-
1 abermalig
-
2 nochmalig
-
3 rollen-
(repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) word-perfect -
4 abermalig
- {repeated} nhiều lần nhắc đi nhắc lại, lặp đi lặp lại -
5 wiederholt
I P.P. wiederholen1II Adj. repeated; trotz wiederholter Warnung despite repeated ( oder several) warnings; zum wiederholten Mal(e) once again, yet again* * *continual (Adj.); repeated (Adj.)* * *wie|der|holt [viːdɐ'hoːlt]1. adjrepeatedzu wiederhólten Malen — repeatedly, on repeated occasions
zum wiederhólten Male — once again
2. advrepeatedly* * *1) (said, done etc many times: In spite of repeated warnings, he went on smoking.) repeated2) (many times: I've asked him for it repeatedly.) repeatedly* * *wie·der·holtI. adj repeated* * *1.Adjektiv; nicht präd. repeated2.adverbial repeatedly* * *B. adj repeated;trotz wiederholter Warnung despite repeated ( oder several) warnings;zum wiederholten Mal(e) once again, yet againC. adv repeatedly; (immer wieder, besonders im negativen Sinn) time and again* * *1.Adjektiv; nicht präd. repeated2.adverbial repeatedly* * *adj.repeated adj.repetitive adj. adv.repeatedly adv. -
6 mehrmalig
Adj.; nur attr. repeated; nach mehrmaliger Warnung / mehrmaligem Versuch after repeated warnings / attempts, after being warned / after trying several times* * *repeated* * *mehr|ma|lig ['meːɐmaːlɪç]adj attrrepeated* * *mehr·ma·lig[ˈme:ɐ̯ma:lɪç]adj attr repeated* * ** * *nach mehrmaliger Warnung/mehrmaligem Versuch after repeated warnings/attempts, after being warned/after trying several times* * *Adjektiv; nicht präd. repeated -
7 mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *A. adj (wiederholt) repeated;mehrfache Verletzungen multiple injuries;in mehrfacher Hinsicht in several respects;er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times;ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
8 fortgesetzt
I P.P. fortsetzen* * *fọrt|ge|setztadjcontinual, constant, incessant; Betrug, Steuerhinterziehung, Handlung repeatedSee:→ auch fortsetzen* * *(continuing: an ongoing argument.) ongoing* * *fort·ge·setztadj constant* * *1. 2.adverbial continually; constantly* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. continual; constant2.adverbial continually; constantly* * *adj.continued adj. adv.continually adv.continuously adv. -
9 Mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *Mehrfach… im subst meist multiple* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
10 Rückfall
m MED. relapse (auch fig.); JUR. repeat offen|ce (Am. -se); einen Rückfall haben MED. have ( oder suffer) a relapse* * *der Rückfallbacksliding; relapse; recidivism* * *Rụ̈ck|fallm (MED fig)relapse; (JUR) subsequent offence (Brit) or offense (US), repetition of an/the offence (Brit) or offense (US)* * *(a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) relapse* * *Rück·fallmeinen \Rückfall erleiden to suffer a relapse formim \Rückfall in case of a repeated offence, repeatedim \Rückfall begangene Straftaten repeated offencesein \Rückfall in die Diktatur a return to a dictatorship4. (das Zurückfallen)\Rückfall der Ordertätigkeit falling off of orders\Rückfall der Preise fall in prices\Rückfall in den Reserven decline in reserveseinen \Rückfall hinnehmen to suffer a setback* * *der (Med., auch fig.) relapse* * ** * *der (Med., auch fig.) relapse* * *-¨e m.recidivism n.relapse n. -
11 viermalig
Adj. nachgestellt: repeated four times; Sieger: attr. four-times...; viermaliges Tanzen four dances; nach viermaliger Aufforderung at the fourth request, after four requests; nach viermaliger Wiederholung ist’s ihm gelungen he succeeded at the fourth attempt* * *vier|ma|lig ['fiːɐmaːlɪç]adjdone or repeated four times; Weltmeister, Olympiasieger etc four-times attrvíérmaliges Klingeln — four rings
víérmalige Vorstellungen — four performances
nach víérmaligem Versuch — after the fourth attempt
nach víérmaliger Aufforderung — after the fourth time of asking, after four repeated requests
