-
1 rentË™
iznajmiti
Najam
zakupiti -
2 Rente
f redoviti prihod, dohodak, stalna dobit od uloženog novca, renta -
3 capital protection annuities
-
4 annuity expenses
-
5 vesting date
-
6 annuity
n(godiљnja) renta, godiљnji otplatni obrok• annuity certain vremenska/ograničena renta• deferred annuity odgođena renta• deferred group annuity grupno osiguranje odgođene rente• group annuity grupno osiguranje rente• joint-and-last survivor annuity renta koja se isplaćuje posljednjemu preћivjelomu po osiguranju dviju ili viљe osoba• joint-life annuity polica osiguranjaBilj.: Kod koje se renta plaća za trajanja ћivota dviju osiguranih osoba, ali se prestaje isplaćivati po smrti jedne od njih• life annuity doћivotna/osobna renta• present value of annuity sadaљnja vrijednost anuiteta• variable annuity promjenjiva rentaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > annuity
-
7 annuitant
s osoba koja živi od godišnjeg prihoda, rente, rentijer* * *
osiguranik rentnog osiguranja
rentni osiguranik -
8 guranteed annuity option
opcija garantirane rente -
9 deferred
adjodgođen• deferred annuity odgođena renta• deferred group annuity grupno osiguranje odgođene rente• deferred income odgođeni dohodak• deferred net settlement system sustav neto namire između stranaka s odgodom• deferred share dionica s odgođenom dividendom, zadrћana dionica• deferred stock dionica s odgođenom dividendom, zadrћana dionica• deferred vesting odgođeno odobravanje povlasticaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deferred
-
10 group
nskupina, grupa• closed user group ( SWIFT) zatvorena skupina korisnika (SWIFT)• deferred group annuity grupno osiguranje odgođene rente• group of companies skupina osiguravajućih druљtava• group-wide basis grupna osnova• insurance group osiguravateljska grupacija• insurance purchasing group grupa za kupovinu osiguranjaBilj.: Grupa koja od odobrenih osiguravatelja kupuje osiguranja od odgovornosti isključivo za svoje članove• monitoring group nadzorna skupina• underwriting group grupa preuzimatelj izdanja vrijednosnih papiraEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > group
-
11 aussetzen
v izložiti; mit Steinen - popločiti kamenom; Wachen - postaviti straže; eine Rente - odrediti rentu (dohodak, stalan prihod); sich einer Gefahr - izvrgnuti (-nem) se opasnosti; eine Kur - (abbrechen) prekinuti (-nem) liječenje; etw. auszusetzen haben morati čemu prigovoriti -
12 Kleinrentner
m -s, - uživalac (-vaoca) male rente (malog stalnog dohotka) -
13 Rentner
m koji živi od rente, rentijer -
14 Rentnerin
f koja živi od rente, rentijerka -
15 annuity assurance
[com] osiguranje rente -
16 annuity insurance, for life
-
17 annuity office
-
18 annuity-office
-
19 consols
s [pl] fundiranje državne obveznice; od države osigurane rente / 3 per cent # = konsilidirana tripostotna renta -
20 setttlement
s 1. utvrđenje, uglavljenje 2. opskrbljivanje 3. naseljenje, napučenje 4. naseobina, naselje, naseljenici 5. dodjeljivanje, određenje rente, dopitivanje 6. [jur] ovlaštenje, prijenos vlasništva; ugovor 7. nagodba, namirenje, izravnavanje 8. zaključenje, likvidacija 9. uleknuće, spuštanje tla / to make a # on a p = izdati kome ovlaštenje; to come to a # = nagoditi se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RENTE — Au sens premier, revenu d’un capital. Ce sens a vieilli et reste réservé au domaine de l’analyse économique. Couramment, le mot s’emploie pour désigner: les intérêts de certains emprunts d’État, généralement à très long terme (la rente Pinay par… … Encyclopédie Universelle
rente — Rente. s. f. Revenu annuel. Il a dix mille escus de rente. il vit de ses rentes. Il se prend plus particulierement pour ce qui est deu tous les ans à cause d un fond donné, aliené. Rente seigneuriale. rente feodale. rente censiere. rente fonciere … Dictionnaire de l'Académie française
Rente — (aus vulgärlat. rendita „Pachtzins, Einkommen ohne Arbeitsleistung“, zurückgehend auf lat. reddere „zurückgeben, zurückerstatten“ zu lat. dare „geben“) bezeichnet: Versicherungswesen, allgemein: Pension (Altersversorgung) im Allgemeinen im… … Deutsch Wikipedia
rente — Rente, f. Vient de rendre, aussi dit on, cet heritage rend tant, c est à dire, baille tant de profit. Et parce Rente est proprement le profit, qu un heritage rend à son maistre pour les labeurs et semences, ou autres amendemens y faicts. Mais on… … Thresor de la langue françoyse
renté — renté, ée (ran té, tée) part. passé de renter1. Qui a des rentes. • A t on vu votre muse à la cour présentée Pour décrier les rois du roi même rentée ?, GILB. Apologie. • Je voudrais que l Académie fût toujours libre, afin qu il y eût quelque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rente — Sf std. (13. Jh.), mhd. rent(e) Zinsertrag Entlehnung. Entlehnt aus afrz. rente, ursprünglich Partizip zu rendere, einer romanischen Nebenform zu l. reddere zurückgeben . Parallel dazu Rendite. Nominalableitung: Rentner; Verb: rentieren; Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rente — »regelmäßiges Einkommen aus angelegtem Kapital; Altersruhegeld«: Das seit etwa 1200 bezeugte Substantiv (mhd. rente »Einkünfte, Ertrag; Vorteil, Gewinn usw.«) ist aus (a)frz. rente »Einkommen, Ertrag; Gewinn« entlehnt, das wie entsprechend it.… … Das Herkunftswörterbuch
Rente — (r[aum]Nt), n. [F. See {Rent} income.] In France, interest payable by government on indebtedness; the bonds, shares, stocks, etc., which represent government indebtedness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rente — (franz., v. ital. rêndita), im allgemeinen jedes feste Einkommen, das ohne entsprechende Arbeits oder Gegenleistung, insbes. aus angelegtem Kapital, bezogen wird. So spricht man von der R., die ein Haus, ein Grundstück (s. Bodenrente, Grundrente) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
renté — Renté, Rentée. part. Qui a des rentes, du revenu en fonds asseuré. Cette communauté est bien rentée. il y a des Moines rentez, d autres mendiants. il faudroit estre bien renté pour faire telle dépense … Dictionnaire de l'Académie française
Rente — Rente, 1) eine zu bestimmten Zeiten, bes. jährlich (Jahresrente) wiederkehrende Einnahme an Geld od. anderen Fungibilien, daher auch z.B. die Zinsen von einem Capitale, die zu einem Auszug u. dgl. gehörigen Prästationen. Leibrente, heißt die R.,… … Pierer's Universal-Lexikon