-
1 reorganized
РеорганизованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reorganized
-
2 reorganized
реорганизовал; реорганизованный -
3 reorganized budget statements
пересмотренные финансовые отчеты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > reorganized budget statements
-
4 Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
1) Религия: (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830) Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней2) Христианство: Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних днейУниверсальный англо-русский словарь > Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
-
5 Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830)
Религия: Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших днейУниверсальный англо-русский словарь > Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830)
-
6 reorganized company
Экономика: реорганизованная компания (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
7 reorganized objective army division
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > reorganized objective army division
-
8 basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
- базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
Технологический и территориальный принцип отнесения имущества, прав и обязанностей АО Энерго, реорганизуемого в форме выделения, к реорганизуемому и выделяемым обществам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
-
9 International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy (now reorganized into UCTE)
Энергосистемы: Международный союз производителей и распределителей электрической энергииУниверсальный англо-русский словарь > International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy (now reorganized into UCTE)
-
10 rearranged
перестраивать; перестроенныйСинонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; classified; ordered; orderly; organized; placed; regulated; reorganized; tidied2. reorganized (verb) readjusted; reconstituted; reconstructed; reordered; reorganized; reshuffled; retooled -
11 readjusted
Синонимический ряд:reorganized (verb) rearranged; reconstituted; reconstructed; reordered; reorganized; reshuffled; retooled -
12 выделять
несовер. - выделять;
совер. - выделить( что-л.)
1) pick out, choose, single out (отбирать) ;
allot, mark ( out) (предназначать)
2) воен. detach( об отряде и т. п.) ;
find, provide( об охране и т. п.)
3) (об имуществе) apportion ;
satisfy( coheirs)
4) mark out (отличать) ;
distinguish (отмечать заслуги и т. п.) ;
emphasize (подчеркивать)
5) полигр.: выделять курсивом
6) физиол. secrete;
excrete;
discharge( о гное)
7) хим. evolve, educe, isolateвыдел|ять -, выделить (вн.)
1. (отбирать, обособлять) select( smb., smth.), pick out (smb., smth.), single out (smb., smth.) ;
~ в отдельный район make* into a separate district;
2. (отличать) distinguish (smb., smth.) ;
give* prominence (to) ;
это ~яет его среди других it distinguishes him from the rest;
~ что-л. курсивом put* smth. in italics;
3. (предназначать для какой-л. цели) allocate( smth.), earmark( smth.) ;
~ средства set* aside funds, allocate funds;
4. (часть имущества) apportion (smth.) ;
5. физиол. (отработанное вещество) excrete (smth.) ;
(гной) discharge (smth.) ;
(пот) exude( smth.) ;
~ мокроту cough up phlegm;
~яться, выделиться
6. (тв.;
отличаться) be* distinguished (by, for), stand* out (for) ;
~яться на фоне чего-л. stand* out against smth. ;
7. (обособляться) emerge;
~яться в самостоятельное учреждение be* reorganized as a separate institution;
8. (об имущественных отношениях) take* one`s share;
9. физиол. be* discharged, exude;
10. (о паре, газе и т. п.) be* given off, escape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделять
-
13 преобразовывать
несовер. - преобразовывать;
совер. - преобразовать( что-л.)
1) reform, reorganize;
change, transform
2) физ. transform, convert, преобразовать (вн.)
1. transform (smth.), change (smth.) ;
(реорганизовывать) reorganize ( smth.) ;
~ природу remake* nature;
2. тех. convert (smth.) ;
мат. transpose( smth.) ;
преобразовать переменный ток в постоянный convert alternating current into direct current;
преобразовать алгебраическое выражение transpose an algebraical expression;
~ся, преобразоваться
3. be* transformed, be* changed;
(реорганизовываться) be* reorganized;
4. тех. be* converted;
мат. be* transposed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобразовывать
-
14 demutualize
гл.тж. demutualise эк., юр. (переходить из формы взаимной компании в какую-л. другую организационно-правовую форму, напр., в акционерную компанию)The company was demutualized and became a stock corporation in 1991. — Компания потеряла статус взаимной и стала акционерной корпорацией в 1991 г.
When an insurance company demutualizes, policy owners are given the option of receiving stock in the reorganized insurance company or receiving cash in lieu of stock. — Когда страховая компания преобразуется из взаимной в акционерную, владельцам полисов предоставляется возможность выбора: получить акции реорганизованной страховой компании или вместо акций получить денежную выплату.
