-
1 rendir
(-i-) 1. tr 1) побеждавам, преодолявам; 2) покорявам, подчинявам; сломявам (дух); 3) изтощавам; уморявам; 4) повръщам; 5) давам, предавам; 6) връщам, възвръщам; 7) нося доход, полза; 8) със същ. име приема значението, което то има: rendir gracias благодаря; rendir obsequios подарявам; 9) воен. предавам (за дежурство, пост); 10) връчвам, отдавам; rendir homenaje отдавам почит; rendir el arma слагам, свалям оръжие; rendir cuentas отчитам се; 2. prnl 1) предавам се, капитулирам; 2) подчинявам се; 3) изнемогвам, уморен съм; 4) мор. счупвам се, сцепвам се (кол, стълб). -
2 homenaje
m 1) ист. клетва за вярност (при феодализма); 2) честване, празненство в чест на някого; rendir homenaje a почитам, отдавам почит на, чествам; 3) прен. почитание; почит; уважение.
См. также в других словарях:
rendir — verbo transitivo 1. Vencer y obligar (un ejército) [a las tropas enemigas] a que se entreguen: Los españoles rindieron a los turcos en la batalla de Lepanto. 2. Entregar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homenaje — sustantivo masculino 1. Acto público que se celebra en honor de una persona: El mundo de la cultura le dedicó un homenaje póstumo al poeta. 2. (no contable) Muestra de afecto, respeto o admiración por una persona: El libro es un homenaje a su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Homenaje — Harold Sacramentum Fecit Willelmo Duci ( Harold hace juramento [o rinde homenaje] al Duque Guillermo jurando ante reliquias sagradas ). El incumplimiento del compromiso sellado por este acto (y que en interpretación de Guillermo le daba el trono… … Wikipedia Español
rendir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Obligar a alguien, particularmente a los soldados de un ejército, a dejar de combatir, a entregar sus armas y someterse: Los insurgentes lograron rendir al ejército de la tiranía 2 prnl Declarar una persona o … Español en México
homenaje — sustantivo masculino 1) pleito homenaje. 2) sumisión, acatamiento, respeto, veneración. 3) celebración, exaltación, culto*. Por ejemplo: celebrar un homenaje, rendir homenaje a, organizar una comida homenaje. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
homenaje — (m) (Básico) demostración pública de respeto que se celebra en memoria o en honor de alguien Ejemplos: Para hacer un homenaje a las víctimas, fueron suspendidos todos los eventos culturales. En el festival dedicaron un concierto en homenaje a… … Español Extremo Basic and Intermediate
homenaje — s m Acto con el que se demuestra reconocimiento, admiración, respeto, etc a alguien o a algo: homenaje a la bandera, un homenaje a Bolívar, rendir homenaje … Español en México
homenaje — (Del occitano ant. omenatge < ome, hombre, vasallo.) ► sustantivo masculino 1 Acto público en honor de una persona o de un acontecimiento: ■ hay que organizar un banquete de homenaje a tan insigne político. REG. PREPOSICIONAL + rendir SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rendir — (Del lat. vulgar *rendere < lat. reddere, devolver.) ► verbo transitivo 1 MILITAR Vencer y obligar al enemigo a que se entregue: ■ el ejército rindió la plaza. SE CONJUGA COMO pedir ► verbo transitivo/ pronominal 2 SICOLOGÍA Someter a una… … Enciclopedia Universal
rendir — (v) (Básico) darse por vencido, someterse al dominio de alguien o algo Ejemplos: Los soldados no se querían rendir y lucharon hasta el fin. A pesar de todos los problemas, no te rindas. Sinónimos: entregarse (v) (Básico) entregar u ofrendar algo… … Español Extremo Basic and Intermediate
rendir — {{＃}}{{LM R33719}}{{〓}} {{ConjR33719}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34552}} {{［}}rendir{{］}} ‹ren·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Vencer o derrotar: • Los soldados rindieron varias plazas del enemigo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Someter a la voluntad de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
