Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

rending

  • 1 تمزيق

    n. tearing, rending, ripping, laceration, shredding, rupture, slit

    Arabic-English dictionary > تمزيق

  • 2 هتك تمزيق

    n. rending

    Arabic-English dictionary > هتك تمزيق

  • 3 تفليع

    تَفْلِيع: مَصْدَر فَلّعَ
    split(ting), cleavage, cleaving, cracking, fissuring, fission, rifting, rending, rent, ripping, bursting, breaking

    Arabic-English new dictionary > تفليع

  • 4 تقطيع

    تَقْطِيع: قَطْع
    cutting up, cutting into pieces (into parts, into slices), carving, division, dividing partition, section(ing), separational segmentation; dismemberment; tearing, rending, laceration

    Arabic-English new dictionary > تقطيع

  • 5 شرم

    شَرْم: مَصْدَر شَرَمَ
    split(ting), cleavage, cleaving, cracking; rending, rent, ripping; slitting, slashing

    Arabic-English new dictionary > شرم

  • 6 شق

    شَقّ: مَصْدَر شَقّ
    split(ting), cleavage, cleaving, fissuring, fission, cracking, rifting, break(ing); tear(ing), rending, rent, ripping, riving; cutting open, slashing open, slitting open, cutting, incision, incising; carving up, dissection

    Arabic-English new dictionary > شق

  • 7 فلق

    فَلْق: شَقّ، شَطْر، مَصْدَر فَلَقَ
    split(ting), cleavage, cleaving, fissuring, fission, rifting, rending, rent, ripping, bursting, breaking

    Arabic-English new dictionary > فلق

  • 8 مبك

    مُبْكٍ (المُبْكِي)
    causing tears, tearful, lamentable, sad, deplorable, mournful, grievous, miserable, heart-rending

    Arabic-English new dictionary > مبك

  • 9 هتك

    هَتْك: تَمْزِيق
    tearing, rending, ripping apart

    Arabic-English new dictionary > هتك

См. также в других словарях:

  • rending — index separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rending — Rend Rend (r[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Rent} (r[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Rending}.] [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r[ae]na to rob, plunder, Ir …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rending — adjective resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree (Freq. 2) the tree split with a great ripping sound heard a rending roar as the crowd surged forward • Syn: ↑ripping, ↑splitting • Similar… …   Useful english dictionary

  • rending — adjective that rends …   Wiktionary

  • rending — rend v. tear, rip, lacerate …   English contemporary dictionary

  • rending — grinned …   Anagrams dictionary

  • heart-rending — also heartrending, heart rending, 1680s, from HEART (Cf. heart) + prp. of REND (Cf. rend). Related: Heart rendingly …   Etymology dictionary

  • heart-rending — also heartrending ADJ GRADED: usu ADJ n You use heart rending to describe something that causes you to feel great sadness and pity. ...heart rending pictures of refugees... I heard the most heartrending screams and moans. Syn: heartbreaking …   English dictionary

  • garment rending — /ˈgamənt rɛndɪŋ/ (say gahmuhnt rending) noun extreme demonstrations of concern, grief, regret, etc.: garment rending ends in compromise. {from the Old Testament (Joel 2:12–13) And rend your hearts, and not your garments , with reference to the… …  

  • heart-rending — [härt′ren΄diŋ] adj. causing much grief or mental anguish heart rendingly adv. * * * heart rend·ing or heart·rend·ing (härtʹrĕn dĭng) adj. Causing anguish or deep distress; arousing deep sympathy. * * * …   Universalium

  • heart-rending — adj. Heart rending is used with these nouns: ↑story …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»