Перевод: с французского на русский

с русского на французский

repas+de+cérémonie

  • 1 repas de cérémonie

    официальный обед [завтрак]

    Dictionnaire de droit français-russe > repas de cérémonie

  • 2 repas

    Dictionnaire de droit français-russe > repas

  • 3 funèbre

    adj.
    1. похоро́нный, погреба́льный;

    une cérémonie funèbre — по́гребальный обря́д; по́хороны;

    un service funèbre — заупоко́йная слу́жба; un éloge (une oraison) funèbre — надгро́бн|ое сло́во (-ая речь); cortège funèbre — похоро́нная <тра́урная> проце́ссия, тра́урный корте́ж, по́хороны; marche funèbre — похоро́нный <тра́урный> марш; les honneurs funèbres — похоро́нный церемониа́л; les pompes funèbres — похоро́нное бюро́, бюро́ похоро́нных проце́ссий RF;

    la couche funèbre — сме́ртный одр vx.;

    un repas funèbre — помина́льный обе́д, поми́нки pl. seult.

    2. (triste, lugubre) уны́лый; мра́чный* (sombre); ↑похоро́нный plus fam.;

    un silence funèbre — кладби́щенская тишина́;

    une couleur funèbre — мра́чный цвет; des idées funèbres — мра́чные мы́сли <иде́и>; il a un air funèbre — у него́ уны́лый (↑похоро́нный) вид

    Dictionnaire français-russe de type actif > funèbre

См. также в других словарях:

  • REPAS — s. m. Nourriture que l on prend a certaines heures réglées. Il se dit principalement Du dîner et du souper. L heure du repas. Aux heures du repas. Avant le repas. Repas frugal. Un repas somptueux. Un repas magnifique. Un mauvais repas. Où prend… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPAS — n. m. Nourriture que l’on prend à certaines heures réglées. Il se dit principalement du Déjeuner et du dîner. L’heure du repas. Aux heures de repas. Avant le repas. Où prend il ses repas? Faire un bon repas. Léger repas. Repas à prix fixe. Repas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • repas — [ r(ə)pa ] n. m. • 1534; repast « nourriture » 1160; de l a. fr. past « pâtée, pâture », rac. pascere « paître », d apr. repaître 1 ♦ Nourriture, ensemble d aliments divers, de mets et de boissons pris en une fois à heures réglées. ⇒ nourriture.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cérémonie de mariage — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il …   Wikipédia en Français

  • Ceremonie juive du mariage en Israel ou en France — Mariage juif Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam     …   Wikipédia en Français

  • Cérémonie juive du mariage en Israel ou en France — Mariage juif Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam     …   Wikipédia en Français

  • Cérémonie juive du mariage en Israël ou en France — Mariage juif Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam     …   Wikipédia en Français

  • Cérémonie catholique — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… …   Wikipédia en Français

  • Repas de Pâques — Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). Pâques Peinture représentant la résurrection de Jésus Christ …   Wikipédia en Français

  • Mariage en Israel ou en France: Cérémonie juive. — Mariage juif Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam     …   Wikipédia en Français

  • Minga (cérémonie) — La minga est une cérémonie rituelle de peuple amérindien. Pendant ces cérémonies ont lieu danses, chants, boissons ou repas rituels, incantations religieuses, simulacres de combats ou de luttes, sacrifices ou offrandes à des divinités ou des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»