-
1 age-dependent birth and death process
French\ \ processus de renouvellement âge-dépendantGerman\ \ altersabhängiger Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ leeftijdsafhankelijk geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e di morte dipendente dall'etàSpanish\ \ proceso de generación y muerte edad-dependienteCatalan\ \ procés de naixement I mort dependent de l'edatPortuguese\ \ processo de nascimento e morte dependente da idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ aldersbetinget fødsel og død procesNorwegian\ \ alder avhengig av fødsel og død prosessSwedish\ \ åldersberoende födelse-dödsprocessGreek\ \ ηλικία-εξαρτώμενη διαδικασία γέννησης και θανάτουFinnish\ \ ikäriippuvainen haarautumisprosessiHungarian\ \ kortól függõ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ yaşa bağlı doğum-ölüm süreçleriEstonian\ \ ajast sõltuv tekke ja kao protsess; ajast sõltuv sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ starost odvisna od rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i zgonów zależny od wiekuUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur háð fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ adin-menpeko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمرAfrikaans\ \ ouderdomsafhanklike geboorte-en-sterfteproses (wanneer die geboorte- en sterftekoerse oor 'n tydperk nie konstant is nie, maar van die ouderdom van die betrokke individu of groep afhanklik is)Chinese\ \ 年 龄 相 依 生 灰 过 程Korean\ \ 연령의존 출생-사망 과정, 연령의존 생성-소멸 과정 -
2 alternating renewal process
French\ \ processus de renouvellement alternatifGerman\ \ alternierender ErneuerungsprozeßDutch\ \ alternerend vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo alternatoSpanish\ \ proceso de renovación de alternanciaCatalan\ \ procés de renovació alternantPortuguese\ \ processo de renovamento alternante; processo de renovação alternante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ vekslende fornyelsesprocesNorwegian\ \ vekslende fornyelsesprosessSwedish\ \ alternerande förnyelseprocessGreek\ \ εναλλασσόμενη διαδικασία ανέλιξηςFinnish\ \ vuorotteleva uusiutumisprosessiHungarian\ \ váltakozó megújulási folyamatTurkish\ \ dönüşümlü yenilenme süreci (prosesi)Estonian\ \ binaarne taastumisprotsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ alternatywny proces odnowieniaRussian\ \ альтернированный процесс обновленияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skiptis endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesua txandakatuzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تجديد متغيرةAfrikaans\ \ alternerende hernuwingsprosesChinese\ \ 交 替 可 更 新 过 程Korean\ \ 대립 갱신 과정 -
3 birth and death process
French\ \ processus de renouvellement; processus de vie et mortGerman\ \ Zugangs- und Abgangsprozeß; Erneuerungsprozeß; Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo nascita-morteSpanish\ \ proceso de nacimiento y muerte; proceso de renovaciónCatalan\ \ processos de vida i mort; processos de renovacióPortuguese\ \ processo de nascimento e morteRomanian\ \ -Danish\ \ fødsels- og dødsprocesNorwegian\ \ fødsels- og dødsprosess; tilgangs- og avgangsprosessSwedish\ \ födelse-dödsprocessGreek\ \ διαδικασία γεννήσεων-θανάτωνFinnish\ \ syntymis- ja kuolemisprosessiHungarian\ \ születési és halálozási folyamatTurkish\ \ doğum-ölüm süreci (prosesi)Estonian\ \ tekke ja kao protsess; sünni ja surma protsessLithuanian\ \ gimimo ir mirties procesasSlovenian\ \ rojstva in smrti procesPolish\ \ proces urodzin i śmierciRussian\ \ процесс рождаемости и смертностиUkrainian\ \ процес народження та загибеліSerbian\ \ -Icelandic\ \ fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ f ray nde zadom rgPersian-Farsi\ \ فرايندهاي زاد و مرگArabic\ \ عملية الولادة والوفاةAfrikaans\ \ geboorte-en-sterfte-prosesChinese\ \ 生 灭 过 程Korean\ \ 출생-사망 과정, 생성-소멸 과정 -
4 branching renewal process
