Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

rente

  • 1 Rente

    Rente f folkepension; rente; livrente;
    in Rente gehen gå på pension

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Rente

  • 2 rente

    noun f
    udbytte
    bidrag
    pension
    xxx f
    afkast
    produktion

    Dictionnaire français-danois > rente

  • 3 renta

    rente

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > renta

  • 4 რენტა

    rente

    Georgisk-dansk ordbog > რენტა

  • 5 ränta

    substantiv
    1. rente, afgift
    2. renteafkast, afkast på kapital

    Eskil har varit smart, han kan leva på sina räntor

    E. har været smart, han kan leve på sit renteafkast
    Sammensatte udtryk:

    bankränta; låneränta; straffränta

    bankrente; lånerente; strafrente

    räntebelopp; räntefall (räntenedgång); räntegap

    rentebeløb; rentefald; rentespænd
    Særlige udtryk:
    Lang rente, den lange rente

    Svensk-dansk ordbog > ränta

  • 6 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Danish dictionary > interest

  • 7 synthetic asset

    Syntetisk aktiv. Betegner slutresultatet for investor af en sammensat transaktion, hvor der købes en post obligationer og samtidig indgås en rente-swap. Er afkastet på obligationerne en fast rente, mens der for swap’en betales fast rente og modtages variabel rente, bliver slutresultatet, at investor har et syntetisk tilvejebragt, variabelt forrentet aktiv.

    Anglo-danske finansiel ordbog > synthetic asset

  • 8 synthetic security

    Syntetisk værdipapir. Betegner et værdipapir udstedt på grundlag af en post obligationer med tilknyttet (rente) swap. Er afkastet på obligationerne en fast rente, mens der for swap’en betales fast rente og modtages variabel rente, kan der på dette grundlag udstedes variabelt forrentede obligationer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > synthetic security

  • 9 synthetic asset

    Syntetisk aktiv. Betegner slutresultatet for investor af en sammensat transaktion, hvor der købes en post obligationer og samtidig indgås en rente-swap. Er afkastet på obligationerne en fast rente, mens der for swap’en betales fast rente og modtages variabel rente, bliver slutresultatet, at investor har et syntetisk tilvejebragt, variabelt forrentet aktiv.

    English-Danish financial dictionary > synthetic asset

  • 10 synthetic security

    Syntetisk værdipapir. Betegner et værdipapir udstedt på grundlag af en post obligationer med tilknyttet (rente) swap. Er afkastet på obligationerne en fast rente, mens der for swap’en betales fast rente og modtages variabel rente, kan der på dette grundlag udstedes variabelt forrentede obligationer.

    English-Danish financial dictionary > synthetic security

  • 11 accrued interest

    Vedhængende rente, dvs. den del af renten der er påløbet et rentebærende værdipapir siden udstedelsen eller den foregående kupondato og frem til valørdato. Køberen af et værdipapir betaler den noterede kurs plus vedhængende rente. Vedhængende rente er en kompensation fra køber til sælger, fordi køber får hele rentebetalingen på terminsdagen. Se ex coupon.

    Anglo-danske finansiel ordbog > accrued interest

  • 12 compound interest

    Rentes rente. Renteberegningsmetode, hvor renten efter hver renteperiode lægges til saldoen, hvorefter renten for næste renteperiode beregnes på grundlag af den således forøgede saldo. Herved betales der rente af den tilskrevne rente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > compound interest

  • 13 convertible currency

    En valuta er konvertibel, når den kan veksles til en anden valuta uden restriktioner, uanset hvem der har pengene og uden særlig tilladelse fra myndighederne.
    Konveksitet. Varighedens følsomhed over for store renteændringer. Varighed (duration) er et udtryk for obligationskursernes følsomhed over for små renteændringer. Konveksiteten udtrykker ’forvrængningen’, hvis renteændringerne er store. Positiv konveksitet medfører, at varigheden falder ved en rentestigning.

    Anglo-danske finansiel ordbog > convertible currency

  • 14 cross-currency swap

    En kombineret rente- og valutaswap med betaling af fast/variabel rente i én valuta og modtagelse af fast/variabel rente i en anden valuta. Se swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cross-currency swap

  • 15 fixed rate

    (of interest)
    Fast rente. Udtrykket benyttes især, hvis et lån løber over en periode på mere end 1 år. I det tilfælde kan man tale om variabel rente, hvor renten ændres hver måned, eller man kan tale om en fixed rate svarende til den 1-årige rente, hvis lånet løber i 1 år eller længere.

