-
1 перезвон
м.repique m, repiqueteo m, repiquete m ( de las campanas)* * *ngener. repique, repiquete (de las campanas), repiqueteo -
2 злость
злостьmalico.* * *ж.говори́ть со злостью — hablar coléricamente
меня́ злость берёт разг. — me da rabia
* * *ж.говори́ть со злостью — hablar coléricamente
меня́ злость берёт разг. — me da rabia
* * *n2) colloq. cabreo3) Arg. estrilo4) Col. repiquete -
3 недовольство
с.descontento m, disgusto mнедово́льство собо́й — descontento de sí
* * *с.descontento m, disgusto mнедово́льство собо́й — descontento de sí
* * *n1) gener. descontentamiento, descontento, disgusto, malestar, mohina, mosca, recipe (кем-л.), desabrimiento, displicencia2) obs. resabio3) Col. repiquete4) Ecuad. gurrumina -
4 перезвон колоколов
ngener. carillón, repiquete -
5 рулада
-
6 стычка
-
7 схватка
схва́т||ка1. (стычка) interkapto, batal(et)o;2. мн.: \схваткаки (боль) spasmoj;родовы́е \схваткаки akuŝspasmoj;\схваткаывать(ся) см. схвати́ть(ся).* * *ж.1) ( стычка) lucha f, encuentro m; escaramuza f, refriega f ( столкновение); combate m ( бой)рукопа́шная схва́тка — lucha (combate) cuerpo a cuerpo
возду́шная схва́тка — combate aéreo
родовы́е схва́тки — dolores del parto
* * *ж.1) ( стычка) lucha f, encuentro m; escaramuza f, refriega f ( столкновение); combate m ( бой)рукопа́шная схва́тка — lucha (combate) cuerpo a cuerpo
возду́шная схва́тка — combate aéreo
родовы́е схва́тки — dolores del parto
* * *n1) gener. (ñáú÷êà) lucha, brega, combate (áîì), contienda, encuentro, refriega (столкновение), trance de armas, zalagarda, liza, priesa, prisa, repiquete2) milit. escaramuza -
8 трель
См. также в других словарях:
repiquete — |ê| s. m. 1. Ladeira íngreme e difícil. 2. Diz se do vento que corre todos os rumos. 3. Rufo de tambor, amiudado. 4. Repique de sinos. 5. [Brasil] Pequena enchente parcial e rápida nos rios amazônicos … Dicionário da Língua Portuguesa
repiquete — 1. m. Repique vivo y rápido de campanas, parecido al redoble del tambor. 2. Lance, riña o reencuentro. 3. Mar. Bordada corta … Diccionario de la lengua española
repiquete — ► sustantivo masculino 1 Repique vivo y rápido de campanas. 2 Choque o encuentro de personas o de tropas enemigas. SINÓNIMO topada 3 NÁUTICA Camino corto que recorre un velero sin cambiar la orientación de las velas. * * * repiquete 1 m. Repique… … Enciclopedia Universal
Campana — (Del bajo lat. campana < Campania, región de Italia de donde procedía el mejor bronce.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de percusión formado por un cono invertido de metal o barro, que suena al ser golpeado con un badajo. 2… … Enciclopedia Universal
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
Guerra — (Del germ. werra, pelea, discordia.) ► sustantivo femenino 1 Lucha armada entre naciones o sociedades: ■ asistió a la manifestación en contra de la guerra. SINÓNIMO batalla combate contienda lid lidia pelea ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
bordada — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Distancia recorrida por una embarcación sin cambiar la orientación de las velas. SINÓNIMO bordo 2 coloquial Paseo corto y repetido de una parte a otra. * * * bordada (de «bordo») 1 f. Mar. Camino que hace una… … Enciclopedia Universal
luchar — (Del lat. luctari.) ► verbo intransitivo 1 Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas: ■ los leones luchaban para comerse a su presa. SINÓNIMO combatir pelear 2 Batallar o batirse dos o más… … Enciclopedia Universal
riña — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda que una persona hace a otra: ■ te has merecido la riña por tu mal comportamiento. SINÓNIMO regañina 2 Enfrentamiento violento entre dos o más personas: ■ no intervengas en la riña, que no va contigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
reponta — s. f. 1. Ponta que aparece novamente. 2. Repetição de golpe com a ponta de espada ou de lança. 3. [Brasil] Começo de repiquete ou de subida da maré … Dicionário da Língua Portuguesa