-
1 rentrée
nf.1. qaytish; la rentrée des vacanciers à Paris ta' tilchilarning Parijga qaytishi2. qayta ish boshlash; la rentrée parlamentaire parlamentning qayta ish boshlashi; la rentrée des classes yangi o‘quv yilining boshlanishi; le jour de la rentrée yalpi qaytish kuni3. aktyorning sahnaga qaytishi; faire sa rentrée sur la scène de Paris Parij sahnasiga qaytish4. yig‘ishtirib olish5. tushim, pulning kassaga qaytishi; les rentrées des impôts soliq tushimi. -
2 sortie
nf.1. chiqish; c'est l'heure de la sortie des élèves o‘quvchilarning maktabdan chiqish payti2. panadan chiqib qo‘qqisdan qilingan hujum; les assiégés ont tenté une sortie qamaldagilar yorib chiqishga harakat qilishdi; sortie de bain hammomdan keyin kiyiladigan xalat3. chiqish (nutq, gap, bayonot); elle est capable de n'importe quelle sortie devant les gens u odamlar oldida harqanday chiqishga qodir4. u yer-bu yerga borish, chiqish; une sortie en ville shaharga chiqish5. chiqib ketish; d'importantes sorties de devises katta miqdordagi valutaning chiqib ketishi6. chiqish, paydo bo‘lish; la sortie d'un nouveau modèle de voiture yangi modeldagi avtomobilning chiqishi7. xarajat, chiqim; il y a plus de sorties que de rentrées ce mois bu oyda kirimdan ko‘ra chiqim ko‘proq bo‘ldi8. chiqish, chiqish joyi; les sorties de Paris sont encombrées le samedi shanba kuni Parijdan chiqish yo‘llari tiqilib qoladi.
См. также в других словарях:
rentrée — [ rɑ̃tre ] n. f. • rentrée en grâce 1538; 1510 « retraite »; de rentrer I ♦ (Êtres vivants) Retour en un lieu d où l on était sorti. 1 ♦ Le fait de rentrer. « une rentrée au bercail » (Aragon). La rentrée des voitures à Paris, à la fin du week… … Encyclopédie Universelle
rentrer — [ rɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de re et entrer I ♦ V. intr. (avec l auxil. être) A ♦ Entrer de nouveau. 1 ♦ Entrer de nouveau (dans un lieu où l on a déjà été). « des gens ahuris qui sortaient des maisons, qui y rentraient »… … Encyclopédie Universelle
rentré — rentré, ée [ rɑ̃tre ] adj. et n. m. • 1670; de rentrer 1 ♦ Qu on a réprimé, refoulé (sentiments). Colère rentrée, contenue sans perdre de sa force. « Plus de rages rentrées » (Sarraute). 2 ♦ Creux. Des joues rentrées. ⇒ 2. cave, creux. Le ventre… … Encyclopédie Universelle
Bambi (film, 1942) — Pour l’article homonyme, voir Bambi. Bambi … Wikipédia en Français
Dette publique de la France — Dette publique de la France, en % du PIB, et en milliards d euros courants, en fin d année, 1978 2010. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des… … Wikipédia en Français
Indochine Française — Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Indochine française Liên bang Đông Dương … Wikipédia en Français
Indochine francaise — Indochine française Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Indochine française Liên bang Đông Dương … Wikipédia en Français
Indochine française — Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Union indochinoise[1] Liên bang Đông Dương 1887 – 1954 … Wikipédia en Français
SEPRA — Service d expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique Le Service d Expertise des Phénomènes de Rentrées Atmosphériques (SEPRA) était un organisme officiel français situé à Toulouse chargé de l étude du phénomène OVNI. Il dépendait du Centre … Wikipédia en Français
Service d'expertise des phenomenes de rentree atmospherique — Service d expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique Le Service d Expertise des Phénomènes de Rentrées Atmosphériques (SEPRA) était un organisme officiel français situé à Toulouse chargé de l étude du phénomène OVNI. Il dépendait du Centre … Wikipédia en Français
Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique — Le Service d Expertise des Phénomènes de Rentrées Atmosphériques (SEPRA) était un organisme officiel français situé à Toulouse chargé de l étude du phénomène OVNI. Il dépendait du Centre national d études spatiales (CNES). Historique Le SEPRA est … Wikipédia en Français
