Перевод: с английского на польский

с польского на английский

repair+car

  • 1 repair

    [rɪ'pɛə(r)] 1. n 2. vt
    naprawiać (naprawić perf), reperować (zreperować perf); building remontować (wyremontować perf)

    in good/bad repair — w dobrym/złym stanie

    * * *
    [ri'peə] 1. verb
    1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) (z)reperować
    2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) naprawiać
    2. noun
    1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) naprawa
    2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) stan
    - reparable
    - reparation
    - repairman

    English-Polish dictionary > repair

  • 2 equipment

    [ɪ'kwɪpmənt]
    n
    wyposażenie nt, sprzęt m
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) wyposażenie, sprzęt
    2) (the act of equipping.) wyposażanie

    English-Polish dictionary > equipment

  • 3 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) wybić się
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) wynagrodzić

    English-Polish dictionary > make good

  • 4 overhaul

    1. [əuvə'hɔːl] vt
    dokonywać (dokonać perf) przeglądu i remontu kapitalnego +gen
    2. ['əuvəhɔːl] n
    przegląd m i remont m kapitalny
    * * *
    1. [əuvə'ho:l] verb
    (to examine carefully and repair: I had my car overhauled at the garage.) przeglądać
    2. ['əuvəho:l] noun
    a complete overhaul.) przegląd

    English-Polish dictionary > overhaul

См. также в других словарях:

  • Car Talk — Genre Automotive repair/advice, Humor Running time ca. 50 min Country United States …   Wikipedia

  • repair — repair1 [ri per′] vt. [ME repairen < OFr reparer < L reparare < re , again + parare, to get ready, PREPARE] 1. to put back in good condition after damage, decay, etc.; mend; fix 2. to renew; restore; revive [to repair one s health] 3. to …   English World dictionary

  • Car longevity — concerns several things: maximum service life in either miles or time (duration), relationship of components to this lifespan, identification of factors that might afford control in extending the lifespan. Barring an accidental end to the… …   Wikipedia

  • Car maintenance — means to inspect the condition of car components and add (or change) expendable parts (or materials). Regular maintenance is critical to ensures the longevity and safety of a car. The actual schedule of car maintenance varies depending on the… …   Wikipedia

  • Car dealerships in the United States — including certified preowned vehicles; employs trained automotive technicians; and offers financing. Used car dealerships carry cars from many different manufacturers, while new car dealerships are generally franchises associated with only one or …   Wikipedia

  • repair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ minor ▪ essential, necessary, vital ▪ emergency …   Collocations dictionary

  • Car dealership — Typical car dealership selling used cars outside, new cars in the showroom, as well as a vehicle entrance to the parts and service area in the back of the building …   Wikipedia

  • repair — ▪ I. repair re‧pair 1 [rɪˈpeə ǁ ˈper] verb [transitive] 1. to fix something that is damaged, broken, or not working properly: • All the cranes were inspected and repaired before federal safety officials arrived. 2. to try to remove the damage a… …   Financial and business terms

  • repair — I n. process of restoring to working order 1) to do, make a repair (we have done the necessary repairs) 2) extensive, major; minor; necessary repairs 3) repairs to (the repairs to our roof cost one hundred dollars) 4) under repair (the road is… …   Combinatory dictionary

  • repair — 1 verb (T) 1 to fix something that is damaged, broken, or not working properly: I ll have to get the car repaired. | to repair a broken fence 2 formal to do something to remove the harm that your mistake or wrong action has caused: How can I… …   Longman dictionary of contemporary English

  • repair — 01. Our car broke down on our way to Banff, but luckily my friend is a mechanic, so he was able to [repair] it. 02. Our washing machine wasn t working very well, so my neighbor helped me to [repair] it using a book he had on fixing household… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»