-
1 تعميق اللون الاسود
renforcement -
2 تقوية
تَقْوِيَةٌ['taqwija]n f1) تَعْزيزٌ f consolidation◊تَقْوِيَةُ العَلاقاتِ — consolidation des relations
2) زِيادَةُ القُوَّةِ renforcement m, fortification f◊تَقْوِيَةُ الجَيْشِ — renforcement de l'armée
-
3 تمكين
تَمْكينٌ[tam'kiːn]n m1) تَقْوِيَةٌ m renforcement◊تَمْكينُ أَساساتِ الدّارِِ — renforcement des bases de la maison
2) إِعْطاءُ الإِمْكانِيَّةِ donner la possibilité, permettre◊حاوَلْنا تَمْكينَهُ من الوُصولِ — Nous avons tenté de lui permettre d'arriver.
-
4 توثيق
تَوْثيقٌ[taw'θiːq]n m1) تَسْجيلٌ consolidation f, raffermissement m◊تَوْثيقُ المُعاهَدَةِ — consolidation du traité
2) تَقْوِيَةٌ m renforcement◊تَوْثيقُ العَلاقاتِ — renforcement des relations
3) دَعْمٌ بالوَثائِقِ être muni de documentation◊تَوْثيقُ البَحْثِ — la documentation de la recherche
-
5 تدعيم
sustentation; renforcement; renforçage; raffermissement; palification; flanquement; étayement; étayage; étaiement; consolidation; colmatage; chevronnage; chaînage; calage; affermissement; accorage -
6 تعزيز
support; renforts; renfort; renforcement; intensification; flanquement; corroboration; consolidation; accompagnement -
7 تقوية
stimulation; renfort; renforcement; raffermissement; jambette; intensification; garançage; consolidation -
8 تحصين
تَحْصينٌ[taħ'sʼiːn]n m1) تَقْوِيَةُ fortification f, renforcement m◊تَحْصينُ المَواقِعِ — la fortification des sites
2) مَوقِعًٌ حَصينٌ endroit bien fortifié◊أُقيمَت التَّحْصيناتُ — Des renforts ont été effectués.
♦ تَحْصيناتٌ عَسْكَرِيَّةٌ fortifications militaires -
9 تعزيز
تَعْزيز[taʔʼ'ziːz]n mتَقْوِيَةٌ intensification f, renforcement m◊تَعْزيزُ ثِقَتِهِ بِنَفْسِهِ — intensification de sa confiance en soi
♦ تَعْزيزاتٌ عَسْكَرِيَّةٌ renforts m pl militaires
См. также в других словарях:
renforcement — [ rɑ̃fɔrsəmɑ̃ ] n. m. • 1388; de renforcer 1 ♦ Le fait de renforcer ou d être renforcé; augmentation de force, de résistance. Renforcement d un mur, d une poutre, d une chaussée. ⇒ consolidation. Renforcement d une troupe (⇒ renfort) . Fig. « L… … Encyclopédie Universelle
Renforcement — En psychologie, le renforcement est un procédé qui augmente la probabilité de répétition d un comportement[1]. B.F. Skinner fut le premier à en étudier systématiquement les effets, à l aide de rats et de pigeons. Le renforcement positif consiste… … Wikipédia en Français
renforcement — (ran for se man) s. m. Action de renforcer ; effet de cette action. Le renforcement d un canon sur la culasse. HISTORIQUE XVIe s. • Après, leurs chefs pourveurent au renforcement de la garde de ce passage, LANOUE 661. ÉTYMOLOGIE Renforcer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENFORCEMENT — s. m. Action de renforcer, ou L effet de cette action. Le renforcement d une poutre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENFORCEMENT — n. m. Action de renforcer ou Résultat de cette action. Le renforcement d’une poutre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renforcement — pastiprinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminijoje – taktinė užduotis, kai vienas artilerijos padalinys sustiprina kito artilerijos padalinio ugnį. atitikmenys: angl. reinforcing pranc. renforcement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Renforcement articulatoire — Durcissement (phonétique) Pour les articles homonymes, voir durcissement. En phonétique, le terme de durcissement s emploie pour qualifier diverses modifications phonétiques qui ont en commun un renforcement articulatoire tendant à abaisser sur l … Wikipédia en Français
Renforcement de la sécurité — Durcissement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Durcissement, modes de conception et de réalisation destinés à rendre des systèmes électroniques résistants aux rayonnements ionisants.… … Wikipédia en Français
Apprentissage Par Renforcement — L apprentissage par renforcement fait référence à une classe de problèmes d apprentissage automatique, dont le but est d apprendre, à partir d expériences, ce qu il convient de faire en différentes situations, de façon à optimiser une récompense… … Wikipédia en Français
Apprentissage par renforcement — L apprentissage par renforcement fait référence à une classe de problèmes d apprentissage automatique, dont le but est d apprendre, à partir d expériences, ce qu il convient de faire en différentes situations, de façon à optimiser une récompense… … Wikipédia en Français
Balise routiere de renforcement d'un marquage en divergent en France — Balise routière de renforcement d un marquage en divergent en France Balise J12. La balise routière de renforcement d un marquage en divergent est une balise souple, codifiée J12, et qui renforce le marquage permanent longitudinal continu… … Wikipédia en Français
