-
1 rentar
rrɛn'tarveintragen, bringen, mietenverbo transitivo1. [dar beneficios] einbringen2. (americanismo) [alquilar] mietenrentarrentar [rreDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (beneficio) einbringenGewinn bringen; rentar bien sich rentieren -
2 rentar bien
rentar biensich rentieren -
3 rendir
rrɛn'đirv irr1) erschöpfen2)verbo transitivo2. [presentar]3. [cansar] ermüden————————verbo intransitivo[rentar] leisten————————rendirse verbo pronominal1. [entregarse] sich ergeben2. [ceder]3. [desanimarse] aufgebenrendirrendir [rreDC489F9Dn̩DC489F9D'dir]num1num (rentar) einbringen; rendir utilidad Gewinn bringen; rendir fruto Früchte tragen; la inversión ha rendido mucho die Investition hat sich bezahlt gemachtnum3num (tributar) erweisen; rendir las gracias a alguien jdm seinen Dank abstatten; rendir importancia a algo etw dativo Bedeutung beimessennum4num (entregar) abgeben; (pruebas) erbringen; (una confesión) ablegen; rendir cuentas abrechnen; (figurativo) Rechenschaft ablegen; rendir un informe Bericht erstatten; rendir obsequios a alguien jdn beschenken; rendir la comida das Essen erbrechen; rendir las armas kapitulierennum5num (vencer) besiegen, bezwingennum7num (sustituir) ablösen■ rendirsenum1num (entregarse) sich ergeben; rendirse al enemigo vor dem Feind kapitulieren; rendirse a la evidencia de algo etw einsehen; rendirse a las razones de alguien sich von jemandes Argumenten überzeugen lassen -
4 producir
prođu'θirv irrproducir efecto — wirken, bewirken
2) ECO erzeugen, herstellen, produzierenverbo transitivo1. [causar] hervorrufen2. [dar] hervorbringen4. [crear] schaffen6. CINE produzieren————————producirse verbo pronominal[suceso] sich ereignen[estado] eintretenproducirproducir [proðu'θir]num1num (frutos) hervorbringennum2num (fabricar) también cinematografía produzieren, herstellen; (energía) erzeugen; (cuadro) anfertigennum4num (alegría) bereiten; (aburrimiento) hervorrufen; (miedo) auslösen; (daño) zufügen; (impresión) machen; producir tristeza traurig stimmennum1num (fabricarse) produziert werdennum2num (tener lugar) sich ereignen; se produjo una crisis es kam zu einer Krise; se ha producido una mejora es ist eine Besserung eingetreten
См. также в других словарях:
rentar — En el español general significa, dicho de una cosa, ‘producir [beneficio o utilidad]’: «Los locales que poseía en la ciudad de México [...] le rentaban todos juntos cuatro mil ducados anuales» (Miralles Cortés [Méx. 2001]). En algunos países de… … Diccionario panhispánico de dudas
rentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rentar rentando rentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rento rentas renta rentamos rentáis rentan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rentar — v. intr. 1. Passar rente. 2. [Popular] Alardear forças; provocar; desafiar. 3. [Portugal: Trás os Montes] Namoricar … Dicionário da Língua Portuguesa
rentar — verbo transitivo,intr. 1. Área: economía Dar (una cosa) [beneficios] a [una persona] periódicamente: Estas acciones han rentado bastante este año. Sus empresas le rentan mensualmente varios millones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rentar — tr. Dicho de una cosa: Producir o rendir beneficio o utilidad anualmente. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
rentar — v tr (Se conjuga como amar) Pagar o cobrar cierta cantidad de dinero por el uso temporal de algo, especialmente de una vivienda; alquilar: rentar un departamento, rentar un coche, rentar un traje, Me rentará su casa durante seis meses , Ahora no… … Español en México
rentar — ► verbo transitivo ECONOMÍA Producir una cosa renta o beneficio en un determinado tiempo: ■ las acciones le rentan una buena cantidad al año. SINÓNIMO redituar * * * rentar (en 2.ª acep. tomado del ingl.) 1 tr. o abs. Producir *renta o cierta… … Enciclopedia Universal
rentar — {{#}}{{LM R33749}}{{〓}} {{ConjR33749}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34579}} {{[}}rentar{{]}} ‹ren·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir beneficio o utilidad periódicamente: • Lo que le rentan los pisos que tiene alquilados le permite vivir con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rentar — Anglicismo usado con el significado de alquiler. Su significado es «producir o rendir beneficio o utilidad anualmente una cosa» … Diccionario español de neologismos
rentar — ren|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
rentar — transitivo producir, redituar. * * * Sinónimos: ■ producir, fructificar, rendir, remunerar, redituar … Diccionario de sinónimos y antónimos