-
1 render
['rendə]1) (to cause to become: His remarks rendered me speechless.) pripraviti (do)2) (to give or produce (a service, a bill, thanks etc).) (po)nuditi, dati, izraziti3) (to perform (music etc).) izvesti* * *I [réndə]1.transitive verbvrniti, povrniti, dati nazaj, nadoknaditi; izročiti, predati (komu kaj); odstopiti (to komu kaj); polagati, položiti, dati račun (o čem); figuratively dati komu zadoščenje; dati povod; plačati davek; nuditi, dati (pomoč); izkazati (čast); (pred predikativnim pridevnikom) napraviti, povzročiti, spremeniti, (umetniško) predstaviti, prikazati, prevesti ( into v); music izvesti, odigrati; izraziti, ponoviti; technical stopiti (salo); ometa(va)ti;2.intransitive verbpoplačati, dati plačilorender to Caesar the things that are Caesar's — dajte cesarju, kar je cesarjevegato render obedience — ubogati, pokoriti seto render s.o. wiser — napraviti koga pametnejšega, spametovati kogaage rendered him peevish — starost ga je naredila sitnega, prepirljivegato render up — nazaj dati; opustitiII [réndə]nounjuridically vračilo; (zidarstvo) prvi (surov) omet
См. также в других словарях:
rendered — топленый rendered lard топленый свиной жир rendered fat receiver сборник топленого жира … English-Russian travelling dictionary
Rendered — Render Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to … The Collaborative International Dictionary of English
rendered — adj. Rendered is used with these nouns: ↑fat … Collocations dictionary
rendered stable — index fixed (securely placed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rendered in Vain — Infobox Album | Name = Rendered in Vain Type = ep Artist = Zonaria | Released = June 01, 2006 Recorded = Black Lounge studios, Avesta, Sweden Genre = Melodic death metal Length = 11:45 Label = Swedmetal Records Producer = Jonas Kjellgren Reviews … Wikipedia
rendered butter — lydytas sviestas statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Daugiau kaip 85 proc. pieno riebalų turintis pieno gaminys, gaunamas pašalinus dalį plazmos lydant sviestą. atitikmenys: angl. butter oil; ghee; melted butter; rendered butter … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rendered account — Same as account rendered … Ballentine's law dictionary
rendered and satisfied — See judgment rendered and satisfied … Ballentine's law dictionary
rendered — (Roget s IV) modif. 1. [Performed] Syn. carried out, concluded, effected; see done 2 . 2. [Interpreted] Syn. played, executed, performed, enacted, delivered, translated, depicted, demonstrated, delineated, represented, presented … English dictionary for students
rendered — ren·der || rendÉ™(r) v. give, submit; do; transform; bring to a particular condition; represent, depict; translate; automatically create a three dimensional picture according to a model within a computer (Computers) … English contemporary dictionary
rendered — … Useful english dictionary