Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rending

  • 1 lacer

        lacer era, erum, adj.    [3 LAC-], mangled, lacerated, torn: corpus, L.: Deiphobum lacerum crudeliter ora, mutilated, V.: funus, mangled corpse, V.: lacerum cornu caput, i. e. deprived of a horn, O.— Rending, lacerating: morsus, O.
    * * *
    lacera, lacerum ADJ
    mangled, torn, rent, mutilated; maimed, dismembered

    Latin-English dictionary > lacer

  • 2 lacerātiō

        lacerātiō ōnis, f    [lacero], a tearing, rending, mangling, laceration, mutilation: corporum, L.— Plur: genarum.
    * * *
    mangling; tearing

    Latin-English dictionary > lacerātiō

  • 3 conscissio

    tearing to pieces, rending asunder

    Latin-English dictionary > conscissio

  • 4 lancinatio

    tearing in/to pieces, rending, mangling

    Latin-English dictionary > lancinatio

  • 5 abruptio

    abruptĭo, ōnis, f. [abrumpo], a breaking or tearing off, a rending asunder.
    I.
    Lit.: corrigiae, of a shoe-latchet, * Cic. Div. 2, 40, 84.—
    II.
    Trop.: augurii, interruption, Paul. ex Fest. pp. 270 and 271 Müll. —Of divorce, Att. ap. Cic. Att. 11, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > abruptio

  • 6 discerptio

    discerptĭo, ōnis, f. [discerpo], a tearing in pieces, rending:

    discerptiones eorum,

    Vulg. 4 Esdr. 12, 32:

    juris humani,

    Liv. 41, 24, 10 Madvig. (al. dissertio).

    Lewis & Short latin dictionary > discerptio

  • 7 discissura

    discissūra, ae, f. [id.], a rending asunder, a rent (late Lat.):

    corporis,

    Ambros. Serm. 13.

    Lewis & Short latin dictionary > discissura

  • 8 lacer

    lăcer ( lăcĕrus quoted by Prisc. 901 [p. 1026] P.), ĕra, ĕrum, adj. [root lak-, to tear; Gr. lakeros, torn; lakkos, lake; Lat. lacero, lacus, lacuna, lāma; Irish, loch; Engl. lake], mangled, lacerated, torn to pieces.
    I.
    Lit. (not in Cic. or Cæs.):

    homo,

    Lucr. 3, 403:

    corpus,

    Liv. 1, 28; Plin. 2, 63, 63, § 156:

    corpus verberibus,

    Just. 21, 4, 7: cui quod membrum lacerum laesumve est, Masur. Sab. ap. Gell. 4, 2, 15:

    Deiphobum lacerum crudeliter ora,

    mutilated, Verg. A. 6, 495; so,

    artus avolsaque membra et funus lacerum tellus habet,

    id. ib. 9, 491.—Of the hair:

    nec modus aut pennis, laceris aut crinibus, ignem spargere,

    Stat. S. 1, 1, 133; Sil. 6, 560; Claud. Rapt. Pros. 3, 177:

    vestis,

    Tac. H. 3, 10:

    tectorum vestigia lacera et semusta,

    id. A. 15, 40:

    puppis,

    Ov. H. 2, 45:

    insignia,

    Stat. Th. 10, 8:

    lacerae unguibus venae,

    Sen. Phoen. 162.—
    B.
    Trop. (postAug. and very rare):

    sparsas, atque, ut ita dicam, laceras gentilitates colligere atque conectere,

    families rent and scattered, Plin. Pan. 39, 3.— Poet.:

    castra,

    an army that has lost its general, Sil. 15, 9:

    lacerae domus artus componere,

    Sen. Thyest. 432.—
    * II.
    Transf., act., rending, lacerating (for lacerans):

    morsus,

    Ov. M. 8, 880.

    Lewis & Short latin dictionary > lacer

  • 9 laceratio

    lăcĕrātĭo, ōnis, f. [id.], a tearing, rending, mangling, lacerating, laceration (rare but class.):

    corporis,

    Cic. Pis. 18, 42:

    corporum,

    Liv. 7. 4.—Concr.:

    omnia loca crinium laceratione complere,

    the tearings of her hair, Vulg. Esth. 14, 2.— Plur.:

    muliebres lacerationes genarum,

    Cic. Tusc. 3, 26, 62.

    Lewis & Short latin dictionary > laceratio

  • 10 lacerus

    lăcer ( lăcĕrus quoted by Prisc. 901 [p. 1026] P.), ĕra, ĕrum, adj. [root lak-, to tear; Gr. lakeros, torn; lakkos, lake; Lat. lacero, lacus, lacuna, lāma; Irish, loch; Engl. lake], mangled, lacerated, torn to pieces.
    I.
    Lit. (not in Cic. or Cæs.):

    homo,

    Lucr. 3, 403:

    corpus,

    Liv. 1, 28; Plin. 2, 63, 63, § 156:

    corpus verberibus,

    Just. 21, 4, 7: cui quod membrum lacerum laesumve est, Masur. Sab. ap. Gell. 4, 2, 15:

