-
1 отчёт
rendiconto, resoconto- аудиторский отчётфинансовый отчёт — rendiconto/rapporto finanziario
- годовой отчёт компании
- отчёт о продажах
- отчёт о результатах ревизии
- отчёт о состоянии счетов
- отчёт о ходе работ
- балансовый отчёт
- бухгалтерский отчёт
- годовой балансовый отчёт
- ежемесячный отчёт
- итоговый отчёт
- кассовый отчёт
- ликвидационный отчёт
- подробный отчёт
- полный отчёт
- промежуточный отчёт
- рыночный отчёт
- сводный отчёт
- составить отчёт -
2 ведомость рекапитуляции выписки счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ведомость рекапитуляции выписки счёта
-
3 годовой отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовой отчёт
-
4 годовой отчёт компании
rendiconto annuale, relazione annuale di bilancioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > годовой отчёт компании
-
5 ежегодный доклад
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ежегодный доклад
-
6 ежемесячный отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ежемесячный отчёт
-
7 отчётный доклад
rendiconto, relazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчётный доклад
-
8 сводный отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сводный отчёт
-
9 финансовая отчётность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовая отчётность
-
10 финансовый отчёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый отчёт
-
11 отчёт
1) (о работе и т.п.) rendiconto м., resoconto м., relazione ж.2) ( газетный) servizio м.* * *м.1) rendiconto, resoconto2) ( сообщение) rendiconto, rapportoфинансовый отчёт — resoconto, rendiconto
дать / отдать себе отчёт в чём-л. — rendersi conto (di qc, + inf)
не давая / отдавая себе отчёта — senza rendersene conto
* * *n1) gener. scheda, rapporto, cronaca, extraconiugale, rendiconto, rendimento di conti, resoconto2) econ. rendiconto (финансовый, бухгалтерский)3) fin. conto, elaborato, esposizione, prospetto, relazione, (статистический) situazione -
12 предварительный финансовый отчёт
adjfin. rendiconto pro forma, rendiconto finanziario di previsione, rendiconto finanziario preventivo, rendiconto simulatoUniversale dizionario russo-italiano > предварительный финансовый отчёт
-
13 давать отчёт
vgener. dare il rendiconto, fare il rendiconto, presentare il rendiconto, rendersi conto -
14 отчитываться
см. отчитаться* * ** * *vgener. dare il resoconto, relazionare, dare il rendiconto, fare il rendiconto, presentare il rendiconto, rendersi conto, resocontare -
15 сводный финансовый отчёт
adjfin. rendiconto consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario consolidato (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), rendiconto finanziario di consolidazioneUniversale dizionario russo-italiano > сводный финансовый отчёт
-
16 выписка банка из счёта клиента, в которой зафиксированы незавершённые банковские операции
nfin. rendiconto di concordanza, rendiconto di riconciliazioneUniversale dizionario russo-italiano > выписка банка из счёта клиента, в которой зафиксированы незавершённые банковские операции
-
17 выписка из банковского счёта
nfin. rendiconto, estratto conto bancario, rendiconto bancarioUniversale dizionario russo-italiano > выписка из банковского счёта
-
18 балансовый отчёт
bilancio, bilancio consuntivo, rendicontoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > балансовый отчёт
-
19 бухгалтерский
бухгалтерский отчёт — relazione/rendiconto contabile
бухгалтерская запись — scrittura/registrazione contabile
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бухгалтерский
-
20 заключительный баланс
bilancio di chiusura, rendiconto finaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключительный баланс
См. также в других словарях:
rendiconto — /rendi konto/ s.m. [comp. di rende (re ) e conto ]. 1. (amministr.) [atto, documento con cui un amministrazione pubblica o privata presenta i risultati delle operazioni di gestione svolte in un determinato periodo di tempo] ▶◀ bilancio,… … Enciclopedia Italiana
rendiconto — ren·di·cón·to s.m. 1a. TS ammin., rag. esposizione dettagliata delle operazioni economiche effettuate, spec. relativa alla gestione di un azienda in un determinato periodo di tempo | il documento relativo: depositare il rendiconto presso l… … Dizionario italiano
rendiconto — {{hw}}{{rendiconto}}{{/hw}}s. m. 1 Presentazione, esposizione dei conti | (est.) Resoconto, consuntivo: il rendiconto di un anno di studio. 2 Narrazione particolareggiata … Enciclopedia di italiano
rendiconto — pl.m. rendiconti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rendiconto — s. m. 1. (contabile) resoconto, consuntivo, bilancio, contabilità 2. narrazione, relazione, rapporto □ nota, memoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… … Wikipedia
Achille Costa — Pour les articles homonymes, voir Costa. Achille Costa Achille Costa est un entomologiste italien, né le 10 août 1823 … Wikipédia en Français
rendicontare — v. tr. [der. di rendiconto ] (io rendicónto, ecc.; aus. avere ), burocr. [esporre e giustificare con un rendiconto le spese effettuate] ▶◀ resocontare … Enciclopedia Italiana
Luigi Palmieri — Luigi Palmieri † Catholic Encyclopedia ► Luigi Palmieri Physicist and meteorologist, b. at Faicchio, Benevento, Italy, 22 April, 1807; d. in Naples, 9 Sept., 1896. He first studied at the seminary of Caiazzo, then took up mathematics… … Catholic encyclopedia
rendicontare — ren·di·con·tà·re v.tr. (io rendicónto) BU nel linguaggio burocratico, fare, presentare un rendiconto {{line}} {{/line}} DATA: 1949 … Dizionario italiano
consuntivo — [der. di consumere ; nel sign. finanz., sul modello del fr. consomptif ]. ■ agg. (finanz.) [di bilancio, conto e sim.] ▶◀ ⇑ conclusivo, finale. ◀▶ preventivo. ■ s.m. 1. (finanz.) [quadro finale di un periodo di gestione] ▶◀ ⇑ bilancio, rendiconto … Enciclopedia Italiana