See: -
15 International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy
2) Энергосистемы: (now reorganized into UCTE) Международный союз производителей и распределителей электрической энергииУниверсальный англо-русский словарь > International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy
-
16 ROAD
воен., сокр. от reorganized objective army divisionEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > ROAD
-
17 ordered
a упорядоченныйСинонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; classified; orderly; organised; organized; placed; rearranged; regulated; reorganized; tidied2. commanded (adj.) commanded; decreed; dictated; enjoined; exacted; imposed; ordained; proclaimed; proscribed3. requisitioned (adj.) applied for; bespoken; booked; requested; requisitioned; reserved; sent for; spoken for; stipulated4. grouped (verb) arranged; arrayed; assorted; classified; disposed; distributed; grouped; marshaled or marshalled; marshalled; methodized; organised; organized; ranged; ranked; sorted; systematised; systematized5. ruled (verb) bossed; dictate to; dominated; domineered; ruled; tyrannised6. told (verb) bade; bade or bid/bidden or bid; charged; commanded; directed; enjoined; instructed; required; told; warned -
18 placed
устанавливать; установленныйСинонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; classified; ordered; orderly; organized; rearranged; regulated; reorganized; tidied2. situated (adj.) located; positioned; set; sited; situate; situated3. estimated (verb) approximated; called; estimated; judged; reckoned4. fixed (verb) affixed; assigned; blamed; fastened; fixed; pin on; saddled5. identified (verb) diagnosed; distinguished; fingered; identified; pinpointed; recognised; recognized; spotted6. ran (verb) come in; finished; ran7. rated (verb) categorised; classed; classified; graded; grouped; pigeon-holed; ranked; rated8. set (verb) established; laid; put; set; settled; stuck -
19 regulated
1. регулируемый; управляемый2. регулироватьСинонимический ряд:1. arranged (adj.) arranged; classified; ordered; orderly; organized; placed; rearranged; reorganized; tidied2. controlled (verb) controlled; governed3. set (verb) adjusted; attuned; fixed; set; tuned; tuned up
См. также в других словарях:
reorganized — adjective organized again a reorganized business • Syn: ↑reorganised • Similar to: ↑organized … Useful english dictionary
Reorganized Church of Jesus Christ — may refer to: *Community of Christ, which was known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints from 1872 until 2001 *an RLDS Restoration Branch located in Raytown, Missouri, which has claimed the right to use the name… … Wikipedia
reorganized debtor — The entity resulting from the confirmation of a Chapter 11 plan. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. reorganized debtor The entity resulting from the confirmation of a Chapter 11 plan … Glossary of Bankruptcy
Reorganized Church of Jesus Christ (Bickertonite) — The Reorganized Church of Jesus Christ was a schismatic sect that was created in 1907 from dissenting members of The Church of Jesus Christ (Bickertonite). Like its parent church, the Reorganized Church of Jesus Christ was a Rigdonite and… … Wikipedia
Reorganized National Government of China — Republic of China 中華民國 Chunghwa Minkuo Puppet regime of Imperial Japan ← … Wikipedia
reorganized — adjective That has been subjected to reorganization … Wiktionary
reorganized — reorganize (Amer.) v. rearrange, organize again (also reorganise)re·or·gan·ize || ‚rÉªË É”rgÉ™naɪz /‚rÉªË É”ËgÉ™naɪz … English contemporary dictionary
11th Michigan Volunteer Infantry Regiment (Reorganized) — Infobox Military Unit unit name= 11th Regiment Michigan Volunteer Infantry (Reorganized) caption=Michigan state flag dates= January 4, 1865 to September 16, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles= The… … Wikipedia
3rd Michigan Volunteer Infantry Regiment (Reorganized) — Infobox Military Unit unit name= 3rd Regiment Michigan Volunteer Infantry (Reorganized) caption=Michigan state flag dates= August 24, 1864 to June 10, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles= The 3rd… … Wikipedia
4th Michigan Volunteer Infantry Regiment (Reorganized) — Infobox Military Unit unit name= 4th Regiment Michigan Volunteer Infantry (Reorganized) caption=Michigan state flag dates= October 14, 1864 to June 10, 1866 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles= The 4th… … Wikipedia
Heshui Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Heshui Campaign partof=Chinese Civil War place=Eastern Gansu, Northwestern China date=May 28, 1947 May 31, 1947 result=nationalist victory combatant1= combatant2= commander1= Ma Jiyuan 马继援 commander2= strength1 … Wikipedia