-
1 repiqueteo
m.1 pealing.2 pitter-patter, peal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: repiquetear.* * *1 (de campana) pealing2 (de tambor) beating, tapping3 (de lluvia) pitter-patter* * *SM1) [de tambor] beating; [de campana] pealing, ringing2) [en mesa] tapping3) [de máquina] clatter* * *1) ( de campanas) ringing, pealing; ( del teléfono) (Chi, Méx) ringing2) ( de lluvia) pattering, pitter-patter (colloq); ( con los dedos) drumming, tapping* * *1) ( de campanas) ringing, pealing; ( del teléfono) (Chi, Méx) ringing2) ( de lluvia) pattering, pitter-patter (colloq); ( con los dedos) drumming, tapping* * *A1 (de campanas) ringing, pealing2 (Chi, Méx) (del teléfono) ringingB1 (de un tambor) beating* * *
Del verbo repiquetear: ( conjugate repiquetear)
repiqueteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
repiqueteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
repiquetear
repiqueteo
repiquetear ( conjugate repiquetear) verbo intransitivo
◊ repiqueteo con los dedos en la mesa to drum o tap one's fingers on the table
repiqueteo sustantivo masculino
( con los dedos) drumming, tapping
repiquetear verbo transitivo & vi (campanas) to ring
(con un bolígrafo, dedos, etc) to tap
' repiqueteo' also found in these entries:
English:
rattle
- tapping
- clatter
* * *repiqueteo nm[de campanas] pealing; [de tambor] beating; [de timbre] ringing; [de lluvia, dedos] drumming* * *m ringing -
2 repiqueteo
rrɛpike'teomLäuten n, Bimmeln n, Gezänk nsustantivo masculinorepiqueteorepiqueteo [rrepike'teo] -
3 repiqueteo
m1) перезво́н, трезво́н (колоколо́в)2) (пере)сту́кrepiqueteo de tambor — бараба́нная дробь
repiqueteo de los dedos — посту́кивание па́льцами
3) стре́кот; стрекота́ние -
4 repiqueteo
гл.общ. перезвон -
5 repiqueteo
• peaking coil• peal of a bell• pitter-patter -
6 repiqueteo
m• Mé podupávání• klepání• ťukání* * *m• Ar zvonění ostruhami• klapání kastanětami• vyzvánění (zvonů) -
7 перезвон
м.repique m, repiqueteo m, repiquete m ( de las campanas) -
8 lluvia
f.1 rain.caía una lluvia torrencial there was torrential rainla época de lluvias the rainy seasonbajo la lluvia in the rainlluvia ácida acid rainlluvia de estrellas shower of shooting starslluvia radiactiva (nuclear) fallout2 shower.* * *1 rain2 figurado shower, barrage\lluvia ácida acid rainlluvia de estrellas meteor shower* * *noun f.1) rain2) shower* * *SF1) (Meteo) rain; (=cantidad) rainfallla lluvia caída en el mes de enero — the rainfall in January, the January rainfall
lluvia de estrellas fugaces, lluvia de meteoros — meteor shower
lluvia de oro — (Bot) laburnum
lluvia menuda — drizzle, fine rain
2) (=abundancia) [de balas, misiles] hail; [de insultos] stream, barrage; [de regalos] shower; [de infortunios] string3) [de insecticida, laca] spray; [de regadera] rose4) Cono Sur (=ducha) shower, shower bath* * *a) (Meteo) raincaía una lluvia menuda or fina — it was drizzling
b) ( de balas) hail; ( de críticas) hail, barrage* * *= rain, shower, rainfall.Ex. Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.Ex. A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.Ex. This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.----* activado por la lluvia = rain-sensing.* agua de lluvia = rain water.* cancelar debido a la lluvia = rain out, wash out.* cancelar por la lluv = rain out.* cancelar por la lluvia = wash out.* detector de lluvia = rain-sensing.* día de lluvia = rainy day.* época de lluvias = rainy season.* estación de lluvias = rainy season.* estación de lluvias, la = wet season, the.* fuertes lluvias = heavy rain.* gota de lluvia = raindrop.* hacedor de lluvia = rainmaker.* impermeable para la lluvia = rainwear.* lluvia a cántaros = pouring rain.* lluvia ácida = acid rain.* lluvia de balas = hail of bullets.* lluvia de meteoritos = meteorite shower.* lluvia estacional = seasonal rain.* lluvia helada = freezing rain.* lluvia intensa = heavy rain.* lluvia monzónica = monsoon rain.* lluvia nieve = freezing rain.* lluvia racheada = wind-driven rain, lashing rain.* lluvia radiactiva = nuclear fallout, fallout.* lluvia radiactiva, lluvia radioactiva, radiación nuclear = fallout.* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.* lluvia torrencial = pouring rain, torrential rain.* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.* período de lluvia = wet spell.* proteger de la lluvia = keep + the rain out.* resistente a la lluvia = showerproof.* sensor de lluvia = rain-sensing.* suspender debido a la lluvia = rain out, wash out.* suspender por la lluvia = rain out, wash out.* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.* * *a) (Meteo) raincaía una lluvia menuda or fina — it was drizzling
b) ( de balas) hail; ( de críticas) hail, barrage* * *= rain, shower, rainfall.Ex: Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
