-
1 rendido
adj.1 worn-out, exhausted, tired, all-in.2 submissive, yielding.past part.past participle of spanish verb: rendir.* * *1→ link=rendir rendir► adjetivo1 (sumiso) humble, submissive2 (muy cansado) worn out, exhausted* * *ADJ1) (=cansado) exhausted, worn-out2) (=sumiso) submissive; (=servil) obsequious; (=enamorado) devoted* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) — he collapsed from exhaustion; ver tb rendir
b) < admirador> devoted* * *= washed-out.Ex. He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.* * *- da adjetivoa) [ESTAR] ( exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) — he collapsed from exhaustion; ver tb rendir
b) < admirador> devoted* * *= washed-out.Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.
* * *rendido -da1 [ ESTAR] (exhausto) exhaustedcayó rendido (de cansancio) he collapsed from exhaustionestaba rendida de tanto trabajar she was exhausted from working so hard2 ‹admirador› devoted* * *
Del verbo rendir: ( conjugate rendir)
rendido es:
el participio
Multiple Entries:
rendido
rendir
rendido
cayó rendido (de cansancio) he collapsed from exhaustion;
ver tb rendir
rendir ( conjugate rendir) verbo transitivo
1 ‹homenaje/tributo› to pay;
2 (Fin) to yield;
( producir) to produce
3 ‹ persona›:
tanto trabajo rinde a cualquiera working that hard is enough to exhaust anyone
4 (CS) (Educ) ‹ examen› to take, sit (BrE)
verbo intransitivo
trabaja mucho pero no le rinde he works hard but he doesn't make much headway
rendirse verbo pronominal (en pelea, guerra) to surrender;
(en tarea, adivinanza) to give up
rendido,-a adjetivo
1 (de cansancio) exhausted
2 (de amor, admiración) devoted, captivated
rendir
I verbo transitivo
1 Mil to conquer
2 (armas) (un delincuente, etc) to hand over
(una bandera, las armas: en señal de homenaje o respeto) to lower
3 (: de cansancio) to exhaust, tire out
4 Fin to yield
II verbo intransitivo
1 (el día) to be productive
2 (en el trabajo, etc) to make headway
3 (un negocio) to be profitable
♦ Locuciones: rendir culto, to worship
rendir homenaje, to pay homage
rendir tributo, to pay tribute
' rendido' also found in these entries:
Spanish:
rendida
English:
done
- tired
- worn-out
- take
- washed-out
- worn
* * *rendido, -a adj1. [agotado] exhausted, worn out;estoy rendido de tanto caminar I'm exhausted o worn out from all that walking2. [sumiso] submissive;[admirador] servile, devoted* * *adj exhausted* * *rendido, -da adj1) : submissive2) : worn-out, exhausted3) : devoted -
2 rendido
-
3 rendido
adj1) antepos [ в формулах вежливости] поко́рный; смире́нныйsu rendido servidor — ваш поко́рный слуга́
2) ↑ уста́лый; изму́ченный; в изнеможе́нии -
4 rendido
-
5 rendido
сущ.общ. (загнанный) запалённый, благоговейный, изнурённый, переутомлённый, побеждённый, покорный, преданный, усталый -
6 rendido
• all in• exhausted• submissive• tired• toilworn• worn expression• worn-out horse -
7 rendido
• utahaný• vykonaný• zmožený* * *• oddaný (obdivovatel)• přemožený (únavou aj.)• vyčerpaný (únavou aj.) -
8 rendido,
a adj 1) покҐрен; 2) смирен; 3) предан, услужлив, угодлив; 4) изнурен, изтощен. -
9 rendido
adj1) покорный, смиренный2) обходительный, учтивый; почтительный -
10 rendido por el licor
• overcome with liquor -
11 rendido a la evidencia
• přesvědčený -
12 cayó rendido ante su belleza
cayó rendido ante su bellezaer erlag ihrer Schönheit -
13 la inversión ha rendido mucho
la inversión ha rendido muchodie Investition hat sich bezahlt gemacht -
14 caer rendido de fatiga
гл.Испанско-русский универсальный словарь > caer rendido de fatiga
-
15 estar rendido
гл.разг. устать сильно, устать смертельно -
16 estar rendido de cansancio
гл.общ. надорвать свои силыИспанско-русский универсальный словарь > estar rendido de cansancio
-
17 la curiosidad me ha rendido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la curiosidad me ha rendido
-
18 caer rendido
• become exhausted• flake of ice• flake white• tire out -
19 caer rendido de sueńo
• fall asleep• zoning rules• zonked -
20 estar rendido
• be all in• be exhausted• be fagged out• be tired
См. также в других словарях:
rendido — rendido, da adjetivo 1. (estar) Que está muy cansado: Vengo rendido de trabajar. Estoy rendida de tanto subir y bajar. 2. (estar; antepuesto / pospuesto) Que se somete voluntariamente a otra persona por amor o admiración: Don Juan está rendido de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rendido — rendido, da adjetivo 1) sumiso, obsequioso, galante, dócil, obediente. 2) cansado, fatigado. * * * Sinónimos: ■ cansa … Diccionario de sinónimos y antónimos
rendido — adj. 1. Fendido. 2. Dominado; subjugado; vencido. 3. Substituído. 4. Fatigado; prostrado, humilhado; submisso. 5. Cativo (de amores). 6. [Figurado] Extático; absorto. 7. Que tem hérnia ou rotura inguinal … Dicionário da Língua Portuguesa
rendido — rendido, da (Del part. de rendir). adj. Sumiso, obsequioso, galante … Diccionario de la lengua española
rendido — ► adjetivo 1 Que se rinde de forma voluntaria a una persona por amor o admiración: ■ soy su más rendido admirador. SINÓNIMO sumiso 2 Que está muy cansado: ■ los corredores de la maratón acabaron rendidos. SINÓNIMO [agotado] reventado ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
rendido — {{#}}{{LM R33716}}{{〓}} {{SynR34549}} {{[}}rendido{{]}}, {{[}}rendida{{]}} ‹ren·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sumiso, amable o atento: • Es un rendido admirador de esa actriz.{{○}} {{#}}{{LM SynR34549}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A sus plantas rendido un león — Autor Osvaldo Soriano Género Novela Tema(s) Política / Comedia de Enredos Idioma … Wikipedia Español
¿Quién más rendido? — Dibujo preparatorio. El aguafuerte ¿Quién más rendido? es un grabado de la serie Los Caprichos del pinto … Wikipedia Español
rendir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: rendir rindiendo rendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rindo rindes rinde rendimos rendís rinden … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Batalla de Lissa (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batalla de Lissa … Wikipedia Español
Batalla de Praga — Saltar a navegación, búsqueda Ofensiva de Praga Frente de Europa Oriental – Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español