    Anglo-danske finansiel ordbog > fixed rate

  • 16 generic

    Betegner det karakteristiske ved en bestemt klasse af aktiver i modsætning til det specifikke aktiv. Eksempelvis den effektive rente i et bestemt løbetidssegment fremfor den effektive rente på en given obligation i løbetidssegmentet. Termen bruges ofte om konstruerede indeks af historiske data, f.eks. den historiske toneangivende 10-årige rente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > generic

  • 17 yield

    Effektiv rente (intern rente). Den rente der sikrer, at nutidsværdien af en investerings (f.eks. en obligations) cash flow er lig med investeringens pris (obligationens kurs). Se internal rate of return.

    Anglo-danske finansiel ordbog > yield

  • 18 ränta

    substantiv
    1. rente, afgift

    bankränta; låneränta; straffränta

    bankrente; lånerente; strafrente

    räntebelopp; räntefall (räntenedgång); räntegap

    rentebeløb; rentefald; rentegab

    Lang rente, den lange rente

    Svensk-dansk ordbog > ränta

  • 19 accrued interest

    Vedhængende rente, dvs. den del af renten der er påløbet et rentebærende værdipapir siden udstedelsen eller den foregående kupondato og frem til valørdato. Køberen af et værdipapir betaler den noterede kurs plus vedhængende rente. Vedhængende rente er en kompensation fra køber til sælger, fordi køber får hele rentebetalingen på terminsdagen. Se ex coupon.

    English-Danish financial dictionary > accrued interest

  • 20 compound interest

    Rentes rente. Renteberegningsmetode, hvor renten efter hver renteperiode lægges til saldoen, hvorefter renten for næste renteperiode beregnes på grundlag af den således forøgede saldo. Herved betales der rente af den tilskrevne rente.

    English-Danish financial dictionary > compound interest

Страницы

См. также в других словарях:

  • RENTE — Au sens premier, revenu d’un capital. Ce sens a vieilli et reste réservé au domaine de l’analyse économique. Couramment, le mot s’emploie pour désigner: les intérêts de certains emprunts d’État, généralement à très long terme (la rente Pinay par… …   Encyclopédie Universelle

  • rente — Rente. s. f. Revenu annuel. Il a dix mille escus de rente. il vit de ses rentes. Il se prend plus particulierement pour ce qui est deu tous les ans à cause d un fond donné, aliené. Rente seigneuriale. rente feodale. rente censiere. rente fonciere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rente — (aus vulgärlat. rendita „Pachtzins, Einkommen ohne Arbeitsleistung“, zurückgehend auf lat. reddere „zurückgeben, zurückerstatten“ zu lat. dare „geben“) bezeichnet: Versicherungswesen, allgemein: Pension (Altersversorgung) im Allgemeinen im… …   Deutsch Wikipedia

  • rente — Rente, f. Vient de rendre, aussi dit on, cet heritage rend tant, c est à dire, baille tant de profit. Et parce Rente est proprement le profit, qu un heritage rend à son maistre pour les labeurs et semences, ou autres amendemens y faicts. Mais on… …   Thresor de la langue françoyse

  • renté — renté, ée (ran té, tée) part. passé de renter1. Qui a des rentes. •   A t on vu votre muse à la cour présentée Pour décrier les rois du roi même rentée ?, GILB. Apologie. •   Je voudrais que l Académie fût toujours libre, afin qu il y eût quelque …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rente — Sf std. (13. Jh.), mhd. rent(e) Zinsertrag Entlehnung. Entlehnt aus afrz. rente, ursprünglich Partizip zu rendere, einer romanischen Nebenform zu l. reddere zurückgeben . Parallel dazu Rendite. Nominalableitung: Rentner; Verb: rentieren; Adjektiv …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rente — »regelmäßiges Einkommen aus angelegtem Kapital; Altersruhegeld«: Das seit etwa 1200 bezeugte Substantiv (mhd. rente »Einkünfte, Ertrag; Vorteil, Gewinn usw.«) ist aus (a)frz. rente »Einkommen, Ertrag; Gewinn« entlehnt, das wie entsprechend it.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rente — (r[aum]Nt), n. [F. See {Rent} income.] In France, interest payable by government on indebtedness; the bonds, shares, stocks, etc., which represent government indebtedness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rente — (franz., v. ital. rêndita), im allgemeinen jedes feste Einkommen, das ohne entsprechende Arbeits oder Gegenleistung, insbes. aus angelegtem Kapital, bezogen wird. So spricht man von der R., die ein Haus, ein Grundstück (s. Bodenrente, Grundrente) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • renté — Renté, Rentée. part. Qui a des rentes, du revenu en fonds asseuré. Cette communauté est bien rentée. il y a des Moines rentez, d autres mendiants. il faudroit estre bien renté pour faire telle dépense …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rente — Rente, 1) eine zu bestimmten Zeiten, bes. jährlich (Jahresrente) wiederkehrende Einnahme an Geld od. anderen Fungibilien, daher auch z.B. die Zinsen von einem Capitale, die zu einem Auszug u. dgl. gehörigen Prästationen. Leibrente, heißt die R.,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»