-
1 rendir (i)
• Am hodně vydat• Am navařit se• Am složit (zkoušku)• Am trvat• Am vydržet• být výnosný• mít výkon• nahradit• nést (užitek aj.)• ovládnout• podmanit• předat• překonat• přemluvit• složit (zbraně, přísahu)• unavit• vydat• vydat (pevnost, město)• vyhlásit (rozsudek aj.)• vynášet• vypustit (duši)• vyčerpat• vzdát (pevnost, město)• zkrotit• zvracet (jídlo)• zvrátit (jídlo) -
2 rendir (i) (a u.p.)
• Mé kořit se (komu) -
3 rendir a u.p. a u.p.
• uctívat koho -
4 rendir acogida a u.p.
• připravit uvítání komu• uvítat koho -
5 rendir agradecimiento
• vzdát dík -
6 rendir bien
• být odolný• být pevný -
7 rendir confesión
• učinit doznání -
8 rendir cuentas
• skládat účty• vydat počet (z čeho) -
9 rendir culto a u.c.
• uctívat co -
10 rendir culto a u.p.
• uctívat koho -
11 rendir el alma
• vypustit duši -
12 rendir el alma a Dios
• vypustit duši -
13 rendir el arma
• složit zbraň• ustoupit násilí• vzdát poctu -
14 rendir el espíritu
• vypustit duši -
15 rendir el santo
• dát ohlas (na heslo) -
16 rendir el último tributo
• vzdát poslední poctu -
17 rendir fruto
• nést ovoce (práce)• nést plody (práce) -
18 rendir gracias
• vzdát díky -
19 rendir homenaje
• složit hold• vzdát hold -
20 rendir homenaje a u.p.
• vzdát čest komu
См. также в других словарях:
rendir — verbo transitivo 1. Vencer y obligar (un ejército) [a las tropas enemigas] a que se entreguen: Los españoles rindieron a los turcos en la batalla de Lepanto. 2. Entregar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rendir — (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). 1. tr. Vencer, sujetar, obligar a las tropas, plazas, embarcaciones enemigas, etc., a que se entreguen. 2. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. U. t. c. prnl.) 3. Dar a alguien lo que le… … Diccionario de la lengua española
rendir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: rendir rindiendo rendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rindo rindes rinde rendimos rendís rinden … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rendir — rendir(se) 1. ‘Someter(se)’, ‘dejar de resistirse’ y ‘dar fruto o rendimiento’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. Con el segundo sentido indicado, se construye siempre como pronominal y lleva un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
rendir — (Del lat. vulgar *rendere < lat. reddere, devolver.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Vencer y obligar al enemigo a que se entregue: ■ el ejército rindió la plaza. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ pronominal 2 SICOLOGÍA Someter a una… … Enciclopedia Universal
rendir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Obligar a alguien, particularmente a los soldados de un ejército, a dejar de combatir, a entregar sus armas y someterse: Los insurgentes lograron rendir al ejército de la tiranía 2 prnl Declarar una persona o … Español en México
rendir — (v) (Básico) darse por vencido, someterse al dominio de alguien o algo Ejemplos: Los soldados no se querían rendir y lucharon hasta el fin. A pesar de todos los problemas, no te rindas. Sinónimos: entregarse (v) (Básico) entregar u ofrendar algo… … Español Extremo Basic and Intermediate
rendir — {{#}}{{LM R33719}}{{〓}} {{ConjR33719}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34552}} {{[}}rendir{{]}} ‹ren·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Vencer o derrotar: • Los soldados rindieron varias plazas del enemigo.{{○}} {{<}}2{{>}} Someter a la voluntad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rendir un servicio — Digamos prestar un servicio. Rendir un servicio es galicismo … Diccionario español de neologismos
rendir cuentas — responder ante las obligaciones; relatar los hechos; detallar los gastos; responsabilizarse; encarar; cf. hacerse cargo, apechugar, pagar el pato; es insoportable este trabajo; hay que rendir cuentas de todo, todo el tiempo; se nos va el día en… … Diccionario de chileno actual
rendir — ren|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català