Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

replace

  • 21 yenilemek

    "to renew; to replace; to renovate; to repeat"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yenilemek

  • 22 yerine geçmek

    a) to replace, to supersede, to supplant b) to substitute sb c) to displace d) to go on

    İngilizce Sözlük Türkçe > yerine geçmek

  • 23 yerini almak

    to replace, to substitute, to supersede

    İngilizce Sözlük Türkçe > yerini almak

  • 24 aratmamak

    /ı/ to replace (a predecessor) to the satisfaction of others.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aratmamak

  • 25 tazelemek

    /ı/ 1. to replace (something old) with something fresh: Küpteki suyu tazeleyelim. Let´s put fresh water in the water jar. Çayını tazeleyeyim mi? May I give you another glass of tea? 2. to add water to (a food previously cooked) and reheat it: Dünkü çorbayı tazeledim. I reheated yesterday´s soup. 3. to instill (a feeling or thought) in one again.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tazelemek

  • 26 tebdil

    "1. changing; alteration; replacement; exchange. 2. in disguise (in clothes which conceal one´s true identity). - etmek /ı/ to change; to alter; to replace; to exchange. - gezmek to go around in disguise. -i kıyafet etmek to disguise oneself. -i mekân etmek to move; to move house. -i mekânda ferahlık var/vardır. proverb It´s good to have a change of scene from time to time."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tebdil

  • 27 Türkçeleştirmek

    /ı/ 1. to replace the (etymologically) foreign words in (a piece of Turkish writing, the Turkish language) with Turkish words. 2. to translate (a piece of writing) into Turkish.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Türkçeleştirmek

  • 28 yeniletmek

    /ı, a/ 1. to have (someone) replace (something, someone) with something or someone new. 2. to have (someone) renovate (something). 3. to have (someone) renew (a contract). 4. to have (someone) repeat (something), have (someone) reiterate (something).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yeniletmek

См. также в других словарях:

  • replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director …   Financial and business terms

  • Replace — Re*place (r? pl?s ), v. t. [Pref. re + place: cf. F. replacer.] 1. To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like. [1913 Webster] The earl . . . was replaced in his government. Bacon. [1913 Webster] 2. To refund;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • replace — replace, displace, supplant, supersede are rarely interchangeable terms, but they can carry the same basic meaning to put a person or thing out of his or its place or into the place of another. Replace implies supplying a substitute for what has… …   New Dictionary of Synonyms

  • replace — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… …   Modern English usage

  • replace — [ri plās′] vt. replaced, replacing 1. to place again; put back in a former or the proper place or position 2. to take the place of; supplant [workers replaced by automated equipment] 3. to provide a substitute or equivalent for [to replace a worn …   English World dictionary

  • replace — I verb act for, alternate, change, commute, compensate, cover for, depute, deputize, duplicate, exchange, fill in for, interchange, make amends, pay back, put back, refund, reimburse, reinstall, reinstate, repay, reponere, represent, restitute,… …   Law dictionary

  • replacé — replacé, ée (re pla sé, sée) part. passé de replacer. La statue de Napoléon Ier replacée sur la colonne de la place Vendôme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • replace — 1590s, to restore to a previous place, from RE (Cf. re ) back, again + PLACE (Cf. place) (v.). Meaning to take the place of is recorded from 1733 …   Etymology dictionary

  • replace — [v] take the place of; put in place of alter, back up, change, compensate, displace, fill in, follow, front for*, give back, mend, oust, outplace, patch, pinch hit for*, put back, reconstitute, recoup, recover, redeem, redress, reestablish,… …   New thesaurus

  • replacé — Replacé, [replac]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • replace — ► VERB 1) take the place of. 2) provide a substitute for. 3) put back in a previous place or position. DERIVATIVES replaceable adjective replacer noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»