Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rendre+l'antenne

  • 1 antenne

    f
    1. zool. у́сик 2. radio. анте́нна; анте́нная ма́чта (mât);

    une antenne de télévision — телевизио́нная анте́нна;

    être à l'antenne — быть гото́вым к пе́редаче (émission) (— к приёму (écoute)); être sur l'antenne de — слу́шать ipf. каку́ю-л. [ра́дио]ста́нцию; prendre l'antenne de Radio-Paris — лови́ть <слу́шать> ipf. пари́жское ра́дио, переходи́ть/перейти́ на приём spéc. пари́жского ра́дио; garder l'antenne — продолжа́ть/продо́лжить переда́чу; rendre (passer) l'antenne à qn. — передава́ть/переда́ть микрофо́н <предоставля́ть/предоста́вить сло́во> кому́-л.; sur notre antenne... — в на́шей програ́мме...; ● avoir des antennes

    1) (intuition) облада́ть ipf. интуи́цией
    2) (sources de renseignements) име́ть исто́чники све́дений

    Dictionnaire français-russe de type actif > antenne

См. также в других словарях:

  • antenne — [ ɑ̃tɛn ] n. f. • antaine XIIIe; lat. antenna 1 ♦ Mar. Vergue longue et mince des voiles latines. « Et les vents alizés inclinaient leurs antennes » (Heredia). 2 ♦ (1712) Appendice sensoriel à l avant de la tête de certains arthropodes (crustacés …   Encyclopédie Universelle

  • Antenne long-fil — Une antenne long fil 2 à 23 MHz tendue de l avant de l avion à arrière …   Wikipédia en Français

  • Antenne Parabolique — Un signe de modernité : parabole à Agnam Goly, un village du Sénégal oriental Une antenne parabolique, communément appelée parabole par le grand public, est une antenne disposant d un réflecteur paraboloïdal, basé sur les propriétés… …   Wikipédia en Français

  • Antenne satellite — Antenne parabolique Un signe de modernité : parabole à Agnam Goly, un village du Sénégal oriental Une antenne parabolique, communément appelée parabole par le grand public, est une antenne disposant d un réflecteur paraboloïdal, basé sur les …   Wikipédia en Français

  • Antenne parabolique — Pour les articles homonymes, voir Parabole (homonymie). Un signe de modernité : parabole à Agnam Goly, un village du Sénégal oriental Une antenne parabolique, communéme …   Wikipédia en Français

  • Antenne-relais de téléphonie mobile — Une antenne relais (ou station de base) de téléphonie mobile est un émetteur récepteur de signaux électriques de communication mobile qui convertit des signaux électriques en ondes électromagnétiques (et réciproquement). Le terme « antenne… …   Wikipédia en Français

  • Graphe antenne — Représentation du graphe antenne. Nombre de sommets 6 Nombre d arêtes 7 Distribution des degrés 1 (1 sommet) 2 (2 sommets) 3 (3 sommets) Rayon 2 …   Wikipédia en Français

  • GoldenEye — Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye …   Wikipédia en Français

  • GoldenEye (novélisation) — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell …   Wikipédia en Français

  • Golden Eye — GoldenEye Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell …   Wikipédia en Français

  • Goldeneye — Pour les articles homonymes, voir Goldeneye (homonymie). GoldenEye Réalisation Martin Campbell …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»