-
1 throw
s llançament | tiradav tirar, llençar, llançar | treure's del damunt | renunciar | abandonar | desplegar | donar la culpa | fer | posarthrow away llençar | desaprofitar, malbaratarthrow back reflectir | tornar, retornar | refusar | fer enrere, retardarthrow down llençar, tirar a terra, abatrethrow in tirar-hi, afegir-hi | intercalarthrow off treure's del damunt | renunciar | abandonar | despistar, fer perdrethrow open obrir de bat a batthrow out treure, proferir | expulsar | arrelar | fer ressaltarthrow over abandonar, deixar | posar-sethrow up llençar enlaire | aixecar | vomitar -
2 abdicate
v abdicar | renunciar a -
3 abjure
v abjurar | renunciar (a) -
4 abnegate
v renunciar -
5 disclaim
v negar, rebutjar, refusar | renunciar a, declinar -
6 drop
s gota | caiguda, minva | llançament, descendiment | baixa, disminució | telóv deixar caure, deixar anar | abaixar, afluixar | reduir, minvar, disminuir | enderrocar, ensorrar | ometre, descuidar-se | abandonar, renunciar | trencar amb -
7 forego
v renunciar a, privar-se, estar-se de -
8 forgo
v renunciar a, privar-se, estar-se de -
9 forgone
-
10 forsake
v abandonar, desemparar, renunciar -
11 forswear
v abjurar, renunciar -
12 forwent
-
13 give
v donar, regalar, lliurar, concedir, proveir de | encomanar | pronunciar un discurs | comunicar | dedicar s MED posar (injecció) | JUR pronunciar, condemnar | fer regals | cedir, donar-se | donar aTo give birth to donar a llum, parirTo give away regalar, repartir, lliurar | revelar (secret)To give back tornar, retornarTo give off treure, llençarTo give out repartir, distribuir | publicar, emetre | exhaurir-se | difondreTo give over lliurar | deixar de, desistir deTo give up renunciar a | lliurar | dimitir | deixar de | deixar córrer, cedir -
14 give up
v renunciar a | lliurar-se | rendir-se, entregar-se | dimitir, | deixar de | deixar córrer, cedir -
15 oust
v desallotjar, treure, fer fora, fer renunciar algú, expulsar algú (de) -
16 put aside
v deixar de banda, deixar de, renunciar -
17 quit
adj deslliurat -ada, lliure, exemptv deixar, abandonar | deixar de, renunciar | marxar, anar-se'n | dimitir | parar -
18 relinquish
v abandonar, deixar | renunciar a, desistir de | cedir -
19 renounce
v renunciar | renegar | repudiar, rebutjar -
20 resign
v dimitir ( from de), renunciar | lliurarresign onselsf resignar-se, conformar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renunciar — (Del lat. renuntiāre). 1. tr. Hacer dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de algo que se tiene, o se puede tener. Renunciaré a mi libertad. 2. Desistir de algún empeño o proyecto. El presidente renuncia a presentarse a las próximas… … Diccionario de la lengua española
renunciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: renunciar renunciando renunciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. renuncio renuncias renuncia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
renunciar — 1. ‘Hacer dejación o privarse voluntariamente de algo’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Se construye normalmente como intransitivo, con un complemento introducido por a: «Esa tarde Videla renunció a la siesta» (Gasulla… … Diccionario panhispánico de dudas
renunciar — a renunciou a uma vida fácil … Dicionario dos verbos portugueses
renunciar — v. tr. e intr. 1. Desistir de (aquilo a que se tem direito). = ABDICAR, RESIGNAR • v. tr. 2. Não querer. = RECUSAR ≠ ACEITAR 3. Tirar (algo) da sua posse ou do seu usufruto. = DEIXAR, LARGAR, PRIVAR SE ≠ ACEITAR, APROVEITAR 4. Abandonar (crença,… … Dicionário da Língua Portuguesa
renunciar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) voluntariamente [una cosa que posee o a la que tiene derecho]: El joven renunciará a la herencia. Su marido renunció a l puesto que le correspondía en la dirección porque no quería responsabilidades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renunciar — (Del lat. renuntiare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 DERECHO Dejar de forma voluntaria una cosa que se posee o a la que se tiene derecho: ■ renunciaré al puesto en favor de tu amigo; renunció a la herencia de la abuela. SINÓNIMO dimitir… … Enciclopedia Universal
renunciar — {{#}}{{LM R33758}}{{〓}} {{ConjR33758}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34588}} {{[}}renunciar{{]}} ‹re·nun·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se posee o a lo que se tiene derecho,{{♀}} dejarlo o abandonarlo voluntariamente: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renunciar — v intr (Se conjuga como amar) Dejar o abandonar voluntariamente algo como un trabajo, una actividad, un derecho, un deseo, una organización, etc: Renunció a su puesto en la dirección de la escuela , renunciar a escribir novelas, Renunciaron a la… … Español en México
renunciar — re|nun|ci|ar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
renunciar — (v) (Básico) abandonar lo que ya se tiene o que se puede poseer, como un puesto, un título, etc. Ejemplos: Dice que no quiere nada de sus padres y ha renunciado a la herencia. El padre de Juan Carlos renunció a la patria potestad. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate