-
1 repeater
commun. Zwischenverstaerker, Verstaerker -
2 фотоповторитель
n1) eng. Repeater, Schrittkamera (s. а. фотоштамп)2) electr. Maskenvervielfältigungsanlage, Repeater (в фотолитографии)3) microel. Fotorepeatanlage, Fotorepeater, Fotowiederholer, Maskenprojektionsrepeater (с 10-кратным уменьшением изображения промежуточного оригинала), Repeateinrichtung, Repeatkamera, Step-and-Repeat-Kamera (для мультиплицирования изображений фотошаблонов) -
3 аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
-
4 аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура НУП
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, работающих без участия технического персонала, но требующих периодического профилактического осмотра, измерений и ремонта.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура НУП
D. Unbemannte Verstarkeramt-Einrichtunsen
Е. Unattended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, работающих без участия технического персонала, но требующих периодического профилактического осмотра, измерений и ремонта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
-
5 аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ОУП
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
38. Аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ОУП
D. Bemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Attended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
-
6 аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ПОУП
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, для которых предусматривается непостоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
39. Аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ПОУП
D. Halbbemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Semiattended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs dcmisurveillees
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, для которых предусматривается непостоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
-
7 аппаратура телемеханики усилительных участков линейного тракта системы передачи с ЧРК
аппаратура телемеханики усилительных участков линейного тракта системы передачи с ЧРК
аппаратура телемеханики усилительных участков
Совокупность устройств, обеспечивающих телеуправление несколькими необслуживаемыми усилительными пунктами систем передачи с ЧРК и телеконтроль их состояния с обслуживаемого усилительного пункта или оконечной станции, в ведении которых они находятся.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- equipement de telesurveillance en section d’amplification
44. Аппаратура телемеханики усилительных участков линейного тракта системы передачи с ЧРК
Аппаратура телемеханики усилительных участков
D. Verstarkerfeld-Fernwirkeinrichtungen
Е. Repeater section remote control equipment
F. Equipement de telesurveillance en section d’amplification
Совокупность устройств, обеспечивающих телеуправление несколькими необслуживаемыми усилительными пунктами систем передачи с ЧРК и телеконтроль их состояния с обслуживаемого усилительного пункта или оконечной станции, в ведении которых они находятся
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура телемеханики усилительных участков линейного тракта системы передачи с ЧРК
-
8 усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
37. Усилительный пункт систем передачи с ЧРК
Усилительный пункт
D. Verstarkeramt
Е. Repeater station
F. Station de repeteur
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание. В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усилительный пункт систем передачи с ЧРК
-
9 усилительный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
усилительный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
усилительный участок
Часть линейного тракта между двумя соседними усилительными станциями или между оконечной и соседней усилительными станциями одной системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- section d’amplification
46. Усилительный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
Усилительный участок
D. Verstarkerfeld
Е. Repeater section
F. Section d’amplification
Часть линейного тракта между двумя соседними усилительными станциями или между оконечной и соседней усилительными станциями одной системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усилительный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
-
10 мультипликатор
