-
1 rendición
f.1 rendition, submission, surrender.2 act of surrendering.3 yield.* * *1 surrender* * *noun f.surrender, fall* * *SF1) (Mil) surrender2) (Econ) yield, profit, profits pl* * *femenino surrender* * *= surrender.Ex. This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.----* rendición de cuentas = accountability.* * *femenino surrender* * *= surrender.Ex: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.
* rendición de cuentas = accountability.* * *surrenderrendición incondicional unconditional surrenderCompuesto:* * *
rendición sustantivo femenino
surrender
rendición sustantivo femenino surrender
' rendición' also found in these entries:
Spanish:
capitulación
- incondicional
English:
fall
- surrender
- unconditional
* * *rendición nfsurrenderrendición incondicional unconditional surrender* * *f surrender* * *1) : surrender, submission2) : yield, return -
2 rendición
sustantivo femenino[de ejército, castillo] Kapitulation dierendiciónrendición [rreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'θjon] -
3 rendición
-
4 rendición
1) отдача, возвращение;2) выдача (преступников);3) сдача, капитуляция;4) подчинение, покорность;5) доходность, доход* * *f; см. rendimiento -
5 rendición
s.f. rendición -
6 rendición
f 1) предаване (на крепост, обсаден град); 2) покоряване, сломяване; 3) доход; добив; 4) връщане; rendición de cuentas отчет. -
7 rendición
f1) воен. сдача, капитуляция2) покорность, подчинение, смирение3) отдача, возвращение4) утомление, изнурение, усталость, изнеможение5) см. rendimiento 4)6) уст. выкуп ( за пленника) -
8 rendición
сущ.1) общ. (крепости, города) сдача, возвращение, изнурение, подчинение, польза, преодоление, доход, отдача, победа, покорение, утомление2) воен. капитуляция, сдача -
9 rendición
f1) предоставле́ние, отда́ча, переда́ча, обеспе́чение чего2) сда́ча; капитуля́ция3) перен поко́рность; подчине́ние; смире́ние4) ↑ утомле́ние; уста́лость; изнеможе́ние -
10 rendición
• rendition• submission• surrender• YHA• yield a little -
11 rendición
f• vyúčtování• výnos* * *f• kapitulace (města, pevnosti aj.)• skládání účtů• vzdání se (města, pevnosti aj.) -
12 rendición
f1) воен. сдача, капитуляция2) покорность, подчинение, смирение3) отдача, возвращение4) утомление, изнурение, усталость, изнеможение5) см. rendimiento 4)6) уст. выкуп ( за пленника) -
13 rendición
rendició -
14 rendición de cuentas
rendición de cuentasRechnungslegung -
15 rendición de cuenta
( бухгалтерский) отчёт; отчётностьpresentar la rendición de cuenta — представлять (бухгалтерский) отчёт; представлять отчётность
-
16 rendición de la cuenta
El diccionario Español-ruso jurídico > rendición de la cuenta
-
17 rendición de cuentas
(n.) = accountabilityEx. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.* * *(n.) = accountabilityEx: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
-
18 rendición de cuenta
сущ.экон. (бухгалтерский) отчёт, (бухгалтерский) отчётностьИспанско-русский универсальный словарь > rendición de cuenta
-
19 rendición de cuentas
сущ.общ. (проведение отчёта) отчётностьИспанско-русский универсальный словарь > rendición de cuentas
-
20 rendición de la cuenta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rendición de la cuenta
См. также в других словарях:
rendición — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de rendir o rendirse a la voluntad de una persona: Un intenso bombardeo logró la rendición de la ciudad sitiada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rendición — de cuentas … Diccionario de Economía Alkona
rendición — de cuentas … Diccionario de Economía
rendición — (Del lat. redditĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de rendir o rendirse. 2. Producto o utilidad que rinde o da algo. 3. Cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para… … Diccionario de la lengua española
rendición — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Acción y resultado de rendir o rendirse. 2 Producto o utilidad que da una cosa: ■ este negocio no da la rendición prevista. SINÓNIMO rendimiento 3 ECONOMÍA Cantidad de moneda acuñada en un período determinado y… … Enciclopedia Universal
rendición — (f) (Intermedio) hecho de darse por vencido Ejemplos: El soldado ha sacado una bandera blanca como signo de rendición. Esperaban su rendición por el hambre y el agotamiento. Sinónimos: entrega, sometimiento, capitulación, subordinación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rendición — s f Acto de rendir o rendirse: la rendición incondicional de un regimiento, rendición ante el ejército enemigo … Español en México
rendición — sustantivo femenino entrega, capitulación. ≠ resistencia, rebeldía. Rendición se utiliza en la guerra o en cualquier clase de lucha; entrega, en una lucha o discusión. Capitulación es rendición con condiciones. * * * Sinónimos: ■ capitulación,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
rendición — {{#}}{{LM R33715}}{{〓}} {{SynR34548}} {{[}}rendición{{]}} ‹ren·di·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vencimiento, derrota o sometimiento a la voluntad de alguien. {{<}}2{{>}} Obligación a admitir algo. {{#}}{{LM SynR34548}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rendición de Japón — Saltar a navegación, búsqueda El ministro de exteriores japonés Mamoru Shigemitsu firma el Acta de Rendición de Japon a bordo del USS Missouri, mientras el general Richard K. Sutherland observa, 2 de septiembre de 1945. La rendición de Japón en… … Wikipedia Español
Rendición y reconcesión — Saltar a navegación, búsqueda Rendición y reconcesión consistió en el mecanismo legar por el cual la isla de Irlanda fue convertida desde una estructura de poder enraizada en clanes familiares y lealtades a un sistema semifeudal bajo el control… … Wikipedia Español