French\ \ processus de renouvellement avec branchementGerman\ \ verzweigender ErneuerungsprozeßDutch\ \ vertakt vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovamento a diramzioneSpanish\ \ -Catalan\ \ procés de renovació amb ramificacióPortuguese\ \ processo de renovamento com ramificação; processo de renovação com ramificação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forgrening fornyelses procesNorwegian\ \ forgrening fornyelsesprosessSwedish\ \ förgrenade förnyelseprocessenGreek\ \ κλαδωτή ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ haarautuva uudistumisprosessiHungarian\ \ öngerjesztõ megújulási folyamatTurkish\ \ dallanan yenilenme süreci (prosesi)Estonian\ \ hargnev taastumisprotsessLithuanian\ \ besišakojantysis atsistatymo procesas; besišakojantysis atstatymo procesasSlovenian\ \ grananje procesu obnavljanjaPolish\ \ gałązkowy proces odnowieniaRussian\ \ обновленный ветвящийся процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ greinar á tré endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesua adarkatzeFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية تفرع متجددةAfrikaans\ \ vertakkinghernuwingsprosesChinese\ \ 分 支 更 新 过 程Korean\ \ 분지 갱신 과정 -
5 elementary renewal theorem
French\ \ théorème de renouvellement élémentaireGerman\ \ elementares ErneuerungstheoremDutch\ \ elementaire vernieuwingsstellingItalian\ \ teorema di rinnovamento elementareSpanish\ \ teorema de renovación elementalCatalan\ \ teorema de renovació elementalPortuguese\ \ teorema do renovamento elementar; teorema da renovação elementar (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ elementære fornyelse sætningNorwegian\ \ elementære fornyelse teoremSwedish\ \ grundläggande förnyelsesatsenGreek\ \ στοιχειώδες θεώρημα ανανέωσηςFinnish\ \ alkeisuudistumislauseHungarian\ \ elemi megújulási tételTurkish\ \ temel yenilenme teoremi; temel yenilenme savıEstonian\ \ elementaarne taastumisteoreemLithuanian\ \ elementarioji atnaujinimo teoremaSlovenian\ \ osnovni izrek o podaljšanjuPolish\ \ twierdzenie podstawowe teorii odnowieniaRussian\ \ элементарная теорема восстановленияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ berritzeko oinarrizko teoremaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية التجدد الاوليةAfrikaans\ \ elementêre hernuwing-stellingChinese\ \ 初 等 更 新 定 理Korean\ \ 기초 갱신 이론 -
6 equilibrium renewal process
French\ \ processus de renouvellement d'équilibreGerman\ \ GleichgewichtserneuerungprozeßDutch\ \ evenwichtig vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di ripristino dell'equilibrioSpanish\ \ proceso de renovación del equilibrioCatalan\ \ equilibri procés de renovacióPortuguese\ \ processo de renovamento de equilíbrio; processo de renovação de equilíbrio (bra)Romanian\ \ echilibru proces de reînnoireDanish\ \ ligevægt fornyelses procesNorwegian\ \ likevekt fornyelseSwedish\ \ stationär förnyelseprocessGreek\ \ διαδικασία ανανέωσης ισορροπίαςFinnish\ \ tasapainoinen uusiutumisprosessiHungarian\ \ egyensúlyi megújulási folyamatTurkish\ \ denge yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ tasakaalus taastumisprotsessLithuanian\ \ pusiausvyros atkūrimo procesąSlovenian\ \ ravnotežje obnovo postopkaPolish\ \ stacjonarny proces odnowieniaRussian\ \ равновесный процесс обновленияUkrainian\ \ рівноважний процес оновленняSerbian\ \ равнотежа обнављање процесаIcelandic\ \ jafnvægi endurnýjun ferliEuskara\ \ oreka berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد المتوازنAfrikaans\ \ ewewigshernuwingsprosesChinese\ \ 均 衡 更 新 过 程Korean\ \ 평행 갱신 과정 -
7 general renewal process
