-
41 части запасные
Русско-английский глоссарий по космической технике > части запасные
-
42 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
43 склад запасных частей
1) Aviation: spare parts depot2) Military: repair part stock3) Agriculture: spares parts depot4) Construction: spare part storage5) Railway term: parts room6) Economy: parts depot, spare parts store7) Oil&Gas technology spare parts storage room8) Chemical weapons: repair parts building, repair parts building (RPB)Универсальный русско-английский словарь > склад запасных частей
-
44 каталог запасных частей
1) General subject: part catalogue2) Military: allowance parts list, parts list, spare parts catalog, spare parts selection list3) Engineering: spare part manual4) Automobile industry: parts book, spare parts list5) Oil: RPC (repair parts catalog), parts catalog, repair parts catalog6) Advertising: parts catalogue, spare parts catalogueУниверсальный русско-английский словарь > каталог запасных частей
-
45 выборочный перечень запасных частей
1) Military: repair parts selective list2) Oil: RPSL (repair parts selection list), repair parts selection listУниверсальный русско-английский словарь > выборочный перечень запасных частей
-
46 перечень запасных частей и специальных инструментов
1) Military: repair parts and special tools list2) Engineering: repair parts and special tool list3) Oil: RPSTL (repair parts and special tool list)Универсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей и специальных инструментов
-
47 запчасти
1) Engineering: spare parts, spares2) Mathematics: accessories3) Economy: service parts4) Business: repair parts, replacement parts5) Sakhalin R: spare parts tools and accessories6) Makarov: duplicates of machine parts -
48 запасные детали
1) Engineering: parts2) Construction: repair parts, spare parts3) Production: spare parts( service parts) (запасные части)4) Automation: spare details -
49 части
1) General subject: belongings, details, mounting, storm troops, troop2) Construction: sections3) Railway term: mountings4) Automobile industry: parts5) Oil: repair parts, service parts, spare parts -
50 перечень запасных частей
1) Military: list of parts, repair parts list (для ремонта)2) Construction: spare parts list3) Economy: itemized spares listУниверсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей
-
51 запчасти
spare parts имя существительное:spare parts (запчасти, запасные части)spares (запчасти, запасные части)repair parts (запчасти, запасные части)duplicates (запчасти, запасные части) -
52 запасные части
spare parts имя существительное: -
53 заявка на запасные части
Military: repair parts order, spare parts orderУниверсальный русско-английский словарь > заявка на запасные части
-
54 основные запасные части
1) Arms production: basic spare parts2) Chemical weapons: initial spares and initial repair partsУниверсальный русско-английский словарь > основные запасные части
-
55 перечень запасных частей для ремонта
Универсальный русско-английский словарь > перечень запасных частей для ремонта
-
56 предварительный перечень запасных частей
Универсальный русско-английский словарь > предварительный перечень запасных частей
-
57 система снабжения запасными частями
1) Military: repair parts supply system2) Production: spare parts distribution systemУниверсальный русско-английский словарь > система снабжения запасными частями
-
58 за исключением случаев, в которых
За исключением случаев, в которых-- Except in cases where repair parts are not immediately available it is poor economy to return worn parts to service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением случаев, в которых
-
59 запасные части
appurtenance, repair parts, spare partsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запасные части
-
60 требование
request, requisitionзаполнять требование — to fill a request, to fill a requisition▪ Repair parts are considered to be "not available" until a request is filled and the parts are delivered to the work site.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > требование
См. также в других словарях:
Parts Manufacturer Approval — (PMA) is an approval granted by the United States Federal Aviation Administration (FAA) to a manufacturer of aircraft parts. [ [http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061500/edocket.access.gpo.gov/cfr 2006/janqtr/14cfr21.303.htm 14 C.F.R … Wikipedia
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia
repair — Verb: To restore to a sound condition that which is decayed, dilapidated, injured, or partially destroyed. 48 Am J1st Spec A § 47. To restore by renewal or replacement of subsidiary parts of a whole. Hammond v El Dorado Springs, 362 Mo 530, 242… … Ballentine's law dictionary
repair — 01. Our car broke down on our way to Banff, but luckily my friend is a mechanic, so he was able to [repair] it. 02. Our washing machine wasn t working very well, so my neighbor helped me to [repair] it using a book he had on fixing household… … Grammatical examples in English
repair — [[t]rɪpe͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ repairs, repairing, repaired 1) VERB If you repair something that has been damaged or is not working properly, you mend it. [V n] Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind proof... [V n] The cost of… … English dictionary
repair — repair1 repairable, adj. repairability, repairableness, n. /ri pair /, v.t. 1. to restore to a good or sound condition after decay or damage; mend: to repair a motor. 2. to restore or renew by any process of making good, strengthening, etc.: to… … Universalium
repair — 1. v. & n. v.tr. 1 restore to good condition after damage or wear. 2 renovate or mend by replacing or fixing parts or by compensating for loss or exhaustion. 3 set right or make amends for (loss, wrong, error, etc.). n. 1 the act or an instance… … Useful english dictionary
repair kit — A package of the parts needed to repair a particular component (e.g., carburetor, generator, pump, universal joint, etc.) … Dictionary of automotive terms
parts car — A vehicle that has been damaged beyond repair or restoration, or that has deteriorated badly. It is useful only as a source of parts. It may be drivable though unsafe, but it usually is not in drivable condition … Dictionary of automotive terms
GM Service and Parts Operations — (GM SPO) is a division of General Motors that supplies replacement parts, and automotive service through GM s network of Dealers. For Non GM vehicles, ACDelco (a division of GM SPO) supplies replacement and repair parts for GM and Non GM vehicles … Wikipedia
Maintenance, repair, and operations — Mechanical repair Maintenance, repair, and operations[1] (MRO) or maintenance, repair, and overhaul[2] involves fixing any sort of … Wikipedia
