-
1 repentant
-
2 repentant
repentant [rɪˊpentənt] a1) ка́ющийся, раска́ивающийся2) выража́ющий раска́яние;repentant tears слёзы раска́яния
-
3 repentant
-
4 repentant
-
5 repentant
-
6 repentant
adjectivereuig; reuevoll (geh.); reumütig (öfter scherzh.)* * ** * *re·pen·tant[rɪˈpentənt, AM -tənt]to feel \repentant Reue fühlen, reumütig sein* * *[rɪ'pentənt]adjlook, expression reuig, reuevollhe was very repentant — es reute ihn sehr
* * *be repentant of sth etwas bereuen* * *adjectivereuig; reuevoll (geh.); reumütig (öfter scherzh.) -
7 repentant
rɪˈpentənt прил.
1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn: contrite, penitent
2) выражающий раскаяние repentant tears ≈ слезы раскаяния кающийся, раскаивающийся - * of /for/ their sins кающиеся в своих грехах выражающий раскаяние - * tears слезы раскаяния repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаяния ~ кающийся, раскаивающийся repentant выражающий раскаяние;
repentant tears слезы раскаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repentant
-
8 repentant
{ri'pentənt}
a разкаян, покаян, каещ се, REPENTANT tears сълзи на разкаяние* * *{ri'pentъnt} а разкаян, покаян, каещ се, repentant tears сълзи на р* * *разкаян;* * *a разкаян, покаян, каещ се, repentant tears сълзи на разкаяние* * * -
9 repentant
[rɪˈpentənt]repentant выражающий раскаяние; repentant tears слезы раскаяния repentant кающийся, раскаивающийся repentant выражающий раскаяние; repentant tears слезы раскаяния -
10 repentant
adjective ((negative unrepentant): a repentant sinner.) arrepentidotr[rɪ'pentənt]1 arrepentido,-arepentant [ri'pɛntənt] adj: arrepentidoadj.• arrepentido, -a adj.• contrito, -a adj.rɪ'pentṇtadjective arrepentido[rɪ'pentǝnt]ADJ arrepentido* * *[rɪ'pentṇt]adjective arrepentido -
11 repentant
-
12 repentant
[rıʹpentənt] a1. кающийся, раскаивающийсяrepentant of /for/ their sins - кающиеся в своих грехах
2. выражающий раскаяние -
13 repentant
-
14 repentant
-
15 repentant
[rɪ'pentənt]прил.1) кающийся, раскаивающийсяSyn: -
16 repentant
1. a кающийся, раскаивающийся2. a выражающий раскаяниеСинонимический ряд:remorseful (adj.) apologetic; attritional; compunctious; contrite; penitent; penitential; regretful; remorseful; sorryАнтонимический ряд: -
17 repentant
adjective ((negative unrepentant): a repentant sinner.) repentant -
18 repentant
adjective ((negative unrepentant): a repentant sinner.) angrendeadj. \/rɪˈpentənt\/angrende, angerfull -
19 repentant
-
20 repentant
adjective ((negative unrepentant): a repentant sinner.) iðrandi
См. также в других словарях:
repentant — repentant, ante [ r(ə)pɑ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIe; de se repentir ♦ Qui se repent de ses fautes, de ses péchés. ⇒ contrit, pénitent. « je me suis présenté chez elle en esclave timide et repentant, pour en sortir en vainqueur couronné » (Laclos) … Encyclopédie Universelle
Repentant — Re*pent ant ( ant), a. [F. repentant.] 1. Penitent; sorry for sin. Chaucer. [1913 Webster] Thus they, in lowliest plight, repentant stood. Millton. [1913 Webster] 2. Expressing or showing sorrow for sin; as, repentant tears; repentant ashes.… … The Collaborative International Dictionary of English
repentant — Repentant, [repent]ante. adj. v. Qui se repent d avoir failli. Donner l absolution à un homme vrayment contrit & repentant. contrite & repentante. est il bien repentant de ses fautes? il en est repentant … Dictionnaire de l'Académie française
repentant — repentant, ante (re pan tan, tan t ) adj. Qui se repent d avoir péché. • Nestorius, patriarche de Constantinople.... obtint de cet empereur [Théodose Il] qu on persécutât ceux qui pensaient qu on devait rebaptiser les chrétiens apostats… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repentant — late 13c., from O.Fr. repentant (12c.), prp. of repentir (see REPENT (Cf. repent)) … Etymology dictionary
Repentant — Re*pent ant, n. One who repents, especially one who repents of sin; a penitent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repentant — I adjective apologetic, atoning, compunctious, confessing, conscience smitten, conscience stricken, contrite, full of regrets, humble, lamenting, paenitens, penitent, penitential, reclaimed, reformative, reformatory, reformed, regretful,… … Law dictionary
repentant — [ri pen′tənt] adj. [ME < OFr, prp.] 1. repenting; penitent 2. characterized by or indicative of repentance repentantly adv … English World dictionary
REPENTANT — ANTE. adj. Qui se repent d avoir péché. Donner l absolution à un homme vraiment contrit et repentant. Elle est contrite et repentante. Est il bien repentant de ses fautes ? Il en est repentant, très repentant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
repentant — [[t]rɪpe̱ntənt[/t]] ADJ GRADED Someone who is repentant shows or says that they are sorry for something wrong they have done. He was feeling guilty and depressed, repentant and scared. ...a repentant criminal. Syn: penitent Ant: unrepentant … English dictionary
repentant — repentantly, adv. /ri pen tnt, pen teuhnt/, adj. 1. repenting; penitent; experiencing repentance. 2. characterized by or showing repentance: a repentant mood. [1250 1300; ME repentaunt < OF repentant (prp. of repentir). See REPENT1, ANT] * * * … Universalium