-
1 être renvoyé du lycée
être renvoyé du lycéebýt vyloučen z gymnázia -
2 Je lui ai renvoyé la balle.
Je lui ai renvoyé la balle.Odrazil (vrátil) jsem mu míč.Odrazil jsem ho jeho vlastním argumentem.Vrátil jsem mu jeho míč (při hře).Hodil jsem mu míč zpět. -
3 Je lui ai renvoyé son cadeau.
Je lui ai renvoyé son cadeau.Poslal jsem mu jeho dar zpět.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai renvoyé son cadeau.
-
4 La chose a été renvoyé aux calendes grecques.
La chose a été renvoyé aux calendes grecques.Věc byla odročena na řecké kalendy.Dictionnaire français-tchèque > La chose a été renvoyé aux calendes grecques.
-
5 La décision a été renvoyé aux calendes grecques.
La décision a été renvoyé aux calendes grecques.Rozhodnutí bylo nadobro odloženo.Dictionnaire français-tchèque > La décision a été renvoyé aux calendes grecques.
-
6 La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.Sezení bylo odročeno na příští týden.Dictionnaire français-tchèque > La séance a été renvoyé à la semaine prochaine.
-
7 Le mur a renvoyé la balle.
Le mur a renvoyé la balle.Zeď odrazila kulku. -
8 Le télégramme a été renvoyé à son adresse actuelle.
Le télégramme a été renvoyé à son adresse actuelle.Telegram byl za ním doslán.Dictionnaire français-tchèque > Le télégramme a été renvoyé à son adresse actuelle.
См. также в других словарях:
renvoyé — renvoyé, ée (ran vo ié, iée) part. passé de renvoyer. 1° Envoyé de nouveau. Le messager, revenu, puis renvoyé. 2° Congédié. • Je dirai que de lui [un valet] je m étais défié, Que c était un coquin, et qu il est renvoyé, GRESSET le Méch. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renvoyé — Renvoyé, [renvoy]ée. part. Il a les sign. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
renvoyer — [ rɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1160; de re et envoyer 1 ♦ Faire retourner (qqn) là où il était précédemment. « je le menaçai de le renvoyer à ses parents » (Baudelaire ). Renvoyer les soldats dans leurs foyers. ⇒ démobiliser. Renvoyer… … Encyclopédie Universelle
RENVOYER — v. a. (Il se conjugue comme Envoyer. ) Envoyer de nouveau. Je lui avais envoyé un cadeau ; il l a refusé, je le lui ai renvoyé. Il signifie aussi, Faire reporter à une personne une chose qu elle avait envoyée. On lui avait envoyé un présent, il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENVOYER — v. tr. Envoyer de nouveau. Je lui avais envoyé une lettre à une mauvaise adresse elle m’est revenue, je la lui renvoie. Ses électeurs l’ont renvoyé à la Chambre. Il signifie aussi Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Universite Waseda — Université Waseda Waseda University 早稲田大学 Devise 学問の独立 (L indépendance par l éducation) Informations Fondation 1882 Type Université privée … Wikipédia en Français
Université de Waseda — Université Waseda Waseda University 早稲田大学 Devise 学問の独立 (L indépendance par l éducation) Informations Fondation 1882 Type Université privée … Wikipédia en Français
Waseda — Université Waseda Waseda University 早稲田大学 Devise 学問の独立 (L indépendance par l éducation) Informations Fondation 1882 Type Université privée … Wikipédia en Français
Waseda University — Université Waseda Waseda University 早稲田大学 Devise 学問の独立 (L indépendance par l éducation) Informations Fondation 1882 Type Université privée … Wikipédia en Français
renvoyer — (ran vo ié, quelques uns prononcent ran voi ié) v. a. Il se conjugue comme envoyer. 1° Envoyer de nouveau. • Quelques biens toutefois que le ciel me renvoie, Mon coeur épouvanté se refuse à la joie, CORN. Nicom. I, 1. 2° Faire reporter à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gouvernement Pierre-Etienne Flandin (2) — Gouvernement Pierre Laval (5) Gouvernement Pierre Laval (5) Régime État français (Vichy) Vice président du Conseil Pierre Laval Début 16 juillet 1940 … Wikipédia en Français