-
1 rent
I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).) flænge* * *I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).) flænge -
2 rent
adverbium1. aldeles, helt, ligefrem, simpelthen m.m.Är du rent förbannad?
Er du bindegal?
-
3 rent
adverbium1. aldeles, helt, ligefrem, simpelthen m.m.Är du rent förbannad?
Er du bindegal? -
4 rent ut
-
5 rent ut
-
6 rent-free
-
7 rent out
(to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) udleje* * *(to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) udleje -
8 rent-a-car
1) (a company that rents cars.) biludlejningsfirma2) (a car rented.) udlejningsbil* * *1) (a company that rents cars.) biludlejningsfirma2) (a car rented.) udlejningsbil -
9 rentav (rent av)
adverbium1. faktisk, simpelthen m.m.Du kanske rent av vill bli operasångare!
Du vil måske simpelthen være operasanger!
-
10 rentav (rent av)
adverbium1. faktisk, simpelthen m.m.Du kanske rent av vill bli operasångare!
Du vil måske simpelthen være operasanger! -
11 to rent
at leje -
12 to rent
at udleje -
13 to rent out
at udleje -
14 ren
I substantivGillar du rensadel?
Kan du godt li' rensdyrryg?
2. vejkant, grøftekantfjällren; Svalbardsren; tamren
fjeldren; Svalbardrensdyr; tamt rensdyr
renhjord; renhud; rentjur
rensdyrflok; rensdyrskind; rensdyrtyr
dikesren; vägren; åkerren
II adjektivgrøftekant; vejrabat; grøftekant
Håll Sverige rent!
Hold Sverige Ren! (stiftelse og kampagneslogan)
Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet
Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet
3. ægte, gedigen m.m.Ha ett rent hjärta, ha rent samvete
Have et godt hjerte, have en ren samvittighed
5. ingen penge (hverdagssprog/slang)6. stoffri, straffri m.m. (hverdagssprog/slang)7. ren og skær, ramme, uforfalsket, fuldstændig (forstærkn.ord)Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln
Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageri
Göra rent bord, göra slut på allt
Bruge det hele, der er ikke mere tilbage
Göra rent hus (med något), helt avskaffa något
Sige noget uden omsvøb, tale lige ud af posen
På ren svenska, rent ut
Ærligt spil, fair play
Rent otroligt!
III adverbiumHelt utroligt (forfærdeligt)!
-
15 ren
I substantiv1. rensdyr (zoologi m.m.)Gillar du rensadel?
Kan du godt li' rensdyrryg?2. vejkant, grøftekantSammensatte udtryk:fjällren; Svalbardsren; tamren
fjeldren; Svalbardrensdyr; tamt rensdyrrenhjord; renhud; rentjur
rensdyrflok; rensdyrskind; rensdyrtyrdikesren; vägren; åkerren
grøftekant; vejrabat; grøftekantII adjektivHåll Sverige rent!
Hold Sverige Ren! (stiftelse og kampagneslogan)Vem har dom renaste händerna i klassen?
Hvem har de reneste hænder i klassen?Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet
Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet3. ægte, gedigen m.m.Ha ett rent hjärta, ha rent samvete
Have et godt hjerte, have en ren samvittighed5. ingen penge (hverdagssprog/slang)6. stoffri, straffri m.m. (hverdagssprog/slang)7. ren og skær, ramme, uforfalsket, fuldstændig (forstærkn.ord)Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln
Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageriSærlige udtryk:Göra rent bord, göra slut på allt
Bruge det hele, der er ikke mere tilbageGöra rent hus (med något), helt avskaffa något
Sige noget uden omsvøb, tale lige ud af posenPå ren svenska, rent ut
Ærligt spil, fair playRent otroligt!
Helt utroligt (forfærdeligt)!III adverbium -
16 rentut
adverbium1. lige ud, udtrykkelig, uden omsvøbRent ut sagt, så gillar jag inte den här saken!
Rent ud sagt, så kan jeg ikke li' denne her sag!
Rent ud af posen, ærligt og uden at skjule noget
-
17 lustbetonad
adjektiv1. lystbetonetKarin tycker det är lustbetonat att städa - tänk så underbart rent det blir efteråt, säger hon
K. synes, at det er lystbetonet at gøre rent - tænk bare, hvor vidunderligt rent der er bagefter, siger hun -
18 rentut
adverbium1. lige ud, udtrykkelig, uden omsvøbRent ut sagt, så gillar jag inte den här saken!
Rent ud sagt, så kan jeg ikke li' denne her sag!Særlige udtryk:Rent ud af posen, ærligt og uden at skjule noget -
19 sumpa
verbum1. gå glip af, forsømme, komme for sent til (hverdagssprog/slang)2. tabe, miste (hverdagssprog/slang)3. lægge levende/nyfanget fisk m.m. i en særlig beholder med rent vandEn kräfta ska sumpas, dvs. läggas i rent vatten i fem dagar innan den kokas. Då försvinner all dysmak, tarmen blir ljus och kräftan blir högklassig
En krebs skal lægges i rent vand i fem dage, før den koges. Så vil al smag af mudder (strandsump) forsvinde, tarmen bliver lys, og krebsen bliver førsteklassesSærlige udtryk:Forsumpe, komme på afveje -
20 просто
adv. frejdigt, jævnt, jævnt, mægtig, simpelt, simpelthen, skam* * *1 advse også простой2adv part ligefrem, ligetil, rent ud, simpelthenнепросто ganske enkelt, rent ud sagt, slet og retты зачем пришёл? - просто так hvad bringer dig her? - åh, ikke noget særligtэто объясняется - det er (ganske) let at forklare.
См. также в других словарях:
rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by … Law dictionary
Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rent — Saltar a navegación, búsqueda Rent es un musical compuesto por Jonathan Larson, que falleció a causa de un aneurisma aórtico la víspera al estreno de su obra. Ganó 4 Premios Tony y el Premio Pulitzer. Se estrenó en Nueva York el 29 de abril de… … Wikipedia Español
rent-a- — or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry: ↑rent * … Useful english dictionary
Rent — «Rent» Сингл Pet Shop Boys из альбома Actually Выпущен 12 октября, 1987 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1987 Жанр … Википедия
rent — rent1 [rent] n. [ME < OFr rente < LL * rendita (pp. of * rendere: see RENDER), for L reddita (pecunia), paid (money)] 1. a stated return or payment for the temporary possession or use of a house, land, or other property, made, usually at… … English World dictionary
Rent — may refer to:*Renting, a system of payment for the temporary use of something owned by someone else *Economic rent, in economics, a payment to a factor of production in excess of that which is needed to keep it employed in its current use * Rent… … Wikipedia
rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house … Dictionary of banking and finance
Rent — (Межев,Франция) Категория отеля: Адрес: 531 Route Nationale, 74120 Межев, Франция … Каталог отелей
rent-an- — rent a or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Rent — Rent, v. t. [imp. & p. p. {Rented}; p. pr. & vb. n. {Renting}.] [F. renter. See {Rent}, n.] 1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it. [1913 Webster] 2. To take and hold under … The Collaborative International Dictionary of English