-
21 contraccambiare vt
[kontrakkam'bjare](favore, auguri) to return, (gentilezza) to repay -
22 pagare vt
[pa'ɡare]1) (somma, conto, operaio) to pay, (debito) to pay, settlepagare una cambiale — to pay a bill, honour Brit o honor Am a bill
2) (merce, lavoro), (fig : colpa) to pay forl'ho pagato caro/poco — I paid a lot/very little for it
pagare qc salato o un occhio della testa — to pay through the nose for sth
te la farò pagare! fig — I'll make you pay for it!, you'll pay for this!
pagare qc di tasca propria — to pay for sth out of one's own pocket, fig to learn sth to one's cost
3)ti pago da bere — let me buy you a drinkpago io — this is on me, I'll get it
4) (contraccambiare) to repay, pay back -
23 sdebitarsi vr
[zdebi'tarsi]sdebitarsi (con qn di o per qc) — (anche), fig to repay (sb for sth)
-
24 contraccambiare
vt [kontrakkam'bjare](favore, auguri) to return, (gentilezza) to repay -
25 disobbligare
[dizobbli'ɡare]1. vtdisobbligare (da) — to free o release from an obligation
2. vr (disobbligarsi) -
26 pagare
vt [pa'ɡare]1) (somma, conto, operaio) to pay, (debito) to pay, settlepagare una cambiale — to pay a bill, honour Brit o honor Am a bill
2) (merce, lavoro), (fig : colpa) to pay forl'ho pagato caro/poco — I paid a lot/very little for it
pagare qc salato o un occhio della testa — to pay through the nose for sth
te la farò pagare! fig — I'll make you pay for it!, you'll pay for this!
pagare qc di tasca propria — to pay for sth out of one's own pocket, fig to learn sth to one's cost
3)ti pago da bere — let me buy you a drinkpago io — this is on me, I'll get it
4) (contraccambiare) to repay, pay back -
27 sdebitarsi
vr [zdebi'tarsi]sdebitarsi (con qn di o per qc) — (anche), fig to repay (sb for sth)
-
28 restituire
bring, give, repay, restore, return
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repay — re‧pay [rɪˈpeɪ] verb repaid PTandPP [transitive] FINANCE to pay back money that has been borrowed: • The funds will be used to repay short term debt. repay somebody something … Financial and business terms
Repay — Re*pay (r? p? ), v. t. [imp. & p. p. {Repaid} ( p?d ); p. pr. & vb. n. {Repaying}.] [Pref. re + pay: cf. F. repayer.] 1. To pay back; to refund; as, to repay money borrowed or advanced. [1913 Webster] If you repay me not on such a day, In such a… … The Collaborative International Dictionary of English
repay — [ri pā′] vt. repaid, repaying [OFr repaier] 1. a) to pay back (money); refund b) to pay back (a person) 2. to make some return for; compensate [repay a kindness] 3. to give or make some return or recomp … English World dictionary
repay — [v1] give back money or possession accord, award, balance, compensate, indemnify, make amends, make restitution, make up for, offset, pay back, pay dues, rebate, recompense, refund, reimburse, remunerate, requite, restore, return, reward, settle… … New thesaurus
repay — ► VERB (past and past part. repaid) 1) pay back (a loan). 2) pay back money owed to. 3) do or give something as recompense for (a favour or kindness received). 4) be worth subjecting to (a specified action): these sites would repay more detailed… … English terms dictionary
repay — I verb avenge, compensate, get even, give back, give in exchange, indemnify, make amends, make payment, make reparation, make requital, make restitution, pay back, pay in kind, punish, rebate, reciprocate, recompense, redciere, refund, reimburse … Law dictionary
repay — mid 15c. (implied in repayment), from O.Fr. repaier, from re back, again + payer to pay (see PAY (Cf. pay)) … Etymology dictionary
repay — *pay, compensate, remunerate, recompense, satisfy, reimburse, indemnify Analogous words: balance, offset, *compensate: accord, award (see GRANT vb) … New Dictionary of Synonyms
repay — v. 1) (A) she repaid the money to me; or: she repaid me the money 2) (D; tr.) to repay for (I repaid him for his expenses) 3) (D; tr.) to repay to (to repay one s debt to society) * * * [rɪ peɪ] or: she repaid me the money (A) she repaid the… … Combinatory dictionary
repay — re|pay [rıˈpeı] v past tense and past participle repaid [T] 1.) to pay back money that you have borrowed repay a loan/debt etc ▪ Your mortgage will be repaid over 25 years. repay sb sth ▪ I ll repay you the money you lent me next week. 2.) to do… … Dictionary of contemporary English
repay — verb repaid, repaying (T) 1 to pay back money that you have borrowed: The loan must be repaid with interest. | repay sb sth: Jenny repaid her parents the 1000 they lent her. 2 to reward someone for helping you: repay sb for sth: How can I ever… … Longman dictionary of contemporary English