French\ \ processus de renouvellement généralGerman\ \ allgemeiner ErneuerungsprozeßDutch\ \ algemeen vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo generaleSpanish\ \ proceso de renovación generalCatalan\ \ procés de renovació generalPortuguese\ \ processo de renovamento geral; processo de renovação geral (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ generell förnyelseprocessGreek\ \ γενική διαδικασία ανανέωσηςFinnish\ \ yleinen uusiutumisprosessiHungarian\ \ általános megújulási folyamatTurkish\ \ genel yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ üldine taastumisprotsessLithuanian\ \ bendrasis atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólny proces odnowieniaRussian\ \ общий процесс обновленияUkrainian\ \ узагальнений процес відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ almenna endurnýjun ferliEuskara\ \ orokorra berritzeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde t jdide omoomiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد العامةAfrikaans\ \ algemene hernuwingsprosesChinese\ \ 一 般 更 新 过 程Korean\ \ 일반갱신과정 -
8 half-replicate design
French\ \ plan avec demi-répétition; plan avec renouvellementGerman\ \ Versuchsplan mit halber WiederholungDutch\ \ proefopzet met de helft van de replicatiesItalian\ \ schema con ripetizione per una metàSpanish\ \ planea medio reiterado; diseño semi-replicadoCatalan\ \ disseny semi-replicatPortuguese\ \ delineamento semi-replicado; planeamento semi-replicado; planejamento semi-replicado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ forsøgsplan med halv gentagelseNorwegian\ \ forsøksplan med haly gjentakingSwedish\ \ halva replikera designGreek\ \ μισό-επαναληπτικές σχεδιασμόςFinnish\ \ puolittainen toistoHungarian\ \ fél-ismétléses tervTurkish\ \ yarı-yinelemeli tasarımEstonian\ \ poolkordustega plaanLithuanian\ \ pusiau atkartojamas planasSlovenian\ \ pol ponovitev designPolish\ \ układ z połówkową replikacjąRussian\ \ план полу-репликиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-endurtaka hönnunEuskara\ \ erdi-erreplika diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم التكرير النصفيAfrikaans\ \ halfreplikaatontwerpChinese\ \ 半 仿 作 设 计Korean\ \ 절반 반복 설계 -
9 hierarchical birth and death process
French\ \ processus de renouvellement hiérarchiqueGerman\ \ hierarchischer Geburts- und TodesprozeßDutch\ \ hiërarchisch geboorte- en sterfteprocesItalian\ \ processo di nascita e morte gerarchicoSpanish\ \ proceso de generación y muerte jerárquicoCatalan\ \ processos de naixement i mort jeràrquicsPortuguese\ \ processo de nascimento e morte hierárquicoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hierarkisk födelse-dödsprocessGreek\ \ ιεραρχική διαδικασία γεννήσεων-θανάτωνFinnish\ \ hierarkkinen syntymä-kuolema-prosessiHungarian\ \ hierarchikus születési és halálozási folyamatTurkish\ \ hiyerarşik doğum ve ölüm süreci (prosesi)Estonian\ \ hierarhiline tekke ja kao protsess; hierarhiline sünni ja surma protsessLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ hierarchiczny proces urodzeń i śmierciUkrainian\ \ ієрархічний процес народжень та смертіSerbian\ \ -Icelandic\ \ innbyrðis fæðingu og dauða ferliEuskara\ \ hierarkiko jaiotza eta heriotza prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية ولادة - موت مرتبي ( متدرجة)Afrikaans\ \ hiërargiese geboorte- en sterfteprosesChinese\ \ 谱 系 生 灰 过 程Korean\ \ 위계적 출생 사망 과정 -
10 Markov renewal process
French\ \ processus du renouvellement de MarkovGerman\ \ Markowscher ErneuerungsprozeßDutch\ \ Markov-vernieuwingsproces; Markov-vernieuwingsproces volgens PykeItalian\ \ processo del rinnovoSpanish\ \ proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovació de MàrkovPortuguese\ \ processo de renovamento de Markov; processo de renovação de Markov (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ Markov fornyelses procesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Μαρκοβιανή ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ Markovin uusiutumisprosessiHungarian\ \ Markov-féle megújúlási folyamatTurkish\ \ Markov yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ Markovi taastumisprotsessLithuanian\ \ Markov atstatymo procesas; Markovo atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces odnowienia typu MarkowaRussian\ \ процесс обновления (восстановления) МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Markov endurnýjun ferliEuskara\ \ Markov berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجديد لماركوف ؛ عملية ماركوف للتجديدAfrikaans\ \ Markov-hernuwingsprosesChinese\ \ 马 尔 可 夫 更 新 过 程Korean\ \ 마르코프 갱신과정 -