* * *vier·ma·lig[ˈfi:ɐ̯ma:lɪç]* * *viermaliges Tanzen four dances;nach viermaliger Aufforderung at the fourth request, after four requests;nach viermaliger Wiederholung ist’s ihm gelungen he succeeded at the fourth attempt -
12 wiederholen
to retell; to retry; to reiterate; to iterate; to repeat; to re-enact; to replicate; to rehearse;sich wiederholento recur* * *wie|der|ho|len [viːdɐ'hoːlən] ptp wiederholt insep1. vtito repeat; (= zum zweiten Mal, mehrmals) Forderung etc to reiterate; (COMPUT: = erneut ausführen) to retry, to try again; (zusammenfassend) to recapitulate; Lernstoff to revise, to review (US); Prüfung to retake, to resit (Brit); (Film) Szene to retake; (SPORT ) Elfmeter etc to retake, to take again; Spiel to replaywiederholt, was ich euch vorsage — repeat after me
(eine Klasse or ein Jahr) wiederhólen (Sch) — to repeat a year
2. vr(Mensch) to repeat oneself; (Thema, Ereignis) to recur, to be repeated; (Dezimalstelle) to recur* * *1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) repeat2) (to film (part of a film etc) again.) retake* * *wie·der·ho·len *1[vi:dɐˈho:lən]I. vt▪ etw \wiederholen1. (abermals durchführen) to repeat sth3. (repetieren) to revise sthKlassenarbeiten \wiederholen to resit written testsdas Staatsexamen \wiederholen to retake the state examination5. (nachsprechen) to repeat sth6. (erneut vorbringen) to repeat stheine Frage [noch einmal] \wiederholen to repeat a question [once again]II. vr1. (sich wiederum ereignen) to recur2. (noch einmal sagen) to repeat oneselfwie·der|ho·len2[ˈvi:dɐho:lən]vt▪ jdn \wiederholen to get [or fetch] sb back▪ [jdm] etw \wiederholen to bring sth back for sb* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *wieder'holen (untrennb, hat)A. v/t1. repeat; weitS. say ( oder do) sth again; (Aufnahme, Freistoß etc) retake; (Spiel) replay; (Prüfung) retake, Br auch resit; (Sendung) rerun; (nachsprechen) repeat (after sb)B. v/r1. Person: repeat o.s.ein sich wiederholendes Muster a repeating pattern;das darf sich nicht wiederholen auch that mustn’t be allowed to happen again'wiederholen v/t (trennb, hat -ge-) get back* * *I 1.transitives Verb1) repeat; replay < football match>; retake < penalty kick>; resit, retake < exam>; hold < election> again2) (nochmals sagen) repeat, reiterate <question, demand, offer, etc.>3) (repetieren) revise <lesson, vocabulary, etc.>2.reflexives Verb1) (wieder dasselbe sagen) repeat oneself2) (erneut geschehen) happen again3) (wiederkehren) be repeated; recurIItransitives Verb fetch or get back* * *v.to iterate v.to re enact expr.to repeat v.to replicate v.to rerun v.(§ p.,p.p.: reran, rerun)to retry v.to rollback v. -
13 abermalig
-
14 erneut
I Adj. renewed, new; (wiederholt) renewed, repeated; Versuch: auch fresh; erneute Kämpfe renewed fighting* * *er|neut [ɛɐ'nɔyt]1. adj attrrenewed2. adv(once) again, once more* * *er·neut[ɛɐ̯ˈnɔyt]I. adj attr repeatedII. adv again* * *1. 2.adverbial once again* * *erneute Kämpfe renewed fightingB. adv once more, (once) again;erneut Ärger bekommen run into fresh trouble* * *1.Adjektiv; nicht präd. renewed2.adverbial once again -
15 neuerlich
I Adj. (vor kurzem erfolgt) recent; (neu) new; (erneut) auch repeated; (weiter) further; ein neuerlicher Versuch etc. auch another attempt etc.II Adv. recently, of late, for a while now* * *repeated* * *neu|er|lich ['nɔyɐlɪç]1. advlately, recently, of late; (= nochmals, wieder) again2. adjrecent; (= wiederholt) further* * *neu·er·lich[ˈnɔyɐlɪç]I. adj further* * *B. adv recently, of late, for a while now -
16 neunmalig
Adj. präd. repeated nine times; Sieger: attr. nine-times...; nach neunmaliger Aufforderung at the ninth time of asking, after being asked nine times; nach neunmaliger Wiederholung ist es ihm gelungen he succeeded at the ninth attempt* * *neun·ma·lig[ˈnɔynma:lɪç]* * *nach neunmaliger Aufforderung at the ninth time of asking, after being asked nine times;nach neunmaliger Wiederholung ist es ihm gelungen he succeeded at the ninth attempt -
