-
21 repeat
أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل) -
22 restore
أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل) -
23 return
أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل) -
24 exchange
اِسْتَبْدَلَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. replace: to put (sth.) in the place of: If you break my glasses, you must replace them (You must provide new ones). substitute: to put (sth.) in place of sth. else: He removed the jewel and substituted a worthless stone. -
25 substitute
اِسْتَبْدَلَ \ exchange: to give sth. and receive sth. else in return: We exchanged addresses. People exchange money for the goods that they need. replace: to put (sth.) in the place of: If you break my glasses, you must replace them (You must provide new ones). substitute: to put (sth.) in place of sth. else: He removed the jewel and substituted a worthless stone. -
26 أعاده الي مكانه
v. replace, snub -
27 استبدل
v. exchange, change, commute, subrogate, substitute, displace, replace, stand in -
28 حل محل
v. replace, displace, subrogate, supersede, oust, dig out -
29 رجعه الي مكانه
v. replace -
30 هل تستطيع تبديل البطارية
can you replace the battery -
31 أبدل
أبْدَلَto exchange (for), give in exchange (for), commute (for); to replace (by or with), substitute (for), put in place (of); to change, alter, convert; to alternate -
32 أجزى
أجْزَى: قامَ مَقَامَهُ وَأغْنَى عَنْهُto replace, take the place of, serve instead of; to suffice, be sufficient for, do for -
33 أحله محله
أحَلّهُ مَحَلّهُ (مَحَلّ غَيْرِهِ)، أحَلّ شَيْئاً أو شَخْصاً مَحَلّ آخَرto replace by or with, substitute for, put in the place of another, displace by or with, subrogate -
34 أحل شيئا أو شخصا محل آخر
أحَلّهُ مَحَلّهُ (مَحَلّ غَيْرِهِ)، أحَلّ شَيْئاً أو شَخْصاً مَحَلّ آخَرto replace by or with, substitute for, put in the place of another, displace by or with, subrogate -
35 أدال فلانا من فلان أو عليه
أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِto give ascendancy or the upper hand to; to let triumph over, make victorious over; to replace by or with, substitute for, put in the place of -
36 أرجع
أرْجَعَ: رَدّ، أعادَto return, give back, restore, restitute; to send back; to bring back, take back, turn back; to put back, replace, place back, lay back; to reinstate, reinstall -
37 أعاد
أعَادَ: أرْجَعَto return, give back, restore, restitute; to send back; to bring back, take back, turn back; to put back, lay back, replace, place back; to reinstate, reinstall -
38 استبدل
اِسْتَبْدَلَ (بِـ)to replace (by or with), substitute(for), put in the place (of), displace (by or with); to exchange (for), commute (for), receive or give in exchange (for), take as a substitute (for); to barter, trade, swap; to trade in; to change; to alternate -
39 استعاض
اِسْتَعَاضَ (عَنْهُ بِـ)to replace (by or with), displace (by), substitute (by, for), exchange (with, for) -
40 بادل
بادَلَ: بَدّلَto exchange, interchange; to exchange (for), commute (for), give in exchange (for); to replace (by or with), substitute (for) put in place (of); to alternate
См. также в других словарях:
replace — re‧place [rɪˈpleɪs] verb [transitive] 1. to start being used, doing a job etc instead of something or someone else: • The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods. • He will be replaced as chief executive by the current finance director … Financial and business terms
Replace — Re*place (r? pl?s ), v. t. [Pref. re + place: cf. F. replacer.] 1. To place again; to restore to a former place, position, condition, or the like. [1913 Webster] The earl . . . was replaced in his government. Bacon. [1913 Webster] 2. To refund;… … The Collaborative International Dictionary of English
replace — replace, displace, supplant, supersede are rarely interchangeable terms, but they can carry the same basic meaning to put a person or thing out of his or its place or into the place of another. Replace implies supplying a substitute for what has… … New Dictionary of Synonyms
replace — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… … Modern English usage
replace — [ri plās′] vt. replaced, replacing 1. to place again; put back in a former or the proper place or position 2. to take the place of; supplant [workers replaced by automated equipment] 3. to provide a substitute or equivalent for [to replace a worn … English World dictionary
replace — I verb act for, alternate, change, commute, compensate, cover for, depute, deputize, duplicate, exchange, fill in for, interchange, make amends, pay back, put back, refund, reimburse, reinstall, reinstate, repay, reponere, represent, restitute,… … Law dictionary
replacé — replacé, ée (re pla sé, sée) part. passé de replacer. La statue de Napoléon Ier replacée sur la colonne de la place Vendôme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
replace — 1590s, to restore to a previous place, from RE (Cf. re ) back, again + PLACE (Cf. place) (v.). Meaning to take the place of is recorded from 1733 … Etymology dictionary
replace — [v] take the place of; put in place of alter, back up, change, compensate, displace, fill in, follow, front for*, give back, mend, oust, outplace, patch, pinch hit for*, put back, reconstitute, recoup, recover, redeem, redress, reestablish,… … New thesaurus
replacé — Replacé, [replac]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
replace — ► VERB 1) take the place of. 2) provide a substitute for. 3) put back in a previous place or position. DERIVATIVES replaceable adjective replacer noun … English terms dictionary