n1) eng. Druckübersetzer, Einmaleinskörper, Kraftvervielfältiger, Multiplikator, Druckumformer2) math. Duplikator3) brit.engl. Overdrive4) econ. Multiplikator (выражает, во сколько раз зависимая переменная возрастает или уменьшается в конечном счёте, если независимая переменная изменяется на единицу)5) electr. Projektions- und Überdeckungsrepeater, automatischer Überdeckungsrepeater, (автоматизированная) Überdeckungsrepeater6) weld. Druckumformer (устройство для преобразования давления), Druckübersetzer (устройство для преобразования давления)7) microel. (автоматизированная) AÜR, Projektion für direkte Waferbelichtung, Projektions und Überdeckungsrepeater, Projektions- und Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Scheibenrepeatanlage, Scheibenrepeater, Stepper-Maschine, Wafer-Stepper, Wafer-Stepper-Anlage, (автоматизированная) automatischer Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater, Überdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung, Repeater, Vervielfältiger8) hydraul. Druckumwandler, Druckwandler, Kraftverstärker9) nav. Radumformer10) cinema.equip. Filmzeichner, Zeichenfilmer, Multiplikator (прибор для пробной цветной фотопечати) -
11 мультипликатор изображений
neng. RepeaterУниверсальный русско-немецкий словарь > мультипликатор изображений
-
12 повторитель
n1) eng. Folger, Folgeschaltung, Repeater, Translator, Zwischenverstärker2) railw. Hilfsrelais, Stellungsrückmelder3) electr. Nachahmer, Nachahmungssignal, Stellungsanzeiger, Stellungszeiger4) commun. Umrechner, Übersetzer, Übertrager, Übertragersatz, Übertragungssystem, Verstaerker5) microel. Emitterfolger -
13 промежуточный усилитель
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный усилитель
-
14 ретранслятор
n1) gener. Relaissender, Relaisstelle2) comput. Ubertrager (в системе связи)3) eng. Weitergeber4) brit.engl. (спутниковый) Transponder5) electr. Wiederholungssender, Zwischensender6) microel. Verstärkerstelle, Repeater -
15 усилитель-повторитель
Универсальный русско-немецкий словарь > усилитель-повторитель
-
16 шинный повторитель
adjmicroel. Bus-Repeater -
17 мультипликатор
( гидравлического пресса) Druckerhöher, Druckübersetzer, Druckumformer, Overdrive, Multiplikator, Repeater -
18 повторитель
Folger, Folgeschaltung, Repeater, Translator -
19 ретранслятор
Relaisstelle, Repeater, Verstärkerstelle, Weitergeber, Zwischensender -
20 фотоповторитель
Fotorepeatanlage, Fotorepeater, ( в фотолитографии) Repeater, ( для мультиплицирования изображений фотошаблонов) Step-and-Repeat-Kamera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Repeater — Saltar a navegación, búsqueda Repeater Archivo:Fugazi Repeater Cover.jpg Álbum de estudio de Fugazi Publicación 19 de abril de 1990 Grabación Julio y s … Wikipedia Español
Repeater — Re*peat er ( ?r), n. One who, or that which, repeats. Specifically: (a) A watch with a striking apparatus which, upon pressure of a spring, will indicate the time, usually in hours and quarters. (b) A repeating firearm. (c) (Teleg.) An instrument … The Collaborative International Dictionary of English
repeater — index gun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
repeater — [ri pēt′ər] n. 1. a person or thing that repeats 2. a watch or clock which, upon activation of a spring, will strike the time, sometimes to the nearest minute ☆ 3. REPEATING FIREARM ☆ 4. a person who has been convicted a number of times for… … English World dictionary
Repeater — Prinzip des Repeaters in der Funktechnik. Ein Signal wird empfangen und in verstärkter Form weitergesendet. Ein Repeater (englisch für „Wiederholer“) oder Regenerator ist in der Kommunikationstechnik ein elektrischer oder auch optischer… … Deutsch Wikipedia
Repeater — This article is about the electronic device. For other uses, see Repeater (disambiguation). A wireless repeater. A repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it at a higher level and/or higher power, or onto the other … Wikipedia
Repeater — I Repeater [rɪ piːtə; englisch, zu to repeat »wiederholen«] der, s/ , Regenerator, Regenerativverstärker, Bauteil in digitalen Übertragungsstrecken (z. B. Lichtwellenleiter, Lichtleiter) zur Wiederaufbereitung digitaler Signale in bestimmten… … Universal-Lexikon
Repeater — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Repeater (album), le premier album studio de groupe américain de rock punk Fugazi Repeater (instrument), l un des trois types d instruments de percussion… … Wikipédia en Français
Repeater — kartotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follower; repeater vok. Folger, m; Folgerstufe, f; Folgeschaltung, f; Repeater, m rus. повторитель, m pranc. répéteur, m; répétiteur, m … Automatikos terminų žodynas
repeater — kartotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follower; repeater vok. Folger, m; Folgerstufe, f; Folgeschaltung, f; Repeater, m rus. повторитель, m pranc. répéteur, m; répétiteur, m … Automatikos terminų žodynas
Repeater — kartotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. follower; repeater vok. Folger, m; Folgeschaltung, f; Repeater, m rus. повторитель, m pranc. répéteur, m; répétiteur, m … Fizikos terminų žodynas
