-
41 reparación parcial
-
42 reparación preventiva
El diccionario Español-ruso económico > reparación preventiva
-
43 reparación total
-
44 reparación civil
-
45 reparación de agravios
El diccionario Español-ruso jurídico > reparación de agravios
-
46 reparación de derechos
восстановление прав или в правахEl diccionario Español-ruso jurídico > reparación de derechos
-
47 reparación de los perjuicios
El diccionario Español-ruso jurídico > reparación de los perjuicios
-
48 reparación económica del accidente
El diccionario Español-ruso jurídico > reparación económica del accidente
-
49 reparación natural
-
50 reparación simbólica
-
51 reparación de automóviles
(n.) = auto repairEx. Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.* * *(n.) = auto repairEx: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium.
-
52 reparación de la junta de culata
(n.) = head work, head workEx. Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.Ex. Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.* * *(n.) = head work, head workEx: Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.
Ex: Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.Spanish-English dictionary > reparación de la junta de culata
-
53 reparación de las juntas de los ladrillos
(n.) = pointingEx. The final unit deal with cleaning, pointing, caulking and rendering.* * *(n.) = pointingEx: The final unit deal with cleaning, pointing, caulking and rendering.
Spanish-English dictionary > reparación de las juntas de los ladrillos
-
54 reparación en carretera
(n.) = roadside repairsEx. If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.* * *(n.) = roadside repairsEx: If roadside repairs aren't possible, however, the service arranges a tow.
-
55 reparación a fondo
сущ.тех. капитальный ремонт -
56 reparación civil
сущ. -
57 reparación comente
сущ.экон. текущий ремонт -
58 reparación corriente
сущ.общ. текущий ремонтИспанско-русский универсальный словарь > reparación corriente
-
59 reparación de agravios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reparación de agravios
-
60 reparación de defectos
сущ.тех. устранение дефектов, заделка дефектов (напр., на поверхности отливок)Испанско-русский универсальный словарь > reparación de defectos
См. также в других словарях:
Reparación — Saltar a navegación, búsqueda La Reparación, junto con la verdad y la justicia, es uno de los elementos principales que se buscan en un proceso de Justicia Transicional, en el que se busca implementar un nuevo orden durante un proceso de paz que… … Wikipedia Español
reparación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de arreglar una cosa rota o estropeada: La reparación del televisor sale muy cara. Estuve delante mientras duró la reparación de la avería. Sinónimo: arreglo. 2. (no contable) Uso/registro: elevado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reparación — f. med. Restablecimiento mecánico o físico de los órganos o tejidos dañados mediante una intervención quirúrgica o por cualquier otra técnica médica. Medical Dictionary. 2011. reparación … Diccionario médico
reparación — (Del lat. reparatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reparar cosas materiales mal hechas o estropeadas. 2. Desagravio, satisfacción completa de una ofensa, daño o injuria. 3. Acto literario y ejercicio que hacían en las escuelas los estudiantes,… … Diccionario de la lengua española
reparación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reparar cosas materiales mal hechas o estropeadas: ■ la reparación de la nevera costará mucho dinero. SINÓNIMO arreglo reparamiento 2 Compensación por el daño causado a una persona: ■ me ha ofendido y … Enciclopedia Universal
reparación — {{#}}{{LM R33775}}{{〓}} {{SynR34609}} {{[}}reparación{{]}} ‹re·pa·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arreglo de algo roto o estropeado. {{<}}2{{>}} Compensación o satisfacción completa por una ofensa o un daño: • Tuve que aceptar sus disculpas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reparación — (f) (Intermedio) acción y efecto de arreglar algo que está estropeado Ejemplos: Su marido se ocupa de todas las reparaciones en casa. ¿Cuánto me va a costar la reparación del ordenador? Sinónimos: reforma, remedio, restauración, instrucción,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reparación — s f 1 Acto de reparar: reparación de una máquina 2 Compensación que se hace o da por una ofensa, una falta, etc: reparación de daños … Español en México
reparación — sustantivo femenino 1) compostura*, arreglo, remiendo, reparo. 2) desagravio, satisfacción. Los que resarcen de una ofensa, daño o injuria. Ejemplo: no quiso aceptar mis disculpas como reparación por lo que le dije. → reparar. (↑reparar) 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Reparación del ADN — Saltar a navegación, búsqueda Daños en el ADN, mostrados como roturas en los cromosomas. La reparación del ADN es un proceso constante en la célula, esencial para su supervivencia ya que protege al genoma de daños y mutaciones dañinas. En las… … Wikipedia Español
Reparación simbólica — Saltar a navegación, búsqueda Tanto en los países que se aplica la justicia restaurativa como en los que se aplica la justicia transicional a delincuentes que, por causa de conflictos armados o transiciones políticas abruptas causan daño a la… … Wikipedia Español