Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

reperio

  • 1 reperio

    rĕpĕrĭo, īre, reppĕri (rĕpĕri), rĕpertum - tr. - [st2]1 [-] retrouver (ce qu'on a perdu). [st2]2 [-] trouver (en cherchant), rencontrer, découvrir, mettre en évidence. [st2]3 [-] reconnaître (après examen), trouver (dans tel ou tel état), découvrir, voir, constater, apprendre. [st2]4 [-] obtenir, acquérir, se procurer. [st2]5 [-] trouver (qqch de nouveau), inventer, imaginer.    - reperire + prop. inf.: constater que, reconnaître que.    - reperire causas, Caes.: trouver des excuses, des prétextes.    - aristolochia nomen ex inventore reperit, Cic. Div. 1, 10, 16: l'aristoloche doit son nom à celui qui l'a découverte.    - reperitur, impers.: on trouve.    - mortui sunt reperti, Cic. Tusc. 1, 47, 114: on les trouva morts.    - quemadmodum uterentur non reperiebant, Cic. Brut. 2, 8: ils ne savaient pas comment faire usage.
    * * *
    rĕpĕrĭo, īre, reppĕri (rĕpĕri), rĕpertum - tr. - [st2]1 [-] retrouver (ce qu'on a perdu). [st2]2 [-] trouver (en cherchant), rencontrer, découvrir, mettre en évidence. [st2]3 [-] reconnaître (après examen), trouver (dans tel ou tel état), découvrir, voir, constater, apprendre. [st2]4 [-] obtenir, acquérir, se procurer. [st2]5 [-] trouver (qqch de nouveau), inventer, imaginer.    - reperire + prop. inf.: constater que, reconnaître que.    - reperire causas, Caes.: trouver des excuses, des prétextes.    - aristolochia nomen ex inventore reperit, Cic. Div. 1, 10, 16: l'aristoloche doit son nom à celui qui l'a découverte.    - reperitur, impers.: on trouve.    - mortui sunt reperti, Cic. Tusc. 1, 47, 114: on les trouva morts.    - quemadmodum uterentur non reperiebant, Cic. Brut. 2, 8: ils ne savaient pas comment faire usage.
    * * *
        Reperio, reperis, pen. corr. reperi, vel poetice, repperi, repertum, reperire. Ouid. Trouver d'adventure.
    \
        Reperiri dicitur aliquis, aut res aliqua. Cicero. Quand on est trouvé et congneu evidemment tel qu'on est.
    \
        Causam reperire. Caes. Trouver quelque excuse.
    \
        Quatuor causas reperio cur senectus misera videatur. Cic. Quatre raisons pourquoy, etc.
    \
        Gloriam armis reperire. Terent. Acquerir bruit.
    \
        Negotium repperi in hac re. Plaut. Je y trouve fort à faire, Je m'y trouve fort empesché.
    \
        Suos parentes repperit? Terent. A elle trouvé qui est son pere et sa mere?
    \
        Hoc non secus reperies. Plaut. Tu ne trouveras point que la chose aille autrement.
    \
        Reperio eum venisse Tarentum. Cic. Je trouve par escript.
    \
        Non reperitur vllo vestigio. Cic. On ne trouve point une seule lettre qui face mention que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > reperio

См. также в других словарях:

  • PROVINCIA Romana — et Provincia simpliciter, Caesari la Provenza, regio Galliae Narbonensis, inter Rhodanum et Alpes maritimas, in qua Galloligures Straboni. Ubi Aquae, Arelatum, et Avenio, metropoles. Ausonius: Fusa per immensum quondam Provincia regnum. Baudrando …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BRAJUM — olim lingua Gallicâ lutum significabat Hoc me docuit liber vetus Miraculorum S. Bernardi Claravallensis Abbatis, qui est cento ex multorum scriptis consutus, hisce verbis, Castrum Braium, quod lutum interpretatur. Setmo est de Braio ad Sequanam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BUNDIUM vel BURNUM — BUNDIUM, vel BURNUM Hunc locum in Aquitania Normannorum latrocinia nobilitârunt. De Nordmannia 13. piraticae naves egressae, tandem in Aquitanico litore prosperis usae successibus, vicô quôdam, qui vocatur Bundium (alias Buin) ad integrum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALETAE — melius Caleti, et Velocasses populi inter Belgas numerantur Caesari, l. 2. Bell. Gall. c. 4. qui Caletos decem milia armata pollicitos esse ait, Velocasses et Veromanduos totidem. Nimirum Gallos a Belgis Matronâ et Sequanâ dividi scripserat. Cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sacred Heart (album) — For the Shakespears Sister album of the same name, see Sacred Heart (Shakespears Sister album) Infobox Album | Name = Sacred Heart Type = Album Artist = Dio Released = August 1985 Recorded = Rumbo Studios, Los Angeles, California, USA Genre =… …   Wikipedia

  • Newmarket Handicap — Group 1 race Newmarket Handicap Location Flemington Racecourse Inaugurated 1874 Race type Thoroughbred Sponsor Lexus Race information Distance 1,200 metres …   Wikipedia

  • Stevens Institute of Technology International — Infobox University name = Stevens Institute of Technology International motto = Ad Prosperitas Per Reperio ( To Prosperity through Invention ) established = July 18, 2006 type = Private rector = Harold J. Raveché city = Santo Domingo country =… …   Wikipedia

  • Findbuch — Separater Raum für die Findmittel im Generallandesarchiv Karlsruhe Als ein Repertorium bezeichnet man im Archivwesen ein handschriftliches oder auch maschinengeschriebenes Verzeichnis der Archivalien eines Archivbestands. In der deutschen Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Findhilfe — Separater Raum für die Findmittel im Generallandesarchiv Karlsruhe Als ein Repertorium bezeichnet man im Archivwesen ein handschriftliches oder auch maschinengeschriebenes Verzeichnis der Archivalien eines Archivbestands. In der deutschen Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Findmittel — Separater Raum für die Findmittel im Generallandesarchiv Karlsruhe Als ein Repertorium bezeichnet man im Archivwesen ein handschriftliches oder auch maschinengeschriebenes Verzeichnis der Archivalien eines Archivbestands. In der deutschen Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Repertorium — separater Raum für die Findmittel im Generallandesarchiv Karlsruhe Als ein Repertorium bezeichnet man im Archivwesen ein handschriftliches oder auch maschinengeschriebenes Verzeichnis der Archivalien eines Archivs. In der deutschen Sprache wird… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»