11 regular Markov renewal process
French\ \ régulière processus de renouvellement de MarkovGerman\ \ regulärer Markow-ErneuerungsprozeßDutch\ \ regulier Markov-vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovo Markoviano regolareSpanish\ \ Markov regular el proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovació de Màrkov regularPortuguese\ \ processo de renovamento markoviano regular; processo de renovação markoviano regular (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ regulær Markov fornyelses procesNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τακτική διαδικασία ανανέωσης MarkovFinnish\ \ säännöllinen Markovin uusiutumisprosessiHungarian\ \ szabályos Markov-féle megújúlási folyamatTurkish\ \ düzenli Markov yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ regulaarne Markovi taastumisprotsessLithuanian\ \ reguliarusis Markov atstatymo procesas; reguliarusis Markovo atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ regularny proces odnowienia MarkowaRussian\ \ регулярный процесс восстановления МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ venjulegur Markov endurnýjun ferliEuskara\ \ erregularra Markov berritzeko prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية ماركوف المتجددة والمنتظمةAfrikaans\ \ reëlmatige Markov-hernuwingsprosesChinese\ \ 正 则 马 尔 可 夫 更 新 过 程Korean\ \ 정칙 마르코프 갱신과정 -
12 renewal density
French\ \ densité de renouvellementGerman\ \ ErneuerungsdichteDutch\ \ vernieuwingsdichtheidItalian\ \ rinnovo densitàSpanish\ \ renovación de la densidadCatalan\ \ densitat de la renovacióPortuguese\ \ densidade de renovamento; densidade de renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ förnyelsetäthetGreek\ \ πυκνότητα ανανέωσηςFinnish\ \ uusiutumisfunktion derivaattaHungarian\ \ megújulási sûrûségTurkish\ \ yenileme yoğunluğuEstonian\ \ taastumistihedusLithuanian\ \ atstatymo tankisSlovenian\ \ -Polish\ \ gęstość odnowieniaRussian\ \ плотность восстановленияUkrainian\ \ щільність відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun þéttleikiEuskara\ \ berritzeko dentsitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كثافة التجددAfrikaans\ \ hernuwingsdigtheidChinese\ \ 更 新 密 度Korean\ \ 갱신밀도 -
13 renewal distribution
French\ \ distribution de renouvellementGerman\ \ ErneuerungsverteilungDutch\ \ verdeling van vernieuwingenItalian\ \ distribuzione di rinnovoSpanish\ \ distribución de renovaciónCatalan\ \ distribució de la renovacióPortuguese\ \ distribuição de renovamento; distribuição de renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelsesfordelingNorwegian\ \ fornyelses fordelningSwedish\ \ förnyelsefördelningGreek\ \ κατανομή ανανέωσηςFinnish\ \ uusiutumisaika jakaumaHungarian\ \ megújulási eloszlásTurkish\ \ yenileme dağılımıEstonian\ \ taastumisjaotusLithuanian\ \ atstatymo skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład odnowieniaRussian\ \ возобновление распределенияUkrainian\ \ розподіл відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun dreifingEuskara\ \ berritzeko banaketaFarsi\ \ tozi-e t jdidPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع التجددAfrikaans\ \ hernuwingsverdelingChinese\ \ 更 新 分 布Korean\ \ 갱신분포 -
14 renewal function
French\ \ fonction de renouvellementGerman\ \ ErneuerungsfunktionDutch\ \ vernieuwingsfunctieItalian\ \ funzione di rinnovoSpanish\ \ función de renovaciónCatalan\ \ funció de renovacióPortuguese\ \ função de renovamento; função de renovamento renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelsesfunktionNorwegian\ \ fornyelse funksjonSwedish\ \ förnyelsefunktionGreek\ \ συνάρτηση ανανέωσηςFinnish\ \ uusiutumisfunktioHungarian\ \ megújulási függvényTurkish\ \ yenileme işlevi (fonksiyonu)Estonian\ \ taastumisfunktsioonLithuanian\ \ atstatymo funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja odnowieniaRussian\ \ функция восстановленияUkrainian\ \ функція відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun virkaEuskara\ \ berritzeko funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة التجددAfrikaans\ \ hernuwingsfunksieChinese\ \ 更 新 函 数Korean\ \ 갱신함수 -
