-
1 repasseuse
-
2 repasseuse
сущ.общ. гладильный пресс, гладильщица -
3 repasseuse
f1. глади́льщица 2. techn. глади́льная маши́на, глади́лка ◄о► fam. -
4 repasseuse
гладильщица -
5 flanquer une roulée à qn
прост.избить, исколошматить кого-либо- C'est le père Bijard qui flanque une roulée à sa femme, répondit la repasseuse. Il était sous la porte, gris comme un Polonais, à la guetter revenir... (É. Zola, L'Assommoir.) — - Это папаша Бижар колотит жену, - отвечала прачка. - Он дожидался ее возвращения за дверью, пьяный вдрызг.
Dictionnaire français-russe des idiomes > flanquer une roulée à qn
-
6 gris comme un cordelier
разг.(gris comme un cordelier [или comme un Polonais, уст. comme les Vingt-deux Cantons])пьян как сапожник, пьян в стельку- C'est le père Bijard qui flanque une roulée à sa femme, répondit la repasseuse. Il était sous la porte, gris comme un Polonais, à la guetter revenir... (É. Zola, L'Assommoir.) — - Это папаша Бижар колотит жену, - отвечала прачка. - Он дожидался ее возвращения за дверью, пьяный вдрызг.
Le marquis de Ronquerolles entre. - J'ai peur, madame la duchesse, qu'il ne vous arrive quelque accident. Je viens de voir votre cocher gris comme Vingt-deux Cantons. (H. de Balzac, La duchesse de Langeais.) — Вошел маркиз де Ронкероль. - Боюсь, маркиза, как бы с вами что-нибудь не приключилось по дороге. Я только что видел вашего кучера, он пьян в стельку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > gris comme un cordelier
См. также в других словарях:
repasseuse — [ r(ə)pasøz ] n. f. • 1753 « ouvrière qui repasse les chapeaux »; de repasser 1 ♦ Ouvrière qui repasse le linge, les vêtements. ⇒ blanchisseuse. 2 ♦ Machine à repasser le linge (cylindre chauffé). ● repasseuse nom féminin Synonyme de machine à… … Encyclopédie Universelle
REPASSEUSE — n. f. Celle dont le métier est de repasser du linge. Repasseuse mécanique, Machine à repasser le linge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REPASSEUSE — s. f. Celle dont le métier est de repasser du linge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
repasseuse — (re pâ seû z ) s. f. 1° Celle dont le métier est de repasser du linge. 2° Cylindre cannelé dont on se sert pour hâter et régulariser les plis dans l opération du pressage. ÉTYMOLOGIE Repasser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louise la repasseuse — Le Siècle au fil du timbre Le Siècle au fil du timbre Image Année d émission 2000 Année de retrait … Wikipédia en Français
repasseur — [ r(ə)pasɶr ] n. m. • 1765; de repasser ♦ Rémouleur. Repasseur de couteaux et ciseaux. « Avez vous des scies à repasser, v là le repasseur » (Proust). ● repasseur, repasseuse nom Personne qui repasse du linge. Personne qui aiguise une lame.… … Encyclopédie Universelle
1900-1909 (Liste des œuvres de Picasso) — Liste des œuvres de Picasso de 1901 à 1910 Article principal : Picasso. Sommaire 1 1901 2 1902 3 1903 4 1904 5 … Wikipédia en Français
1901-1910 (Liste des œuvres de Picasso) — Liste des œuvres de Picasso de 1901 à 1910 Article principal : Picasso. Sommaire 1 1901 2 1902 3 1903 4 1904 5 … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Picasso de 1901 à 1910 — Article principal : Picasso. Sommaire 1 1901 2 1902 3 1903 4 1904 5 1905 … Wikipédia en Français
repasser — [ r(ə)pase ] v. <conjug. : 1> • 1160 v. tr.; repasser outre la mer XIIIe; de re et passer I ♦ V. intr. Passer de nouveau ou passer en arrière, retourner d où l on vient. Les coureurs repassaient toutes les vingt secondes. Voulez vous… … Encyclopédie Universelle
List of Picasso artworks 1901–1910 — Works by Picasso 1901 to 1910.1901*L enfant au pigeon *Portrait du Père Manyac *Pierreuse, la main sur l épaule *Portrait de Jaime Sabartés (Le bock) *Portrait de Mateu Fernández de Soto *Les deux saltimbanques (Arlequin et sa compagne) *Arlequin … Wikipedia