    Deiphobum lacerum crudeliter ora,

    mutilated, Verg. A. 6, 495; so,

    artus avolsaque membra et funus lacerum tellus habet,

    id. ib. 9, 491.—Of the hair:

    nec modus aut pennis, laceris aut crinibus, ignem spargere,

    Stat. S. 1, 1, 133; Sil. 6, 560; Claud. Rapt. Pros. 3, 177:

    vestis,

    Tac. H. 3, 10:

    tectorum vestigia lacera et semusta,

    id. A. 15, 40:

    puppis,

    Ov. H. 2, 45:

    insignia,

    Stat. Th. 10, 8:

    lacerae unguibus venae,

    Sen. Phoen. 162.—
    B.
    Trop. (postAug. and very rare):

    sparsas, atque, ut ita dicam, laceras gentilitates colligere atque conectere,

    families rent and scattered, Plin. Pan. 39, 3.— Poet.:

    castra,

    an army that has lost its general, Sil. 15, 9:

    lacerae domus artus componere,

    Sen. Thyest. 432.—
    * II.
    Transf., act., rending, lacerating (for lacerans):

    morsus,

    Ov. M. 8, 880.

    Lewis & Short latin dictionary > lacerus

  • 11 raptus

    1.
    raptus, a, um, Part., from rapio.
    2.
    raptus, ūs, m. [rapio], a carrying off by force.
    I.
    In gen. (very rare):

    Inoo lacerata est altera raptu,

    violent rending, Ov. M. 3, 722:

    runcinarum,

    Plin. 16, 42, 82, § 225:

    lenes cucurbitarum,

    Cael. Aur. Acut. 1, 11.—Esp. a jerking, cramp in the limbs (med. t. t.):

    raptus omnium membrorum ex cerebri membranis,

    Cael. Aur. Acut. 1, 1, 8; cf. id. ib. 1, 3, 37, = Gr. spasmos, id. ib. 2, 10, 74.— More freq.,
    II.
    In partic., a carrying off, robbing, plundering:

    ad praedam et raptus congregare,

    Tac. A. 2, 52; cf. id. H. 1, 46; 83; id. G. 35:

    raptus exercere,

    id. A. 15, 38 fin. —
    B.
    Esp. of persons, an abduction, rape:

    quis de Ganymedi raptu dubitat?

    Cic. Tusc. 4, 33, 71:

    virginis (Proserpinae),

    id. Verr. 2, 4, 48, § 107; Suet. Ner. 46; Ov. F. 4, 417.— Absol., Tac. A. 6, 1; id. H. 2, 73 fin.; claud. Rapt. Pros. 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > raptus

  • 12 scissim

    scissim, adv. [id.], by rending, cleaving, or dividing (late Lat.), Prud. Enchir. Vet. Test. 9.

    Lewis & Short latin dictionary > scissim

  • 13 scissura

    scissūra, ae, f. [id.], a tearing, rending, dividing; a rent, cleft, scissure (postAug.).
    I.
    Lit., Sen. Q. N. 6, 2:

    ad scissuram Nili,

    Plin. 5, 9, 9, § 50; 11, 28, 34, § 100:

    sal rectis scissuris,

    id. 31, 7, 39, § 79; Pall. Mai, 12; Vulg. Matt. 9, 16.—
    II.
    Trop.:

    domestica turbat rem populi,

    Prud. Psych. 756:

    audio scissuras esse inter vos,

    Vulg. 1 Cor. 11, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > scissura

См. также в других словарях:

  • rending — index separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rending — Rend Rend (r[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Rent} (r[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Rending}.] [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r[ae]na to rob, plunder, Ir …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rending — adjective resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree (Freq. 2) the tree split with a great ripping sound heard a rending roar as the crowd surged forward • Syn: ↑ripping, ↑splitting • Similar… …   Useful english dictionary

  • rending — adjective that rends …   Wiktionary

  • rending — rend v. tear, rip, lacerate …   English contemporary dictionary

  • rending — grinned …   Anagrams dictionary

  • heart-rending — also heartrending, heart rending, 1680s, from HEART (Cf. heart) + prp. of REND (Cf. rend). Related: Heart rendingly …   Etymology dictionary

  • heart-rending — also heartrending ADJ GRADED: usu ADJ n You use heart rending to describe something that causes you to feel great sadness and pity. ...heart rending pictures of refugees... I heard the most heartrending screams and moans. Syn: heartbreaking …   English dictionary

  • garment rending — /ˈgamənt rɛndɪŋ/ (say gahmuhnt rending) noun extreme demonstrations of concern, grief, regret, etc.: garment rending ends in compromise. {from the Old Testament (Joel 2:12–13) And rend your hearts, and not your garments , with reference to the… …  

  • heart-rending — [härt′ren΄diŋ] adj. causing much grief or mental anguish heart rendingly adv. * * * heart rend·ing or heart·rend·ing (härtʹrĕn dĭng) adj. Causing anguish or deep distress; arousing deep sympathy. * * * …   Universalium

  • heart-rending — adj. Heart rending is used with these nouns: ↑story …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»