Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

repeat+oneself

  • 1 repeat

    {ri'pi:t}
    I. 1. повтарям
    to REPEAT oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща
    2. казвам наизуст
    3. издавам (тайна)
    4. повтарям се (за число)
    5. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)
    REPEATing clock часовник репетир
    6. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка)
    7. причинявам оригване (за храна)
    8. ам. гласувам незаконно два пъти
    his language will not bear REPEATing езикът му e крайно неприличен
    II. 1. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение
    2. повтарящ се десен/мотив
    3. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока)
    * * *
    {ri'pi:t} v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша вс(2) {ri'pi:t} n 1. повторение (и муз., рад., телев.); знак за
    * * *
    v повтарям; рецитирам;repeat; v 1. повтарям; to repeat o.s. повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща; 2. казвам
    * * *
    1. his language will not bear repeating езикът му e крайно неприличен 2. i. повтарям 3. ii. повторение (и муз., рад., телев.), знак за повторение 4. repeating clock часовник репетир 5. to repeat oneself повтарям се, говоря/пиша все едни и същи неща 6. ам. гласувам незаконно два пъти 7. издавам (тайна) 8. изстрелвам няколко куршума (без ново пълнене) (за пушка) 9. казвам наизуст 10. повтарям се (за число) 11. повтарящ се десен/мотив 12. причинявам оригване (за храна) 13. търг. повторна поръчка/пратка (от същата стока) 14. удрям пак последния час/четвърт час (за часовпик)
    * * *
    repeat[ri´pi:t] I. v 1. повтарям; to \repeat o.s. повтарям се, разказвам (пиша) все едни и същи неща; 2. казвам наизуст, рецитирам, декламирам (урок, стихове); 3. издавам (какво са ми казали); 4. повтаря се (за число); 5. повтарям (клас, семестър); 6. изстрелва няколко куршума (без презареждане); 7. причинявам оригване (за храна); 8. ам. гласувам незаконно няколко пъти; II. n 1. разг. повторение; бис; номер на бис (и \repeat performance); 2. муз. повторение; знак за повторение (и \repeat mark); 3. десе́н, който се повтаря; 4. търг. повторна поръчка (на същите стоки); нова пратка (от същите стоки) (и \repeat order); 5. sl репетиция; 6. sl студент повтарач, репетент.

    English-Bulgarian dictionary > repeat

См. также в других словарях:

  • repeat oneself — To say again what one has said already • • • Main Entry: ↑repeat …   Useful english dictionary

  • repeat oneself — {v. phr.} To say the same thing over again, often in the same words; repeat ideas because you forget what you said or because you want to stress their importance. * /Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story./ * /A… …   Dictionary of American idioms

  • repeat oneself — {v. phr.} To say the same thing over again, often in the same words; repeat ideas because you forget what you said or because you want to stress their importance. * /Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story./ * /A… …   Dictionary of American idioms

  • repeat\ oneself — v. phr. To say the same thing over again, often in the same words; repeat ideas because you forget what you said or because you want to stress their importance. Grandfather is forgetful and often repeats himself when he tells a story. A teacher… …   Словарь американских идиом

  • repeat oneself — say or do the same thing again. → repeat …   English new terms dictionary

  • repeat oneself — verb To say what one has said again, usually several times …   Wiktionary

  • repeat — ► VERB 1) say or do again. 2) (repeat oneself) say the same thing again. 3) (repeat itself) occur again in the same way or form. 4) (of food) be tasted again after being swallowed, as a result of indigestion. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • repeat — v. & n. v. 1 tr. say or do over again. 2 tr. recite, rehearse, report, or reproduce (something from memory) (repeated a poem). 3 tr. imitate (an action etc.). 4 intr. recur; appear again, perhaps several times (a repeating pattern). 5 tr. used… …   Useful english dictionary

  • repeat — 1. verb or To do or say again (and again). The scientists repeat the experiment in order to confirm the result. See Also: repeatedly, repetition, repetitive, repeat oneself 2 …   Wiktionary

  • repeat — verb 1》 say again.     ↘(repeat oneself) say or do the same thing again. 2》 do again or more than once.     ↘(repeat itself) occur again in the same way: history has repeated itself. 3》 chiefly Brit. (of food) be tasted after being swallowed, as… …   English new terms dictionary

  • repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»