15 renewal process
French\ \ processus de renouvellementGerman\ \ ErneuerungsprozeßDutch\ \ vernieuwingsprocesItalian\ \ processo di rinnovoSpanish\ \ proceso de renovaciónCatalan\ \ procés de renovacióPortuguese\ \ processo de renovamento; processo de renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelses procesNorwegian\ \ fornyelses prosessSwedish\ \ förnyelseprocessGreek\ \ ανανεωτική διαδικασίαFinnish\ \ uusiutumisprosessiHungarian\ \ megújulási folyamatTurkish\ \ yenileme süreci (prosesi)Estonian\ \ taastumisprotsessLithuanian\ \ atstatymo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces odnowieniaRussian\ \ процесс восстановленияUkrainian\ \ процес відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun ferliEuskara\ \ berritzeko prozesuaFarsi\ \ f ray nde t jdidPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية التجددAfrikaans\ \ hernuwingsprosesChinese\ \ 更 新 过 程Korean\ \ 갱신과정 -
16 renewal theorem
French\ \ théorème de renouvellementGerman\ \ ErneuerungstheoremDutch\ \ vernieuwingstheoremaItalian\ \ teorema di rinnovoSpanish\ \ teorema de renovaciónCatalan\ \ teorema de renovacióPortuguese\ \ teorema do renovamento; teorema da renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelsessætningNorwegian\ \ fornyelses teoremSwedish\ \ förnyelsesatsGreek\ \ θεώρημα ανανέωσηςFinnish\ \ uusiutumislauseHungarian\ \ megújulási tételTurkish\ \ yenileme teoremi; yenileme savıEstonian\ \ taastumisteoreemLithuanian\ \ atstatymo teoremaSlovenian\ \ -Polish\ \ twierdzenie o odnowieniuRussian\ \ теорема восстановленияUkrainian\ \ теорема відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun setninginEuskara\ \ berritzeko teoremaFarsi\ \ n z riyeye t jdidPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية التجددAfrikaans\ \ hernuwing-stellingChinese\ \ 更 新 定 理Korean\ \ 갱신정리 -
17 renewal theory
French\ \ théorie du renouvellement; théorie des ensembles renouvellésGerman\ \ ErneuerungstheorieDutch\ \ vernieuwingstheorieItalian\ \ teoria di rinnovamentoSpanish\ \ teoria de renovaciónCatalan\ \ teoria de renovacióPortuguese\ \ teoria do renovamento; teoria da renovação (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ fornyelsesteoriNorwegian\ \ fornyelsesteoriSwedish\ \ förnyelseteoriGreek\ \ θεωρία ανανέωσηςFinnish\ \ uusiutumisteoriaHungarian\ \ megújulási elméletTurkish\ \ yenileme teorisi; yenileme kuramıEstonian\ \ taastumisteooriaLithuanian\ \ atstatymo teorijaSlovenian\ \ -Polish\ \ teoria odnowieniaRussian\ \ теория восстановленияUkrainian\ \ теорія відновленняSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurnýjun kenningEuskara\ \ berritzeko teoriaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نظرية التجددAfrikaans\ \ hernuwingsteorieChinese\ \ 更 新 理 论Korean\ \ 갱신이론 -
18 rotation
French\ \ rotation; renouvellementGerman\ \ RotationDutch\ \ rotatieItalian\ \ rotazioneSpanish\ \ rotaciónCatalan\ \ rotacióPortuguese\ \ rotaçãoRomanian\ \ rotaţieDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ rotationGreek\ \ περιστροφήFinnish\ \ rotaatio; kiertoHungarian\ \ rotációTurkish\ \ döndürmeEstonian\ \ pööramine; rotatsioonLithuanian\ \ rotacija; sukimasis; apsisukimasSlovenian\ \ -Polish\ \ rotacja; wymianaRussian\ \ периодическое повторение; ротацияUkrainian\ \ обертання; поворотSerbian\ \ ротацијаIcelandic\ \ snúningurEuskara\ \ -Farsi\ \ d v ranPersian-Farsi\ \ دوَرانArabic\ \ دوران - دوريةAfrikaans\ \ rotasieChinese\ \ 旋 转 ， 转 作Korean\ \ 회전, 순환 -
19 self-renewing aggregate
French\ \ ensemble à renouvellement automatique; ensemble auto-renouveléGerman\ \ sich erneuernde GesamtheitDutch\ \ zichzelf vernieuwend aggregaatItalian\ \ aggregato dotato di autorinnovamentoSpanish\ \ agregado auto renovable; agregado autorrenovadoCatalan\ \ agregat auto-renovable; agregat auto-renovatPortuguese\ \ agregado auto-renovanteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αυτο-ανανέωση συνολικόςFinnish\ \ (itseuusiutuva aggregaatti)Hungarian\ \ önmegújító aggregátumTurkish\ \ kendini yenileyen yığılma (toplanma)Estonian\ \ isetaastuv kogumLithuanian\ \ atsinaujinančioji visuma; atsinaujinančioji šeimaSlovenian\ \ -Polish\ \ agregat samoodnawiający sięRussian\ \ самовосстанавливающаяся совокупностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-endurnýjun samanlagtEuskara\ \ -Farsi\ \ m jmoo-e khodt jdidiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجتمع متجدد ذاتياًAfrikaans\ \ selfhernuwende aggregaatChinese\ \ 自 更 新 集 合 （ 综 合 ）Korean\ \ 자체갱신 집합 -
20 зона реконструкции
зона реконструкции
Часть застроенной территории, где намечено провести реконструктивные мероприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона реконструкции
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renouvellement — [ r(ə)nuvɛlmɑ̃ ] n. m. • renovelement « recrudescence » XIIe; de renouveler 1 ♦ Remplacement de choses, de gens par d autres semblables. Renouvellement d un stock, des provisions. ⇒ réapprovisionnement. « la vie est faite du perpétuel… … Encyclopédie Universelle
renouvellement — Renouvellement, Renouatio, Redintegratio. Renouvellement de vieilles choses, Interpolatio. Renouvellement d usures, quand on convertit les arrierages en son principal, Anatocismus. Renouvellement de delay pour faire enqueste, Decreta instauratiua … Thresor de la langue françoyse
renouvellement — Renouvellement. s. m. v. Changement par lequel une chose prend une nouvelle forme. Le renouvellement general du monde. le renouvellement de tontes choses. le renouvellement de la saison, de la lune … Dictionnaire de l'Académie française
renouvellement — (re nou vè le man) s. m. 1° Rétablissement d une chose dans un état nouveau ou dans un état meilleur. Le renouvellement de la saison, de l année. • Cette longue société nous a fait un renouvellement de connaissance, SÉV. à Moulceau, 25 oct.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENOUVELLEMENT — n. m. Action de renouveler ou de se renouveler, Résultat de cette action. Le renouvellement de l’année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d’alliance. Renouvellement d’un bail. Renouvellement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENOUVELLEMENT — s. m. Rénovation, rétablissement d une chose dans son premier état ou dans un état meilleur. Le renouvellement de l année, de la saison. Le renouvellement de la lune. Le renouvellement des traités. Renouvellement d alliance. Renouvellement d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
renouvellement — atnaujinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. refresh; refreshing; refreshment; regeneration; renewal; renovation; updating vok. Aktualisierung, f; Auffrischung, f; Erneuerung, f; Fortschreibung, f; Regenerierung, f;… … Automatikos terminų žodynas
renouvellement — apykaita statusas T sritis Energetika apibrėžtis Keitimasis, mainai. atitikmenys: angl. interchange vok. Austausch, m; Wechsel, m rus. обмен, m pranc. échange, f; renouvellement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
RENOUVELLEMENT BIOLOGIQUE — «C’est toujours la même lampe qui éclaire, pourtant ce n’est jamais la même flamme qui brûle puisque la flamme se nourrit d’un combustible sans cesse renouvelé. Ainsi l’homme: toujours un, toujours autre, puisqu’il est perpétuellement recréé par… … Encyclopédie Universelle
Renouvellement de l'air interieur — Renouvellement de l air intérieur Le renouvellement de l air des volumes intérieurs est un problème important dans le domaine de l architecture et de la conception des habitacles. Ses enjeux concernent le confort, la santé, mais aussi les… … Wikipédia en Français
Renouvellement des langages musicaux au XXe siecle — Renouvellement des langages musicaux au XXe siècle Évolution et renouvellement des langages musicaux On a assisté au début du vingtième siècle – dans tous les domaines artistiques sans doute – à une évolution esthétique très rapide, certains… … Wikipédia en Français
