-
1 fame
-
2 Renommee
-
3 au demeurant, le meilleur fils du monde
ирон. при всех его недостатках, превосходный человек (цит. из Рабле)Max de Salligny avait un renom d'un assez mauvais sujet, joueur, querelleur, viveur, au demeurant le meilleur fils du monde. (P. Méri-mée, Arsène Guillot.) — Макс де Салиньи пользовался не очень хорошей репутацией: игрок, бреттер, любитель хорошей жизни, но, впрочем, - превосходнейший из людей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > au demeurant, le meilleur fils du monde
-
4 perdre les arçons
(perdre [или vider] les arçons)Alvar de Luna était un cavalier de renom, natif de Zamora [...]. Jamais cavalier des Espagnes ne lui fit perdre les arçons. (P. Méri-mée, Théâtre de Clara Gazul.) — Альвар де Луна был знатным кабальеро родом из Саморы. Ни один из всадников Испании и ее владений не мог выбить его из седла.
2) разг. спасовать перед противником ( в споре); растеряться, потерять присутствие духа
См. также в других словарях:
Oleguer Presas — Oleguer redirects here. For the saint of this name, see Olegarius. This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Presas and the second or maternal family name is Renom. Oleguer … Wikipedia
renommé — renommé, ée (re no mé, mée) part. passé de renommer. 1° Nommé une seconde fois. Renommé aux dernières élections. 2° Qui a du renom. • Et ce pouvoir si grand dont il [Neptune] est renommé, N est connu que par les naufrages Dont il a garanti… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jouy-Sur-Morin — Pour les articles homonymes, voir Jouy et Morin. Jouy sur Morin … Wikipédia en Français
Jouy-sur-Morin — Pour les articles homonymes, voir Jouy et Morin. 48° 47′ 43″ N 3° 16′ 21″ E … Wikipédia en Français
Jouy-sur-morin — Pour les articles homonymes, voir Jouy et Morin. Jouy sur Morin … Wikipédia en Français
Jouy sur Morin — Pour les articles homonymes, voir Jouy et Morin. Jouy sur Morin … Wikipédia en Français
Jouy sur morin — Pour les articles homonymes, voir Jouy et Morin. Jouy sur Morin … Wikipédia en Français
Alain Cadix — Alain Cadix, né à Oran, alors chef lieu d un département français d Algérie, le 19 octobre 1948, ingénieur et docteur en sciences de gestion, est directeur d établissement d enseignement supérieur. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
Des chiffres et des lettres — Titre original Le Mot le plus long Genre Jeu télévisé Création Arman … Wikipédia en Français
Hyacinthe Rigaud — Pour les articles homonymes, voir Rigaud. Hyacinthe Rigaud … Wikipédia en Français
Paris FC — Paris Football Club Paris FC Gén … Wikipédia en Français
