-
21 principal repayment
principal repayment scheduleEnglish-russian dctionary of diplomacy > principal repayment
-
22 repayment
1. n возвращение денег; выплата2. n возмещение, вознаграждениеСинонимический ряд:1. indemnity (noun) indemnity; quittance; reimbursement; remuneration; restitution2. money back (noun) allowance; deduction; discount; money back; partial refund; rebate; remission; subtraction3. payment (noun) amends; compensation; indemnification; payment; recompense; requital4. retaliation (noun) retaliation; retribution; revenge -
23 principal payment
фин., банк. платеж в счет погашения основной суммы* (платеж в счет погашения базового долга в отличие от уплаты процентов по этому долгу)interest and principal payments — процентные платежи и платежи в счет погашения основной суммы долга
See:additional principal payment, balloon payment, debt service, capital repayment, blended payment, P&I* * ** * *платеж в погашение основного долга; платеж в счет погашения основной суммы кредита. . Словарь экономических терминов . -
24 principal repayment
2) Деловая лексика: выплата основной суммы, основное погашение -
25 principal repayment date
Универсальный англо-русский словарь > principal repayment date
-
26 repayment of the principal
Финансы: выплата основной суммыУниверсальный англо-русский словарь > repayment of the principal
-
27 repayment of the principal and interest
Банковское дело: погашение основного долга и процентов (напр.,... on a loan - по кредиту; англ. цитата приводится из публикации Bank of America)Универсальный англо-русский словарь > repayment of the principal and interest
-
28 principal repayment
-
29 principal repayment date
Англо-русский экономический словарь > principal repayment date
-
30 principal repayment schedule
Англо-русский экономический словарь > principal repayment schedule
-
31 repayment of the principal
Англо-русский экономический словарь > repayment of the principal
-
32 principal repayment date
English-russian dctionary of contemporary Economics > principal repayment date
-
33 repayment of the principal
English-russian dctionary of diplomacy > repayment of the principal
-
34 capital repayment
1) фин. выплата основной суммы (долга); погашение [выплата, возврат\] тела кредита (выплата всей или части основной суммы долга (в отличие от уплаты процентов))This means that any capital repayment of the loan will affect the interest charged on the outstanding balance immediately. — Это означает, что любой возврат основной суммы ссуды немедленно повлияет на величину процентов, начисляемых на непогашенный остаток ссуды.
See:2) фин. возврат [выплата\] капитала* (сокращение капитала компании путем выплаты акционерам части суммы, внесенной ими при покупке акций)See:
* * *
возврат капитала акционерам (если компания хочет уменьшить капитал в соответствии с сократившимся объемом операций).* * * -
35 debt repayment
-
36 equal principal repayment system
фр. système de remboursements égaux du principal; système de remboursement par tranches égales
исп. sistema de amortización del principal en cuotas iguales
система равномерного погашения основной суммы долга
Схема выплаты займа, при которой суммы в счет погашения основной части займа остаются неизменными в течение всего периода, независимо от процентных выплат. Это означает, что в течение первых лет выплаты по займу будут более значительны (из-за более высоких процентных платежей). Всемирный банк использует эту схему начиная с 1975 г.
Англо-русский словарь Финансы и долги > equal principal repayment system
-
37 constant annual principal and interest repayment
Универсальный англо-русский словарь > constant annual principal and interest repayment
-
38 modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan
Общая лексика: измени (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan
-
39 payment of interest and repayment of the principal
Универсальный англо-русский словарь > payment of interest and repayment of the principal
-
40 constant annual principal and interest repayment
постоянный годовой платеж основной суммы и процентов в счет погашения задолженностиАнгло-русский экономический словарь > constant annual principal and interest repayment
См. также в других словарях:
principal deficiency ledger — England, Wales Where the securities, or notes, issued in a securitisation are to be repaid in a single bullet repayment at the end of the transaction, it makes commercial sense that, as long as interest on the notes continues to be paid, losses… … Law dictionary
repayment — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ early ▪ Interest will be refunded in the event of early repayment of the loan. ▪ regular ▪ … Collocations dictionary
principal — in the case of a loan, refers to the actual amount borrowed and on which interest is paid. Glossary of Business Terms The remaining balance owed on a loan by a borrower or on a security by its issuer, exclusive of any accrued interest. American… … Financial and business terms
Principal — (1) The total amount of money being borrowed or lent. (2) The party affected by agent decisions in a principal agent relationship. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. principal prin‧ci‧pal 1 [ˈprɪnspl] noun 1. [singular] FINANCE… … Financial and business terms
Repayment — The act of paying back money previously borrowed from a lender. Repayment usually takes the form of periodic payments that normally include part principal plus interest in each payment. The other common method of repayment is a lump sum with… … Investment dictionary
principal — 1. adjective the principal cause of poor air quality Syn: main, chief, primary, leading, foremost, first, first line, most important, predominant, dominant, (most) prominent; key, crucial, vital, essential, basic, prime, central … Thesaurus of popular words
Principal Only Strips - PO — A type of fixed income security where the holder is only entitled to receive regular cash flows that are derived from incoming principal repayments on an underlying loan pool. The loan is often a pool of mortgages in the form of a mortgage backed … Investment dictionary
Principal Exchange-Rated-Linked Securities — ( PERLS) A debt instrument with its principal and interest denominated in U.S. dollars, but with principal repayment depending on the exchange rate of the U.S. dollar against a foreign currency. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
principal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ college (BrE), school (esp. AmE) ▪ elementary school, high school, middle school (all AmE) ▪ independent school, private school … Collocations dictionary
Principal Exchange Rate Linked Security - PERL — A type of debt security that pays interest semiannually and has a yield that is linked to foreign exchange rates. PERLs are denominated in U.S. dollars, but their repayment is determined by the exchange rate between the dollar and a specific… … Investment dictionary
bullet repayment — A one off repayment of principal on a bond or loan which has not been gradually reduced over a period of time. Related links + bullet repayment USA Also known as a balloon repayment. A single repayment of principal on a … Law dictionary