzungsaufzeichnungen/ mitschriften) ist die Bezeichnung einer modernen japanischen Literaturgattung, die mit dem Genre der Phantastik… … Deutsch Wikipedia
replay — s.n. Reluare imediată a fazelor interesante într o transmisie sportivă (directă) la televiziune. [pr.: ripléi] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 REPLAY [pr.: ripléi] n. Reluare imediată a unei faze interesante într o … Dicționar Român
replay — (del inglés; pronunciamos repléi ) sustantivo masculino 1. Área: televisión Repetición de ciertos fragmentos de un programa: En el replay se ve el penalti con más claridad. 2. Área: televisión Dispositivo con que se realizan estas repeticiones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
replay — {{hw}}{{replay}}{{/hw}}(tv) In una trasmissione in diretta, spec. di gare sportive, ripetizione di una fase di particolare interesse subito dopo che questa è avvenuta. ETIMOLOGIA: voce ingl., da (to) replay ‘rigiocare, ripetere’ … Enciclopedia di italiano
replay — ► VERB 1) play back (a recording). 2) play (a match) again. ► NOUN 1) the action or an instance of replaying. 2) a replayed match. 3) an occurrence which closely follows the pattern of a previous event: a replay of the 1988 campaign … English terms dictionary
replay — index restatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
replay — (v.) 1884, in sporting jargon, from re back, again + PLAY (Cf. play) (v.). Of recordings, attested from 1922. The noun is from 1895 … Etymology dictionary
replay — /reˈplei, ingl. ˈriːˌpleɪ/ [vc. ingl., «risuonare», da to play «suonare»] s. m. inv. (mus., radio, tv., ecc.) riproduzione, ripetizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
replay — (izg. riplȇj) m DEFINICIJA ponovno prikazivanje najzanimljivijih ili spornih prizora u izravnom TV prijenosu (ob. u sportskim natjecanjima) neposredno po samom događaju ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal