-
61 стабильность характеристик
1) Engineering: stay-put featureУниверсальный русско-английский словарь > стабильность характеристик
-
62 стандартный
1) General subject: conventional, cut and dried, cut-and-dried, imperial, imperial (об английских мерах), off the shelf, off-the-shelf (о запасных частях), out-of-the-box (an out-of-the-box process might not be the best one for your organization. The more complex your current sales process, the more likely you'll need to customize the default process defined by your vendor), prefabricated, ready-made (о мнении, мысли), stereo, stereotype, straight from central casting, established (согласно стандартной форме - according to the established form), generic, cookie-cutter2) Computers: standardized3) Sports: pat4) Engineering: ordinary5) Mathematics: stereotyped6) Railway term: conventional type7) Economy: customary8) Architecture: repeatable9) Metallurgy: on-gauge, on-gauge (о прокате)10) Polygraphy: imperial (о формате бумаги)11) Information technology: basic (об элементе), basis, common, default, indentation, predefined, preset, uniform12) Oil: exponent of hyperbolic decline curve, indention, normal, normalized, standart, routine13) Business: normative16) Microelectronics: standard-scale17) Network technologies: preassigned19) Programming: production20) Automation: proof (по качеству, стойкости)21) General subject: typical (схема и т.д.)22) Makarov: canned, legal, stereotyped (о сигнале, команде), type23) oil&gas: makeup24) Phraseological unit: common-and-garden -
63 точность многократного воспроизведения
Automation: repeatable accuracy, repeating accuracy, repetitive accuracyУниверсальный русско-английский словарь > точность многократного воспроизведения
-
64 шлифование с высокой повторяемостью размеров
Automation: repeatable grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование с высокой повторяемостью размеров
-
65 регулярная помеха
coherent interference, repeatable interferenceРусско-английский словарь по нефти и газу > регулярная помеха
-
66 воспроизводимые результаты
Воспроизводимые результаты-- This method of measurement will normally provide repeatable and therefore satisfactory results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводимые результаты
-
67 повторяемость
(напр. при позиционировании) repeatable accuracy, repeatabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторяемость
-
68 систематическая ошибка
bias, consistent error, repeatable errorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > систематическая ошибка
-
69 систематическая погрешность
assignable cause, bias error, consistent error, repeatable error, systematic errorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > систематическая погрешность
-
70 стабильное зажатие
= стабильное по позиции зажатие( обрабатываемой детали) repeatable clampingРусско-английский словарь по машиностроению > стабильное зажатие
-
71 repeatability
повторяемость (напр., выхода в заданную координату); стабильность позиционирования ( рабочего органа станка); см. также repeatable positioning accuracyстепень, совпадения позиций ( робота) при повторении позиционирования в одинаковом режиме и одинаковом способестепень совпадения позиций ( робота) при повторении позиционирования в одинаковом режиме и одинаковом способеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > repeatability
-
72 repetitive positional accuracy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repetitive positional accuracy
-
73 модель запроса
модель запроса
(ITIL Service Operation)
Повторяемый способ обработки определённой категории запросов на обслуживание. Модель запроса определяет согласованные шаги, которые будут выполняться для запроса на обслуживание этой категории. Модели запросов могут быть очень простыми, не требовать согласования (например, сброс пароля), или более сложными, с множеством шагов, требующих согласования (например, подключение существующей ИТ-услуги).
См. тж. управление запросами на обслуживание.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
request model
(ITIL Service Operation)
A repeatable way of dealing with a particular category of service request. A request model defines specific agreed steps that will be followed for a service request of this category. Request models may be very simple, with no requirement for authorization (e.g. password reset), or may be more complex with many steps that require authorization (e.g. provision of an existing IT service).
See also request fulfilment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель запроса
-
74 модель изменения
модель изменения
(ITIL Service Transition)
Повторяемый способ обработки определённой категории изменений. Модель изменения определяет согласованные шаги, которые будут выполняться для изменения этой категории. Модели изменений могут быть очень сложными, с множеством шагов, требующих согласования (например, значительный релиз программного обеспечения) или очень простыми и не требовать согласования (например, сброс пароля).
См. тж. совет по изменениям, стандартное изменение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
change model
(ITIL Service Transition)
A repeatable way of dealing with a particular category of change. A change model defines specific agreed steps that will be followed for a change of this category. Change models may be very complex with many steps that require authorization (e.g. major software release) or may be very simple with no requirement for authorization (e.g. password reset).
See also change advisory board; standard change.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель изменения
-
75 точность
точность
Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности (ИСО 3534-1 [1]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]
точность
Степень приближения регистрируемых результатов наблюдений, измерений или вычислений к их истинным значениям.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
точность
accuracy
Степень соответствия между измеренным и расчетным параметром в данный момент времени. См. free-running frequency-, repeatable -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
точность
precision
1. Степень идентичности результатов измерений параметров одного и того же объекта или события. Заданное отклонение истинного значения от измеренного определяет допустимую погрешность измерений.
2. Показатель, позволяющий различать между собой достаточно близкие по значению величины. См. accuracy.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- географические информационные системы
- метрология, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание - Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности по [1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 3126-2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров оригинал документа
3.19 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
3.6 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание 2 - Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.6 точность (accuracy): Близость результата измерения к истинному значению измеряемой величины.
Примечание - Термин «точность», когда он применен к совокупности результатов измерений, означает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности или смещения результата.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.21 точность (accuracy): Близость совпадения результата измерения и истинного значения измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность
См. также в других словарях:
repeatable — re|peat|a|ble [rıˈpi:təbəl] adj [not usually before noun] 1.) not repeatable too rude to repeat used about something someone says = ↑unrepeatable 2.) able to be repeated ▪ I hope these results are repeatable … Dictionary of contemporary English
repeatable — repeat ► VERB 1) say or do again. 2) (repeat oneself) say the same thing again. 3) (repeat itself) occur again in the same way or form. 4) (of food) be tasted again after being swallowed, as a result of indigestion. ► NOUN 1) … English terms dictionary
repeatable — adjective able or fit to be repeated or quoted what he said was not repeatable in polite company he comes up with so many quotable phrases • Syn: ↑quotable • Ant: ↑unquotable (for: ↑quotable), ↑ … Useful english dictionary
repeatable error — sistemingoji paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repeatable error; systematic error vok. systematischer Anteil des Fehlers, m; systematischer Fehler, m rus. систематическая погрешность, f pranc. erreur permanente, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
repeatable — adjective see repeat I … New Collegiate Dictionary
repeatable — See repeatability. * * * … Universalium
repeatable — adjective a) Able to be repeated b) (of an experiment or procedure) That gives the same results when repeated Ant: unrepeatable … Wiktionary
Repeatable — Воспроизводимый … Краткий толковый словарь по полиграфии
repeatable — rɪ pɪËtÉ™bl adj. can be repeated, can be done again … English contemporary dictionary
repeatable — re·peat·able … English syllables
Non-Repeatable Read — Nichtwiederholbares Lesen oder Non Repeatable Read bezeichnet in der Informatik ein Problem, das auftritt, wenn innerhalb einer Transaktion dieselbe Leseoperation nacheinander unterschiedliche Ergebnisse liefert. Beispiel Diese Transaktion könnte … Deutsch Wikipedia
