-
21 Rennpferd
Rénnpferd n -(e)s, -e см. Renner -
22 Rennpferd
n.yarış atı -
23 Rennpferd
nскаковая [беговая] лошадьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rennpferd
-
24 Rennpferd
n1. race horse2. racer [horse] -
25 zweijähriges Rennpferd.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweijähriges Rennpferd.
-
26 àus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
сущ.посл. из рогожи не сделаешь сыромятной кожи, из старого осла не сделашь козла, из худого хорошего не сделаешь, из щеп похлёбки не сваришьУниверсальный немецко-русский словарь > àus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
-
27 Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
-
28 erfolgloses Rennpferd
nalso-ran coll. [horse racing] -
29 vertauschtes Rennpferd
nringer sl. -
30 das Rennpferd
- {flyer} vật bay, con vật có cánh, xe đi nhanh như bay, con vật bay nhanh, người lái máy bay, cái nhảy vút lên, người nhiều tham vọng, bánh đà - {racehorse} ngựa đua - {racer} vận động viên đua, xe đua, thuyền đua, đường ray vòng để xoay bệ đại bác, rắn lải đen - {runner} người tuỳ phái, đấu thủ chạy đua, người buôn lậu, đường rânh, thân bò, dây cáp kéo đồ vật nặng, người phá vỡ vòng vây blockade runner), gà nước, thớt trên, vòng trượt, con lăn - con lăn di động, công nhân đầu máy xe lửa, cảnh sát, công an Bow-street runner) -
31 Renner
Renner, cursor (der Wettfahrer). – Ist es = Rennpferd, s. d. – Rennpferd, equus curūlis (ein in den zirzensischen Spielen rennendes Pferd). – equus pernix od. velox (ein rasches Pferd übh.).
-
32 Ackergaul
-
33 dopen
I v/t (Sportler etc.) administer drugs (or steroids) to; (Rennpferd etc.) dopeII v/refl take drugs; gedopt* * *to dope* * *do|pen ['dɔpn, 'doːpn] (SPORT)1. vtto dope2. virto take drugs* * *(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dope* * *do·pen[ˈdo:pn̩, ˈdɔpn̩]vt▪ jdn/etw \dopen to dope sb/sth* * *transitives Verb dope <horse etc.>gedopt sein — < athlete> have taken drugs
* * ** * *transitives Verb dope <horse etc.>gedopt sein — < athlete> have taken drugs
-
34 Höchstgebot
n highest offer; Rennpferd gegen Höchstgebot zu verkaufen Annonce: offers invited in the sale of racehorse* * *das Höchstgebothighest bid* * *Höchst|ge|botnthighest bid* * *Höchst·ge·botnt highest bid* * *das highest bid or offer* * *Höchstgebot n highest offer;* * *das highest bid or offer* * *n.highest offer n. -
35 беговой
-
36 скаковой
-
37 скакун
-
38 беговой
-
39 скаковой
-
40 скакун
См. также в других словарях:
Rennpferd — Rennpferd,das:1.⇨Pferd(1)–2.⇨Prostituierte … Das Wörterbuch der Synonyme
Rennpferd — Dieser Artikel gibt einen Überblick über alle Sportarten mit dem Pferd als Partner. Johann Closterman: Porträt mit Rennpferd und Jockey, Öl auf Leinwand, um 1690 Der Pferdesport lässt sich in Reitsport, Fahrsport und Bodenarbeit unterteilen.… … Deutsch Wikipedia
Rennpferd — Renn|pferd [ rɛnpf̮e:ɐ̯t], das; [e]s, e: Pferd, das für Rennen bestimmt ist: wertvolle Rennpferde. Syn.: ↑ Renner. * * * Rẹnn|pferd 〈n. 11〉 Reitpferd für Rennen * * * Rẹnn|pferd, das: für Rennen gezüchtetes, gezogenes, geeignetes Reitpferd. * * … Universal-Lexikon
Rennpferd — Rennpferdn 1.füreinenZuhältertätigeProstituierte.⇨Pferdchen1.1900ff. 2.RennpferddeskleinenMannes=Brieftaube.⇨Mann48.1920ff. 3.nervöswieeinRennpferd=hochempfindlich.1920ff. 4.jnRennpferdlaufenlassen=jnzurStraßenprostitutionanhalten(zwingen).⇨Pferdc… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rennpferd — Rẹnn|pferd … Die deutsche Rechtschreibung
Rennpferd — Rennpferde und Spieler halten nicht lange aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
John Boultbee (Maler) — Rennpferd „Highflyer“ (Ölgemälde von John Boultbee, 1785) John Boultbee (* Mai/Juni 1753 in Brailsford bei Derby (Derbyshire), England; † 23. November 1812 in Osgathorpe, Leicestershire)[1] war ein britischer Pferdemaler … Deutsch Wikipedia
Nekrolog (Tiere) — Nekrolog ◄◄ | ◄ | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Weitere Ereignisse | Nekrolog (Tiere) | Filmjahr 2011 | Literaturjahr 2011 Dies ist eine jahresübergreifende Liste bekannter Tiere, nach Datum des Ablebens … Deutsch Wikipedia
Seabiscuit (Pferd) — Seabiscuit Rasse: Englisches Vollblut Vater: Hard Tack Mutter: Swing On Mutter Vater: Whisk Broom II … Deutsch Wikipedia
Fernsehwastl — Diese Liste nennt in Form einer alphabetischen Menagerie Tiere, die leben oder gelebt haben und auf unterschiedliche Art und Weise Berühmtheit erlangten durch die Literatur, durch die Kunst, durch die Presse oder durch den Film. Hier nicht… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Tiere — Diese Liste nennt in Form einer alphabetischen Menagerie Tiere, die leben oder gelebt haben und auf unterschiedliche Art und Weise Berühmtheit erlangten durch die Literatur, durch die Kunst, durch die Presse oder durch den Film. Hier nicht… … Deutsch Wikipedia