-
1 rakiy
s. división; partición--------v.tr.(d2) verter--------v.tr. distribuir; repartir; dividir; separar; apartar; dividir; distribuir; repartir; apartar algo; repartir; distribuir; separar; dividir; fraccionar; (mat /); clasificar; reservar ( separar); segregar--------v.tr. escoger -
2 achutaniy
v. Repartir o distribuir comida, cosas o chacras a cada uno su parte. -
3 ch'aqlapakuy
v. Repartir manotazos a diestra y siniestra. || Defenderse a manotazos contra el agresor. -
4 hasp'ipakuy
v. Repartir arañazos a diestra y siniestra || Agri. Ayudar a escarbar tubérculos. SINÓN: allapakuy. -
5 hayt'apakuy
v. Repartir o propinar puntapiés en defensa propia. || Patear los animales en sus últimos estertores. SINÓN: wat'atatay. -
6 hayt'arqariy
v. Repartir puntapiés masivamente. || Propinar puntapiés a varias personas. -
7 rakichiq
adj. y s. Que hace o manda distribuir, repartir o dividir. -
8 rakikuy
s. Distribución, reparto. || v. Distribuir, repartir con afecto o compasión algo a otros. -
9 rakirikuy
v. Empezar a repartir algo con cierto aprecio, como obsequio. || figdo. Comenzar a separarse o apartarse uno mismo, de la compañía de otros. -
10 rakiy
v. Repartir, distribuir, dividir, separar. SINÓN: t'aqay. -
11 rakiysiy
v. Colaborar a distribuir, repartir o dividir. -
12 saqmaykachay
v. Repartir puñetazos adiestra y siniestra. SINÓN: saqmakachay. -
13 sarupakuy
v. Repartir pisotones; defenderse a pisotones. -
14 t'aqaysiy
v. Ayudar a separar, dividir, repartir o desmembrar. -
15 rak'iy
diviser, distribuer, répartir; vendre à la pièce, vendre dans les boutiques, distribuer (produit commercial); division. -
16 aypuy
v.tr. distribuir; repartir -
17 phakmay
v.tr. repartir; distribuir; separar; dividir -
18 phanchay
v.intr. repartir; abrirse la flor -
19 qaray
s. "madrugada; tiempo de trabajo antes del desayuno, especialmente durante la cosecha de habas en mayo"--------v.tr. distribuir; repartir; hacer plato; dar de comer; dar; regalar; servir; servir comida de la olla; dar de comer a los animales; servir los alimentos; alimentar; dar de comer; servir comida; dar de comer a; servir ( comida); ofrendar; ofrecer; dar; regalar -
20 suyuy
v.tr.(d2) dibujar; pintar; ensuciarse; manchar; mancharse--------v.tr. parcelar; dividir las tierras para su distribución; repartir
См. также в других словарях:
repartir — 1. (re par tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie) v. a. Il se conjugue aux temps simples comme partir 2. 1° Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons. 2° V. n. Même sens. • Le mari repart, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repartir — com reparte com os pobres o que puderes. repartir em repartir em pedaços iguais. repartir por repartiu o bolo pelos filhos … Dicionario dos verbos portugueses
repartir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: repartir repartiendo repartido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reparto repartes reparte… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
repartir — verbo transitivo 1. Entregar (una persona) [una cosa] en distintos lugares o a personas diferentes: Por la mañana el cartero repartió el correo. 2. Administrar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repartir — v. tr. 1. Separar em partes, dividir por grupos. 2. Distribuir. 3. Dispor em vários sítios ou por diferentes vezes. 4. Estremar. 5. [Aritmética] Dividir … Dicionário da Língua Portuguesa
repartir — 1. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl.) 3. clasificar (ǁ ordenar). 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. 5. Señalar o… … Diccionario de la lengua española
repartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… … Encyclopédie Universelle
répartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… … Encyclopédie Universelle
repartir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para… … Español en México
repartir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Distribuir una cosa entre varias personas: ■ vamos a repartir el pastel; los atracadores se repartieron el dinero. SINÓNIMO dividir partir 2 Distribuir una cosa por diversos lugares o a distintas personas: ■… … Enciclopedia Universal
répartir — vt. , partager : fére l partazho de (Albanais.001), partazhî (001). A1) répartir, distribuer, dispatcher : distribu â vt. (001). A2) ventiler, répartir entre différents comptes, (une somme) : ptâ su lô bon kontyo <mettre sur les bons… … Dictionnaire Français-Savoyard