-
1 reparabel
Adj. repairable; nicht reparabel beyond repair* * *re|pa|ra|bel [repa'raːbl]adjrepairable* * *re·pa·ra·bel[repaˈra:bl̩]adj (geh) repairableder Schaden ist noch/nicht mehr \reparabel the damage can still be/can't be repaired* * *Adjektiv repairablenicht mehr reparabel sein — be beyond repair
* * *reparabel adj repairable;nicht reparabel beyond repair* * *Adjektiv repairable -
2 reparieren
v/t repair, mend, fix umg.; den Fernseher reparieren lassen have the television repaired; das ist nicht mehr zu reparieren it can’t be repaired, it’s beyond repair* * *to mend; to repair* * *re|pa|rie|ren [repa'riːrən] ptp repariertvtto repair, to mend; Auto, Fahrrad to repairetw notdürftig reparíéren — to repair sth in a makeshift way
* * *1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) mend2) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) repair* * *re·pa·rie·ren *[repaˈri:rən]vt▪ [jdm] etw \reparieren to repair sth [for sb]* * *transitives Verb repair; mend* * *den Fernseher reparieren lassen have the television repaired;das ist nicht mehr zu reparieren it can’t be repaired, it’s beyond repair* * *transitives Verb repair; mend* * *v.to mend v.to patch v.to repair v.to vamp up v. -
3 irreparabel
Adj. irreparable* * *ịr|re|pa|ra|bel [Irepa'raːbl, 'ɪr-]1. adjirreparable2. advbeschädigen irreparablydas Organ/Gewebe ist irreparabel geschädigt — the organ/tissue has suffered irreversible damage
* * *ir·re·pa·ra·bel[ˈɪrepara:bl̩, ɪrepaˈra:bl̩]\irreparabele körperliche/nervliche/seelische Schäden irreparable physical/nerve/psychological damageirreparabler Maschinenschaden engine damage beyond repair* * ** * *irreparabel adj irreparable* * ** * *adj.irreparable adj. adv.irreparably adv. -
4 ausbesserungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
in need of (not in good) repair;
• ausbesserungsfähig repa(i)rable, mendable. -
5 ausbesserungsfähig
ausbesserungsfähig
repa(i)rable, mendable. -
6 irreparabel
ir·re·pa·ra·bel [ʼɪrepara:bl̩, ɪrepaʼra:bl̩] adj( geh) irreparable;\irreparabele körperliche/ nervliche/ seelische Schäden irreparable physical/nerve/psychological damage;irreparabler Maschinenschaden engine damage beyond repair -
7 reparabel
re·pa·ra·bel [repaʼra:bl̩] adj( geh) repairable;der Schaden ist noch/nicht mehr \reparabel the damage can still be/can't be repaired -
8 reparieren
re·pa·rie·ren * [repaʼri:rən]vt[jdm] etw \reparieren to repair sth [for sb]
См. также в других словарях:
repa — rȅpa ž <G mn rȇpā> DEFINICIJA bot. naziv za nekoliko kulturnih biljaka iz roda Brassica, porodice krstašica (Cruciferae), zadebljala mesnata korijena (bijela r. B. rapa var. rapifera; crna r. i dr.) FRAZEOLOGIJA gol kao repa pejor. (u šali) … Hrvatski jezični portal
REPA — apud Auctorem Vitae S. Eligii, l. 1. c. 32. seu Reba, in Chron. Episc. Metensium, feretri opeculum, umbraculum, ciborium est. In S. Guthlaci Transtatione; apud Car. du Fresne, num. 8. Conductis aurifabrorum et gemmariorum primoribus, elimatae… … Hofmann J. Lexicon universale
repa — |ê| s. f. [Informal] Cabelo raro. (Mais usado no plural.) = FARRIPA … Dicionário da Língua Portuguesa
þrepa- (1) — *þrepa (1), *þrapam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Oberboden, Gallerie; ne. gallery; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *trē̆b , trōb , *treb , Substantiv … Germanisches Wörterbuch
þrepa- (2) — *þrepa (2), *þrepam germ., stark. Neutrum (a): Verweis: s. *þurpa … Germanisches Wörterbuch
rėpa — 2 ×rėpà (l. refa<vok. Reif) sf. (2, 4), rėpa (1) 1. prš metalinis (stebulės) lankelis, rinkė: Rėpà uždedama ant rato, kad šis nenudiltų Krtn. Rėpoms nukritus, ir ratas greit subyra Šd. Naują rėpą uždėjo ant senos stebulės Srv. Rėpos jau… … Dictionary of the Lithuanian Language
rėpa — 1 ×rėpa (vok. Reep) sf. (1) Nd, Klp, Plk žuvims gaudyti virvė su kabliukais: Virvė žvejų nuo penkiasdešimties sieksnių, kur daug meškerių yra, vadinas rėpa J. Rėpa visa esti vandeny; taigi su rėpa žvejoja ne nuo kranto, bet viduj Kdl. Rėpos galus … Dictionary of the Lithuanian Language
répa — e ž (ẹ) kulturna rastlina z velikimi listi ali njen beli omeseneli podzemeljski del: okopavati, pleti, puliti repo; sejati repo; debela, puhla repa / ribati repo / olupiti nekaj rep / skuhati kislo repo ● nar. laška repa krmna rastlina z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
repa — • klösa, riva, rispa, repa, rista … Svensk synonymlexikon
Repa Copy — Franchise Rechtsform Ges.m.b.H. Co KG Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia
Repa, der — Der Rêpa, Beerwein, S. Räpps … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
