Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

reparative

  • 1 reparativo

    • reparative

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reparativo

  • 2 reparador

    adj.
    1 remedial, reparative.
    2 refreshing.
    m.
    repairman, serviceman, repairperson, repairer.
    * * *
    1 restorative, refreshing
    1 restorer, repairer
    ————————
    1 restorer, repairer
    * * *
    reparador, -a
    1. ADJ
    1) [sueño] refreshing; [comida] fortifying, restorative
    2) frm [persona] critical, faultfinding
    2.
    SM / F (=criticón) critic, faultfinder
    3.
    SM (Téc) repairer
    * * *
    - dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing
    * * *
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    ----
    * reparador de chimeneas = steeplejack.
    * reparador de estructuras altas = steeplejack.
    * reparador de tejados = roofer.
    * * *
    - dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing
    * * *

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.

    * reparador de chimeneas = steeplejack.
    * reparador de estructuras altas = steeplejack.
    * reparador de tejados = roofer.

    * * *
    A ‹sueño/descanso› refreshing
    B
    ( Col fam) (persona): no sea reparador stop complaining o ( BrE colloq) moaning
    * * *

    reparador
    ◊ - dora adjetivo ‹sueño/descanso refreshing


    ' reparador' also found in these entries:
    Spanish:
    zapatera
    - zapatero
    English:
    refreshing
    * * *
    reparador, -ora adj
    [descanso, sueño] refreshing
    * * *
    adj sueño etc refreshing

    Spanish-English dictionary > reparador

  • 3 bypass

    m.
    heart bypass operation (medicine).
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.
    Ex. This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex. Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    ----
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.

    Ex: This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex: Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.

    * * *
    /ˈbaɪpas/
    (pl bypass)
    ( Med) bypass
    operación de bypass bypass operation
    le hicieron tres bypass he had a triple bypass operation
    * * *
    bypass [bai'pas] (pl bypasses) nm
    Med heart bypass operation
    * * *
    m bypass

    Spanish-English dictionary > bypass

  • 4 cardiopulmonar

    adj.
    cardiopulmonary, heart-lung, related to the heart and the lungs, pneumocardial.
    * * *
    ADJ (Med) cardiopulmonary
    * * *
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    * * *

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.

    * * *
    cardiopulmonary

    Spanish-English dictionary > cardiopulmonar

  • 5 cirugía a corazón abierto

    (n.) = open surgery, open heart surgery
    Ex. Virtual reality can be applied successfully in high risk operations, where mistakes will lead to unacceptable consequences, e.g in open surgery, endoscopy and brain operations.
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    * * *
    (n.) = open surgery, open heart surgery

    Ex: Virtual reality can be applied successfully in high risk operations, where mistakes will lead to unacceptable consequences, e.g in open surgery, endoscopy and brain operations.

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.

    Spanish-English dictionary > cirugía a corazón abierto

  • 6 reparador

    • balmy
    • remedial
    • repairer
    • repairman
    • reparative
    • serviceman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > reparador

  • 7 reparativa

    adj.&f.
    reparative.

    Spanish-English dictionary > reparativa

  • 8 reparativo

    adj.
    reparative.

    Spanish-English dictionary > reparativo

  • 9 retejador

    adj.
    repairer of a tile-roof; mending, reparative.

    Spanish-English dictionary > retejador

См. также в других словарях:

  • Reparative — Re*par a*tive (r? p?r ? t?v), a. Repairing, or tending to repair. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reparative — Re*par a*tive, n. That which repairs. Sir H. Wotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reparative — index compensatory, curative, remedial, salubrious, salutary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reparative — [ri par′ə tiv] adj. 1. repairing or tending to repair; mending, etc. 2. of or involving reparation …   English World dictionary

  • reparative — re·par·a·tive ri par ət iv adj of, relating to, or effecting repair <reparative dentistry> * * * re·par·a·tive (re parґə tiv) pertaining to or effecting repair …   Medical dictionary

  • reparative — reparation ► NOUN 1) the making of amends for a wrong. 2) (reparations) compensation for war damage paid by a defeated state. 3) archaic the action of repairing. DERIVATIVES reparative adjective. ORIGIN Latin, from reparare (see …   English terms dictionary

  • reparative — rə̇ˈparəd.iv, rēˈp adjective Etymology: Late Latin reparativus, from Latin reparatus (past participle of reparare) + ivus ive 1. : of, relating to, or effecting repair 2. : serving to make amends does a fine reparative job for several neglected… …   Useful english dictionary

  • reparative measure — index remedy (legal means of redress) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Reparative Therapie — Mit den Begriffen Konversionstherapie und Reparative Therapie werden in der Ex Gay Bewegung Behandlungsverfahren bezeichnet, welche die sexuelle Orientierung von Homosexualität zur Heterosexualität hin verändern sollen. Die weltweit führenden… …   Deutsch Wikipedia

  • reparative — adjective Date: 1656 1. of, relating to, or effecting repair 2. serving to make amends …   New Collegiate Dictionary

  • reparative — /ri par euh tiv/, adj. 1. tending to repair; repairing; mending. 2. pertaining to or involving reparation. Also, reparatory /ri par euh tawr ee, tohr ee/. [1650 60; < LL reparativus. See REPARATION, IVE] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»