17 verschiedentlich
* * *ver|schie|dent|lich [fɛɐ'ʃiːdntlɪç]adv(= mehrmals) on several occasions, several times; (= vereinzelt) occasionally* * *ver·schie·dent·lich[fɛɐ̯ˈʃi:dn̩tlɪç]1. (mehrmals) several times, on several [or various] occasions2. (vereinzelt) occasionally* * *Adverb on various occasions* * ** * *Adverb on various occasions* * *adj.repeated n.several n. adv.occasionally n.repeatedly adv.several times adv. -
18 wiederholbar
Adj. repeatable; es ist nicht wiederholbar it can’t be repeated* * *continuable; repeatable* * *wie|der|hol|bar [viːdɐ'hoːlbaːɐ]adjrepeatableleicht/schwer wiederhólbar — easy/hard to repeat
das ist nicht wiederhólbar — that can't be repeated
* * *wie·der·hol·bar▪ \wiederholbar sein to be repeatable* * *Adjektiv repeatable* * *wiederholbar adj repeatable;es ist nicht wiederholbar it can’t be repeated* * *Adjektiv repeatable* * *adj.continuable adj.repeatable adj. -
19 wiederkehren
v/i (trennb., ist -ge-) return, come back; (sich wiederholen) recur* * *to recur* * *wie|der|keh|renvi sep aux sein(= zurückkehren) to return; (= sich wiederholen, wieder vorkommen) to recur, to be repeated* * *(to happen again; to come back again: This problem keeps recurring.) recur* * *wie·der|keh·ren[ˈvi:dɐke:rən]vi Hilfsverb: sein (geh)1. (zurückkehren) Mensch to return2. (sich noch einmal bieten) Problem to reoccur, to recur* * *1) (zurückkehren) return2) (sich noch einmal ereignen) come again3) (sich wiederholen) be repeated; recur* * ** * *1) (zurückkehren) return2) (sich noch einmal ereignen) come again3) (sich wiederholen) be repeated; recur* * *v.to come back v.to recur v.to return v. -
20 Beanspruchung im Schwellbereich
f < mech> ■ repeated-cycle stress; repeated-cycle load; repeated-cycle loading; one-way stressGerman-english technical dictionary > Beanspruchung im Schwellbereich
См. также в других словарях:
repeated — I adjective common, commonplace, consuetudinal, consuetudinary, copied, customary, done again, done over, duplicated, echoed, everyday, frequent, habitual, imitated, incessant, monotonous, multiple, paraphrased, periodic, persistent, recited,… … Law dictionary
repeated — repeated; un·repeated; … English syllables
repeated — [ri pēt′id] adj. said, made, done, or happening again, or again and again repeatedly adv … English World dictionary
repeated — adjective a) Having been said or done again. The repeated exposure, over decades, to most taxa here treated has resulted in repeated modifications of both diagnoses and discussions, as initial ideas of the various taxa underwent often repeated… … Wiktionary
repeated — [[t]rɪpi͟ːtɪd[/t]] ADJ: ADJ n Repeated actions or events are ones which happen many times. Mr Lawssi apparently did not return the money, despite repeated reminders... During that time there have been repeated attempts to re introduce capital… … English dictionary
repeated — re|peat|ed [rıˈpi:tıd] adj [only before noun] done or happening again and again ▪ repeated calls for change ▪ repeated attempts to kill him … Dictionary of contemporary English
repeated — adjective (only before noun) done or happening again and again: repeated calls for change | repeated failure … Longman dictionary of contemporary English
Repeated — Repeat Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter… … The Collaborative International Dictionary of English
repeated — adjective Date: 1611 1. renewed or recurring again and again < repeated changes of plan > 2. said, done, or presented again … New Collegiate Dictionary
repeated — repeatedly, adv. /ri pee tid/, adj. done, made, or said again and again: repeated attempts. [1605 15; REPEAT + ED2] * * * … Universalium
repeated — adj. Repeated is used with these nouns: ↑accusation, ↑assertion, ↑assurance, ↑attempt, ↑call, ↑exposure, ↑failure, ↑insistence, ↑interruption, ↑outbreak, ↑pattern, ↑ … Collocations dictionary