-
1 učiniti što ništavnim
-
2 umjetnički prikazati
-
3 iskazati
vt pf (reći) say, express (in words); (izjaviti) state; (svjedok) give evidence, make a deposition (- pod zakletvom) l iskazati riječima put/state in words; - zahvalnost render thanks; iskazati štovanje pay respect to, do/pay/ /render homage to; krivo iskazati misstate; lažno* * *• express• say• word• give voice to• render -
4 prevoditi
vt impf translate (sa from, na into), render into (another language); (biti tumač) interpret; (prekategorizirati) transfer itd. (-prevesti) | doslovno -ti translate word for word (ili literally, verbatim); krivo -ti mistranslate; -i se kao is translated a* * *• translate• interpret• render -
5 car
emperor, ruski czar tsar, caru carevo render unto Caesar...* * *• emperor• czar• tsar• tzar -
6 čar
emperor, ruski czar tsar, caru carevo render unto Caesar...* * *• enchantment• charm• grace -
7 činiti
do, make, perform* * *• do• to form part• you do• suspect• form• constitute• consist• act• perform• make• render• represent -
8 dati
give, proizvesti yield, produce, manufacture, generate, pružiti provide, supply, offer, dati na čišćenje have/get cleaned, ne dati withhold, refuse, lijek administer* * *• bring• cede• deal• to give• to make out• specify• provide• hand• gat• get• give• grant• impart• bestow• contribute• confer• afford• accord• administer• assign• offer• pop• pass• medicine• render -
9 derogirati
vt pf/impfjur derogate; fig make/render irrelevant* * *• derogate -
10 imunizirati
vt pf/impf immunize, make/render immune (-ovati)* * *• immunize -
11 izvoditi
vt pf - izvesti; (vještine) perform, strut one's stuff; (ponašati se nezgodno itd.) carry on, pull stuff, cut capers I nastava se -i u prirodi classes are held in the open; djeca svašta -e kids get up to all sorts of mischief* * *• execute• run• derive• tap off• act• perform• render• realise -
12 obesmisliti
vt pf render/make senseless, deprive of sense* * *• make sensless -
13 onemogućiti
vt pf make/render impossible; prevent (from -ing); thwart, frustrate itd. (- omesti); neutralize, make powerless; fig hamstring, cripple, undermine, cut the ground from under one | onemogućiti samog sebe defeat one's/its purpose; onemogućiti svaku klasifikaciju make any clas* * *• disable• disqualify• to make impossible• preclude• prevents• prevent• blocking• make impossible• neutralize -
14 platiti
* * *• defray• to pay• settle• prepay• fee• plank• pay• pay for• remunerate• render• repay• quit• refund -
15 podnijeti
* * *• endure• bring• turn in• withstand• stand• submit• tender• sustain• suffer• put in• present• put• proposition• lodge• file• bear• contribute• raised• render• move -
16 položiti
put/place down, zakletvu make a vow* * *• deposit• throw• set• superimpose• put• put down• lay• lay down• bed• pillow• render• recline -
17 pooštriti
vt pf intensify, step up; increase the strictness/harshness/seventy, render/make more severe, aggravate; sharpen (one by one itd. - - postrožiti, zaoštriti | -odnos prema become stricter with, get tough with; pooštriti mjere intensify measures; tighten up procedu* * *• tighten• aggravate -
18 predočiti
demonstrate, produce, describe* * *• envisage• demonstrate• visualize• submit• present• figure• adduce• point out• realize• render• rapresent -
19 prikazati
vt pf represent; (opisati) present, describe, outline, review, survey, portray, paint (a picture of); (pokazati) show, exhibit, demonstrate; (film) show, screen | - kao da make it out to be, make it seem as if; krivo - misrepresent, misstate, paint a dist* * *• review• section• screen• depict• demonstrate• displayed• display• show• stage• present• cover• reproduce• read• represent• render -
20 pružanje usluga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
render — ren·der / ren dər/ vt 1: to transmit to another: deliver 2: to furnish for consideration, approval, or information: as a: hand down … Law dictionary
render — ren‧der [ˈrendə ǁ ər] verb [transitive] formal 1. to cause something to change in a particular way: • He was denied building permission for his property, effectively rendering it worthless. • In some cases, companies were rendered insolvent when… … Financial and business terms
Render — Ren der (r?n d?r), v. t. [imp. & p. p. {Rendered} ( d?rd);p. pr. & vb. n. {Rendering}.] [F. rendre, LL. rendre, fr. L. reddere; pref. red , re , re + dare to give. See {Date}time, and cf. {Reddition}, {Rent}.] 1. To return; to pay back; to… … The Collaborative International Dictionary of English
render — [ren′dər] vt. [ME rendren < OFr rendre < VL * rendere, for L reddere, to restore < re(d) , back + dare, to give: see DATE1] 1. to give, hand over, deliver, present, or submit, as for approval, consideration, payment, etc. [to render an… … English World dictionary
Render — or Rendering may refer to:*In the visual arts, ** Artistic rendering, the process by which a work of art is created * In computer science, ** Rendering (computer graphics), the process of producing an image from a higher level description of its… … Wikipedia
Render — ist der Name folgender Personen: Bernhard Render (1894–1985), deutscher Politiker (CDU), nordrhein westfälischer Landtagsabgeordneter Michael Render (* 1975), US amerikanischer Rapper, bekannt unter dem Pseudonym Killer Mike Otto Render… … Deutsch Wikipedia
Render — (del mismo or. que «rendir»; ant.) tr. Rendir. * * * render. (Del lat. reddĕre, infl. por prendĕre y vendĕre). tr. desus. Rendir, entregar. * * * Render es una palabra inglesa aplicada a los gráficos por ordenador, más comúnmente a la … Enciclopedia Universal
render — |ê| v. tr. 1. Prestar, pagar, satisfazer. 2. Fazer cessar a resistência, vencer, submeter. 3. Domar. 4. Obrigar a; seduzir, levar a. 5. Fatigar, alquebrar. 6. Mover a um sentimento bom ou mau. = COMOVER, SENSIBILIZAR 7. Dar como lucro.… … Dicionário da Língua Portuguesa
render — [v1] contribute cede, deliver, distribute, exchange, furnish, give, give back, give up, hand over, impart, make available, make restitution, minister, part with, pay, pay back, present, provide, relinquish, repay, restore, return, show, submit,… … New thesaurus
render — a guarda. render se a rendeu se ao adversário. (intr.) o negócio rende … Dicionario dos verbos portugueses
Render — Ren der, v. i. 1. To give an account; to make explanation or confession. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.; as, a rope renders well, that is, passes freely; also, to… … The Collaborative International Dictionary of English