Ex: A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.Ex: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.* activado por la lluvia = rain-sensing.* agua de lluvia = rain water.* cancelar debido a la lluvia = rain out, wash out.* cancelar por la lluv = rain out.* cancelar por la lluvia = wash out.* detector de lluvia = rain-sensing.* día de lluvia = rainy day.* época de lluvias = rainy season.* estación de lluvias = rainy season.* estación de lluvias, la = wet season, the.* fuertes lluvias = heavy rain.* gota de lluvia = raindrop.* hacedor de lluvia = rainmaker.* impermeable para la lluvia = rainwear.* lluvia a cántaros = pouring rain.* lluvia ácida = acid rain.* lluvia de balas = hail of bullets.* lluvia de meteoritos = meteorite shower.* lluvia estacional = seasonal rain.* lluvia helada = freezing rain.* lluvia intensa = heavy rain.* lluvia monzónica = monsoon rain.* lluvia nieve = freezing rain.* lluvia racheada = wind-driven rain, lashing rain.* lluvia radiactiva = nuclear fallout, fallout.* lluvia radiactiva, lluvia radioactiva, radiación nuclear = fallout.* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.* lluvia torrencial = pouring rain, torrential rain.* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.* período de lluvia = wet spell.* proteger de la lluvia = keep + the rain out.* resistente a la lluvia = showerproof.* sensor de lluvia = rain-sensing.* suspender debido a la lluvia = rain out, wash out.* suspender por la lluvia = rain out, wash out.* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.* * *A1 ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] rainun día de lluvia a rainy o wet daylluvias torrenciales torrential raincaía una lluvia menuda or fina it was drizzlingla estación de las lluvias the rainy seasones una zona de mucha lluvia it's an area of heavy o high rainfall, it's a very rainy area2 (de balas) hail; (de críticas) hail, barragefue saludada con una lluvia de flores when she appeared she was showered with flowersCompuestos:acid rainmeteor shower● lluvia nuclear or radiactivanuclear fallout* * *
lluvia sustantivo femeninoa) (Meteo) rain;
zonas de mucha lluvia areas of heavy rainfall;
lluvia radiactiva nuclear fallout
( de críticas) hail, barrage
lluvia sustantivo femenino rain
lluvia acida, acid rain
lluvia de estrellas, star shower
una lluvia de felicitaciones, a shower of congratulations
' lluvia' also found in these entries:
Spanish:
cabronada
- escorrentía
- falta
- gota
- gracia
- inoportuna
- inoportuno
- jorobar
- martillear
- pertinaz
- precipitación
- protegerse
- resbalar
- resguardarse
- torrencial
- abrigo
- agua
- amainar
- amenazar
- borrar
- ceder
- con
- copioso
- cubierto
- desprevenido
- diluvio
- fino
- fuerte
- golpear
- golpeteo
- intermitente
- oportuno
- proteger
- refugiar
- refugio
- repiquetear
- repiqueteo
- resguardar
- seguir
- sorprender
English:
acid rain
- beat
- beat down
- because
- brainstorm
- come down
- come on
- deal
- deluge
- drench
- driving
- fall
- fallout
- hail of bullets
- heavy
- icy
- in
- incessant
- lash
- moderate
- outpouring
- rain
- rain off
- raindrop
- rainstorm
- set in
- shower
- spot
- steady
- teem
- wet
- acid
- catch
- drainage
- hail
- pouring
- spit
- wellington (boot)
* * *lluvia nf1. [precipitación] rain;caía una lluvia torrencial there was torrential rain;la época de lluvias the rainy season;la falta de lluvias ha dañado la cosecha the lack of rain o low rainfall has damaged the crops;bajo la lluvia in the rainlluvias de abril April showers;lluvia ácida acid rain;lluvia artificial artificial rain;lluvia de cenizas shower of ash;lluvia de estrellas shower of shooting stars;lluvia de meteoritos meteor shower;lluvia radiactiva (nuclear) fallout2. [de panfletos, regalos] shower;[de preguntas] barrage3. CAm, CSur [ducha] shower* * *f1 rain* * *lluvia nf1) : rain, rainfall2) : barrage, shower* * *lluvia n rain
См. также в других словарях:
repiqueteo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de repiquetear: El repiqueteo de las campanas anunciaba que era mediodía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repiqueteo — m. Acción y efecto de repiquetear o repiquetearse … Diccionario de la lengua española
repiqueteo — {{#}}{{LM R33819}}{{〓}} {{SynR34653}} {{[}}repiqueteo{{]}} ‹re·pi·que·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpeteo muy vivo y repetido: • Me gusta oír el repiqueteo de la lluvia en los cristales.{{○}} {{#}}{{LM SynR34653}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repiqueteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de repiquetear o repiquetearse. * * * repiqueteo m. Acción de repiquetear. * * * repiqueteo. m. Acción y efecto de repiquetear o repiquetearse … Enciclopedia Universal
repiqueteo — Sinónimos: ■ repique … Diccionario de sinónimos y antónimos
Microscopio de fuerza atómica — Archivo:Microscopio de fuerza atómica esquema v2.svg Diagrama de un microscopio de fuerza atómica El Microscopio de fuerza atómica (AFM, de sus siglas en inglés Atomic Force Microscope) es un instrumento mecano óptico capaz de detectar fuerzas… … Wikipedia Español
Klapotetz — Klopotetz Un klapotetz (en alemán) o klopotec (en esloveno) es un artefacto mecánico de madera colocado en lo alto de un poste de madera parecido a un molino de viento. Se usa como espantapájaros en los viñedos de los paisajes tradicionales donde … Wikipedia Español
rítmico — ► adjetivo 1 POESÍA Del ritmo o del verso: ■ los versos tienen acentos rítmicos. 2 Que tiene ritmo o compás: ■ danzaban como movimientos rítmicos; los tamborileros llevaban un repiqueteo rítmico. SINÓNIMO acompasado * * * rítmico, a adj. Sujeto a … Enciclopedia Universal
repiquetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: repiquetear repiqueteando repiqueteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. repiqueteo repiqueteas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Sesamum indicum — Sésamo Sésamo … Wikipedia Español
Anhingidae — Anhingidae Anhinga melanogaster … Wikipedia Español