-
1 Rente
'rɛntəf1) ( Ruhestand) retraite f2) ( Geld) pension fRenteRẹ nte ['rεntə] <-, -n>1 (Altersruhegeld) [pension Feminin de] retraite Feminin; Beispiel: in Rente gehen prendre sa retraite -
2 Rente
loyer; rente -
3 Bodenrente
-
4 Differentialrente
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Differentialrente
-
5 Grundrente
-
6 Leibrente
-
7 Mietpreis
loyer; rente -
8 Altersgrenze
-
9 Altersversorgung
-
10 Bezüger
BezügerBez496f99fdü/496f99fdger (in) [bə'7a05ae88ts/7a05ae88y:g3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
11 Festsetzung
-
12 Hinterbliebenenrente
-
13 Pension
pɛn'zjoːnf1) ( Ruhestand) retraite f2) ( Rente) pension de retraite f3) ( Fremdenheim) pension f, maison de repos fPensionPensib8b49fd9o/b8b49fd9n [pã'z6cbf8257i/6cbf8257o:n, paŋ'z6cbf8257i/6cbf8257o:n, pεn'z6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
14 Witwenrente
'vɪtvənrɛntəfpension de réversion f, rente de veuve fWitwenrenteWị twenrentepension Feminin de veuve -
15 beziehen
bə'tsiːənv irr1) ( einziehen) s'installer dans une maison, s'établir2) ( abonnieren) être abonné à, recevoir régulièrement3) ( überziehen) couvrir4) ( Gehalt) percevoir, toucher5) ( Meinung) tirer une opinion de6)sich auf etw beziehen — se référer à qc, se rapporter à qc
beziehenbez2688309eie/2688309ehen *5 (umgangssprachlich: bekommen) [se] prendre Ohrfeige, Schelte6 (in Beziehung setzen) Beispiel: etwas auf jemanden/etwas beziehen rapporter quelque chose à quelqu'un/quelque chose2 (betreffen) Beispiel: sich auf jemanden/etwas beziehen Bemerkung se rapporter à quelqu'un/quelque chose -
16 dynamisch
dy'naːmɪʃadjdynamischdync1bb8184a/c1bb8184misch [dy'na:mɪ∫]I Adjektiv1 Entwicklung dynamiqueII Adverbavec dynamisme -
17 Pachtzins
'paxttsɪnsmECO prix du bail m, loyer m, fermage m, rente foncière f
См. также в других словарях:
RENTE — Au sens premier, revenu d’un capital. Ce sens a vieilli et reste réservé au domaine de l’analyse économique. Couramment, le mot s’emploie pour désigner: les intérêts de certains emprunts d’État, généralement à très long terme (la rente Pinay par… … Encyclopédie Universelle
Rente foncière — Rente Une rente est pour un particulier, une somme fixée à l avance reçue périodiquement (par exemple chaque mois ou chaque année), pour une durée déterminée ou, éventuellement, pour le reste de sa vie (rente viagère). en économie, une notion… … Wikipédia en Français
rente — Rente. s. f. Revenu annuel. Il a dix mille escus de rente. il vit de ses rentes. Il se prend plus particulierement pour ce qui est deu tous les ans à cause d un fond donné, aliené. Rente seigneuriale. rente feodale. rente censiere. rente fonciere … Dictionnaire de l'Académie française
Rente — (aus vulgärlat. rendita „Pachtzins, Einkommen ohne Arbeitsleistung“, zurückgehend auf lat. reddere „zurückgeben, zurückerstatten“ zu lat. dare „geben“) bezeichnet: Versicherungswesen, allgemein: Pension (Altersversorgung) im Allgemeinen im… … Deutsch Wikipedia
rente — Rente, f. Vient de rendre, aussi dit on, cet heritage rend tant, c est à dire, baille tant de profit. Et parce Rente est proprement le profit, qu un heritage rend à son maistre pour les labeurs et semences, ou autres amendemens y faicts. Mais on… … Thresor de la langue françoyse
Rente viagere — Rente viagère Une rente viagère est une rente versée périodiquement et garantie à vie (donc versée jusqu au décès du bénéficiaire, ce qui lui donne une certaine analogie avec une retraite ou avec certaines pensions à vie).[1] Une rente viagère… … Wikipédia en Français
Rente - info! — Rente: Die Bezeichnung Rente hatte ursprünglich nichts mit Alterseinkünften zu tun, sondern bezeichnete allgemein ein regelmäßiges Einkommen aus Vermögen oder Rechtsansprüchen. Das mittelhochdeutsche Wort rente bedeutete „Einkünfte, Gewinn,… … Universal-Lexikon
Rente de monopole — Rente de situation Une rente de situation est un surplus de rentabilité (parfois appelé surprofit) qu obtient une entreprise ayant un avantage compétitif. Cet avantage peut venir : d une plus grande efficacité technique : coûts moindres … Wikipédia en Français
Rente (Lugo) — Rente Géolocalisation sur la carte : Galice … Wikipédia en Français
renté — renté, ée (ran té, tée) part. passé de renter1. Qui a des rentes. • A t on vu votre muse à la cour présentée Pour décrier les rois du roi même rentée ?, GILB. Apologie. • Je voudrais que l Académie fût toujours libre, afin qu il y eût quelque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rente — Sf std. (13. Jh.), mhd. rent(e) Zinsertrag Entlehnung. Entlehnt aus afrz. rente, ursprünglich Partizip zu rendere, einer romanischen Nebenform zu l. reddere zurückgeben . Parallel dazu Rendite. Nominalableitung: Rentner; Verb: rentieren; Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache