-
61 средства, подлежащие возврату
Banking: repayable fundsУниверсальный русско-английский словарь > средства, подлежащие возврату
-
62 ссуда погашаемая по требованию
1) Accounting: loan at call at notice, loan repayable on demand2) Business: loan at noticeУниверсальный русско-английский словарь > ссуда погашаемая по требованию
-
63 ссуда, выплачиваемая частями
Banking: loan repayable by instalmentsУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, выплачиваемая частями
-
64 ссуда, погашаемая в рассрочку
1) General subject: installment loan2) Accounting: partially amortised loan3) Banking: loan repayable by instalmentsУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, погашаемая в рассрочку
-
65 ссуда, погашаемая в установленные сроки
Banking: loan repayable at fixed datesУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, погашаемая в установленные сроки
-
66 ссуда, погашаемая по требованию
Economy: loan at notice, loan repayable on demandУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, погашаемая по требованию
-
67 ссуды, погашаемые по требованию
Banking: loans repayable on demandУниверсальный русско-английский словарь > ссуды, погашаемые по требованию
-
68 сумма налога, подлежащая возврату
General subject: amount of tax repayableУниверсальный русско-английский словарь > сумма налога, подлежащая возврату
-
69 сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
Banking: amount repayable at maturityУниверсальный русско-английский словарь > сумма, подлежащая уплате при наступлении срока
-
70 безвозвратная ссуда
-
71 подлежащий возврату
-
72 безвозвратный
1. irretrievable, irrevocable2. ( не подлежащий возврату) permanentбезвозвратная ссуда — grant, non-repayable subsidy
-
73 возвратный
1. мед. recurrentвозвратный тиф — relapsing fever, recurrent fever
2. грам. reflexive3. ( о денежных средствах) repayable -
74 безвозвратный
irretrievable* * ** * *irretrievable, irrevocable* * *irreclaimableirrecoverableirremeableirreversibleirrevocablenon-repayablenon-reversible -
75 безвозмездный
gratuitous, without compensation; unpaid (о труде)* * ** * *gratuitous, without compensation; unpaid* * *freefree-of-chargegratiousgratuitousnon-repayablevoluntary -
76 погасить
см. гасить* * *1) repay; 2) repayable; 3) extinguish* * *extinguish, put/blow out* * *extinguishliquidatequenchsmother -
77 погашать
(что-л.)
put out, extinguish, liquidate; pay off, discharge, clear off (долг); cancel, roast, grill (марку); repay (кредит)* * *1) repay; 2) repayable; 3) extinguish* * *погашать; погасить put out, extinguish, liquidate; pay off, discharge* * *amortiseamortizecanceldischargeextinguishsatisfyservicesink -
78 безвозвратная ссуда
grant; gratuitous (non-repayable) loan (subsidy) -
79 возмещение
сущ.( компенсация) compensation (for);indemnification (for);indemnity (for);recompense (for);(расходов, убытков и т.п. тж) reimbursement;reparation;refund;repayment;restitution;( убытков тж) юр. damages;( истребование) recovery; юр. тж. recoupment; redress- возмещение в натуре
- возмещение денежной суммы
- возмещение за поломку
- возмещение затрат
- возмещение издержек производства
- возмещение кредита
- давать возмещение
- денежное возмещение
- обязательное возмещение
- полное возмещение
- предлагать возмещение
- процентное возмещение
- страховое возмещение
- частичное возмещениевозмещение убытков (ущерба --) compensation (reimbursement) for damages; юр. damages; indemnification; indemnity; recovery (reparation) of damages (of losses); redress of an injury (of wrong); satisfaction for an injury
подлежащий \возмещениею — recoverable; repayable
получать возмещение по суду — to recover compensation; ( убытков тж) to be awarded damages
характер и размеры \возмещениея за нарушение международного обязательства — the nature and extent of reparation for the breach of an international commitment (obligation)
-
80 выкуп
сущ.( кого-л) ransom;(имущества, ценных бумаг и т.п.) reacquisition;redemption;repayment;repurchase- выкуп акций
- выкуп закладной
- выкуп страхового полисане подлежащий \выкупу — irredeemable
подлежащий \выкупу — callable; repayable; redeemable
требовать \выкупа — (за) to hold (smb) to ransom
См. также в других словарях:
Repayable — Re*pay a*ble ( ? b l), a. Capable of being, or proper to be, repaid; due; as, a loan repayable in ten days; services repayable in kind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repayable — repay re‧pay [rɪˈpeɪ] verb repaid PTandPP [transitive] FINANCE to pay back money that has been borrowed: • The funds will be used to repay short term debt … Financial and business terms
repayable — re|pay|a|ble [rıˈpeıəbəl] adj [not before noun] money that is repayable at a particular time has to be paid back by that time repayable over ▪ The loan is repayable over 10 years … Dictionary of contemporary English
repayable — [[t]rɪpe͟ɪəb(ə)l[/t]] ADJ: usu v link ADJ A loan that is repayable within a certain period of time must be paid back within that time. [mainly BRIT] The loan is repayable over twenty years. (in AM, usually use payable) … English dictionary
repayable — adjective money that is repayable at a certain time has to be repaid by that time: Mortgages are usually repayable over 25 years … Longman dictionary of contemporary English
repayable — re|pay|a|ble [ rı peıəbl ] adjective money that is repayable over a particular period of time, or by a particular person, must be paid back by the end of that period or by that person … Usage of the words and phrases in modern English
repayable — UK [rɪˈpeɪəb(ə)l] / US adjective money that is repayable over a particular period of time, or by a particular person, must be paid back by the end of that period or by that person … English dictionary
repayable — /rɪ peɪəb(ə)l/ adjective which can be paid back ● loan which is repayable over ten years … Dictionary of banking and finance
repayable — repay ► VERB (past and past part. repaid) 1) pay back (a loan). 2) pay back money owed to. 3) do or give something as recompense for (a favour or kindness received). 4) be worth subjecting to (a specified action): these sites would repay more… … English terms dictionary
repayable — adjective subject to repayment (Freq. 1) business loans are usually repayable in regular installments • Similar to: ↑due … Useful english dictionary
repayable assistance — grąžinamoji subsidija statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamo projekto finansavimo forma – projektui skiriamos finansavimo lėšos, kurias visas arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)