Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

rentrer+en+classe

  • 1 queue

    nf.
    1. dum (sut emizuvchi, sudralib yuruvchi hayvonlar, va parrandalarda); la queue d'un chat, d'un écureuil mushukning, olmaxonning dumi; loc. rentrer la queue basse ayanchli, nochor, ojiz qaytmoq; tirer le diable par la queue chor-nochor yashamoq, zo‘rg‘a yashamoq, kun ko‘rmoq; quand on parle du loup, on en voit la queue bo‘rini yo‘qlasang, qulog‘i ko‘rinadi; à la queue leu leu orqama-orqa, izma-iz
    2. fam. erkaklar jinsiy a'zosi, olat
    3. loc. finir en queue de poisson to‘satdan natijasiz tugallamoq, yakunlamoq; queue-de-morue, de-pie frak, frakning pastki uzun qismi; queue de cheval yasama soch
    4. meva bandi; gul bandi, yaproq bandi; queue de pomme, de melon, de cerise olma, qovun, olcha bandi; tisane de queues de cerises gilos bandidan tayyorlangan dimlama; queue de pâquerette, de tulipe dastorgul va lola bandi
    5. queue de comète kometaning dumi; queue de la grande, de la petite ourse Katta Ayiq, Kichik Ayiq yulduzlarining dumi; la queue d'un avion samolyotning dumi; piano à queue royal
    6. queue de billard bilyard kiyi; la queue d'une poêle tovaning dastasi
    7. oxirgi qatorlar, oxirgi kishilar; la tête et la queue du cortège kortejning boshi va oxiri; fam. être dans la queue de la classe sinfning oxiri, qoloq bo‘lmoq, sinfning dumi bo‘lmoq
    8. navbat, qator; la queue pour les taxis taksiga navbat; faire la queue navbatga turmoq
    9. oxir, orqa; les wagons de queue d'un train poyezdning oxirgi vagonlari; monter en queue oxirgi vagonga o‘tirmoq
    10. loc. commencer par la queue oxiridan boshlamoq; sans queue ni tête boshi keti yo‘q, poyma-poy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > queue

См. также в других словарях:

  • rentrer — [ rɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de re et entrer I ♦ V. intr. (avec l auxil. être) A ♦ Entrer de nouveau. 1 ♦ Entrer de nouveau (dans un lieu où l on a déjà été). « des gens ahuris qui sortaient des maisons, qui y rentraient »… …   Encyclopédie Universelle

  • rentrer — 1. (ran tré) v. n. 1°   Entrer de nouveau, entrer après être sorti. •   C est aujourd hui que le parlement de Rennes est rentré dans son beau palais, et que toute la ville est dans les cris et les feux de joie, SÉV. 1er févr. 1690. •   Une femme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Classe Almirante Latorre — Almirante Latorre dans les années 1930 …   Wikipédia en Français

  • Classe Tsukuba — Diagramme classe Tsukuba Histoire …   Wikipédia en Français

  • Classe Tous Risques (Film) — Pour les articles homonymes, voir Classe tous risques. Classe tous risques est un film réalisé par Claude Sautet, sorti sur les écrans en 1960. C est le plus grand film de Sautet dans sa deuxième période. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Classe Colossus (cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Classe Colossus. Classe Colossus (1882) …   Wikipédia en Français

  • Classe tous risques (film) — Pour les articles homonymes, voir Classe tous risques. Classe tous risques est un film réalisé par Claude Sautet, sorti sur les écrans en 1960. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Lutte de classe — Lutte des classes Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme …   Wikipédia en Français

  • Lutte des classe — Lutte des classes Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme …   Wikipédia en Français

  • Luttes de classe — Lutte des classes Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme …   Wikipédia en Français

  • Les vaisseaux de classe BC-304 — Vaisseaux de classe BC 304 Modèle de vaisseau BC 304 Première apparition Assiégés, saison 1 (Stargate Atlantis) Statut Dédale : en service Odyssée : en service Korolev : détruit Apollo : en service Sun Tzu : aband …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»